译马网企业版将于9月27日正式发布,有哪些新增功能?不妨来一探究竟。

译马网是为翻译公司量身定制的翻译企业服务+翻译生产技术的平台,译马网将在线翻译、语料管理、团队管理、项目管理、协同翻译功能之间有效结合,旨在为翻译公司提升翻译生产效率、降低翻译生产成本。
2017年6月,译马网针对翻译公司用户推出了一款区别于普通版本的产品,译马网私有化部署—VIP。这款产品一经推出,上线不到两月,便有将近百家翻译公司纷纷入驻购买。VIP版本的成功,坚定了译马网推出企业版和个人版的决心。
9月27日发布的企业版更专注于为翻译企业服务,从节省成本、业务导流和运营管理方面下功夫。个人版将仅限自由译员单独翻译或加入其他企业版用户的团队,承接翻译任务。

译马网于今年7月正式入选腾讯AI加速器,腾讯为译马网全方位地开放所有API,帮助译马网将AI技术更好的落地到语言服务行业,打造更优质、高效的智慧翻译生产平台。借助于腾讯的支持,译马网实现了企业版在功能上的全面升级,企业版在原有的VIP基础上,新增三大亮点板块。
垂直领域的机器翻译引擎:区别于一般常用的BAT、谷歌、有道等C端机器翻译,译马网的垂直领域机器翻译引擎是按领域,经过大量优质人工语料训练出来的,翻译结果更符合企业版用户的需求,帮助用户实现译后编辑的生产模式。首批推出的领域为专利、工程、财经、新闻、法律、口语、金融,之后将陆续开放其他常见领域。
运营管理:让BOSS可以随时随地轻松掌握公司的生产情况,效率、成本一目了然。译马网自动生成月度生产报表,方便企业轻松复核员工业绩。
业务导流:译马网将与几家大型电商平台合作,将这些平台用户的翻译需求直接导入译马网,企业版用户通过抢单承接业务。翻译企业无需增加业务人员就可以达到增加业务量,解决订单来源不稳定的问题。

译马网企业版保留了VIP版原有的共享语料、一键去重、CAD解析、在线协同、译审同步、低错检查、多格式支持、设置专属的生产平台等功能。
语料分享:无论语料是分享给整个平台用户使用,还是分享给熟悉的兄弟公司使用,一旦被使用都可以获取收益。语料的安全保密性高,所有权和产生的收益归属于语料提供方。实现一次翻译可多次获利的同时,也极大的为需求方节省了翻译成本。
一键去重:自动识别并去除稿件中不需要翻译的内容(如纯数字、超链接等)与语料重复的内容(如本项目中部分内容以前已经翻译过),以及项目文件中重复的内容(如项目文件中反复出现的句子),大大降低需要人工翻译的工作量,从而帮助企业大幅降低翻译成本。
专属生产平台:提升企业形象。通过设置私有域名、专属登录页面、企业LOGO,打造专属的生产平台。
CAD解析:传统的翻译公司往往需要先安装CAD软件,再将文字抠出翻译,翻译完后再一个个回填,成本高、效率低。译马网的CAD图纸翻译功能能够自动抽取图纸上的文字,直接使用平台翻译,翻译完成后导出CAD格式的图纸,不需要额外再花费过多的时间在CAD软件的研究和操作上,只需要专注于翻译即可。
即日起,译马网将为新客户提供预售优惠方案,期待您访问译马网官网并咨询客服人员。企业版的发布将会为翻译行业带来如何的惊涛骇浪,让我们一同拭目以待!


