第二届“优译杯”全国技术翻译大赛
一、组织机构
指导单位
西部高等院校外语教育教学联盟
重庆市外国语言文学本科教学指导委员会
主办单位
重庆翻译学会 四川省翻译协会
承办单位
重庆邮电大学
协办单位
成都优译信息技术股份有限公司
重庆邮电大学教育基金会
大赛技术平台: 译马网
大赛顾问委员会名单（排名不分先后）
董洪川 中国翻译专业学位研究生教指委委员、重庆市外国语言文学本科教学指导委员会主任、重庆翻译学会会长、四川外国语大学校长
李志民 四川省翻译协会会长、中国工程物理研究院研究员
文 旭 中国翻译专业学位研究生教指委委员、重庆市外文学会会长、西南大学外国语学院院长
王斌华 英国利兹大学终身讲席教授、英国语言学科大学理事会执委
周 全 美国大都会州立大学终身教授、技术传播与交互设计系主任
大赛专家委员会名单 （排名不分先后）
祝朝伟 四川外国语大学副校长、教授、重庆翻译学会常务副会长
胡安江 四川外国语大学科研处处长、教授、重庆翻译学会秘书长
刘玉梅 四川外国语大学教务处处长、重庆市外国语言文学本科教学指导委员会秘书长、西部高等院校外语教育教学联盟秘书长
张马成 成都优译信息技术股份有限公司CEO
李永毅 重庆大学外国语学院教授、重庆翻译学会副会长
刘晓林 三峡学院外国语学院院长、重庆翻译学会副会长
罗 天 重庆交通大学教授、重庆翻译学会副会长
杨 洁 重庆师范大学副院长、教授、重庆翻译学会副会长
张绍全 重庆理工大学外国语学院院长、教授、重庆翻译学会副会长
王良兰 重庆医科大学外国语学院副院长
云 红 重庆医科大学教授、重庆翻译学会副会长
刘世英 重庆邮电大学外国语学院副院长、教授、重庆翻译学会副会长
刘晓春 重庆邮电大学外国语学院副教授、MTI中心主任
王 欣 四川大学外国语学院院长、教授、博导
张家瑞 西南财大外国语学院院长、教授
冯文坤 电子科技大学外国语学院院长、二级教授
沈玉芳 中国航空工业集团公司成都飞机设计研究所部长、一级翻译，四川省翻译协会常务理事
齐 予 中国工程物理研究院研究室主任、高级工程师、四川省翻译协会常务理事
杨来生 中国核动力研究设计院合作管理部主任、研究员，四川省翻译协会常务理事
杨安文 西南交通大学外国语学院副院长、教授
黄 驰 成都信息工程大学外国语学院院长、教授
汪士中 四川省国防科技信息研究所 所长、研究员
何军勇 中核四川环保工程有限责任公司信息中心主任、 研究员
李在辉 成都体育学院外国语学院院长、教授、四川省翻译协会副会长
万本华 成都理工大学工程技术学院教授、四川省翻译协会常务理事
云 虹 四川轻化工大学外国语学院院长、教授、四川省翻译协会常务理事
王朝晖 四川省翻译协会常务理事、成都纺织高等专科学校外语与旅游文化学院教授、教育部职业外语教学指导委员会委员、旅游外语专委会副主任委员
王维民 成都文理学院外国语学院院长、教授、四川省翻译协会副会长
唐小云 四川大学锦江学院外国语学院院长、硕士生导师、教授，四川省翻译协会常务理事
阎黎明 成都理工大学外国语学院、副院长、四川省翻译协会常务理事
陈 婧 西南石油大学外国语学院副院长、四川省翻译协会常务理事
秦利华 中国核动力研究设计院科技信息中心研究馆员、四川省翻译协会副会长
二、竞赛方式
（一）参赛对象
全国高等院校在校学生，无专业限制，本次大赛免收参赛费。
（二）赛事安排
1. 赛事流程和要求
（1）语言对：中到英
（2）初赛
在指定平台限时完成任务。译文文档内容只包括译文，请勿添加尾注、脚注、译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文。
（3）决赛
在初赛提交的译文基础上，参赛者以读者用户为中心，充分考虑可读性和可用性，采用译写或创译的方式输出易理解、易使用和易获取的英文技术文档。初赛胜出选手，在截止时间内在指定平台提交交付件。
1）技术翻译文档：英文PDF文档，不超过1500词。
2）技术翻译说明：使用PPT文档阐述技术翻译思路和亮点，PPT文档不超过15页，中英文皆可。
3）PDF和PPT文档里不得含有任何有关参赛者个人信息及院校信息，否则取消参赛资格。
4）文件名命名：姓名-学校-技术翻译文档；姓名-学校-技术翻译说明
2. 网络报名
（1）比赛报名日期: 2022年7月20日-2022年8月15日
（2）报名链接：
https://www.jeemaa.com/#/portalPage/registerPersonal?source=1&teamId=97453&groupid=1388
3. 大赛评阅
评委会将结合机器评阅与人工评阅，大赛将组织初评、复评、终评三个程序，确定获奖名单。
4. 评选规则
2022年8月16日上午9点在大赛网页发布竞赛题目，参赛者登录指定平台作答，于当日中午12点之前提交，未在截止时间内提交者，视为自动放弃参赛资格。
初赛结果和决赛名单将在8月23号通过大赛网页、大赛QQ群等渠道公布，决赛选手在8月27日中午12点按要求提交作品到指定邮箱（lutao@cqupt.edu.cn），未在截止时间内提交作品者，视为自动放弃决赛资格。
2022年9月中旬在大赛网页等平台公布决赛结果。
（三）奖项设置
1. 个人奖项
特等奖：1名，5000元；一等奖：2名,2000元/人
二等奖：3名，1000元 /人；三等奖：10名,500元/人
优秀奖：成功进入决赛并提交决赛作品者 (获奖证书）
优秀指导教师：指导学生获三等奖及以上者 (获奖证书）成功参加初赛即可获得参赛证明。
2. 集体奖项
大赛另设“优秀组织奖”，颁发给在比赛中有突出贡献的高校团体。
（四）联系方式及其他
1. 参赛者可登录成都优译信息技术股份有限公司（https://www.jeemaa.com），或登录重庆邮电大学外国语学院官方网站或微信公众号，关注大赛的公告和通知：http://cfl.cqupt.edu.cn/xsfw/bkjy/zyjs.htm
2. 如有任何疑问，请咨询大赛组委会
联系人：卢老师
电话：023-62487600
邮箱：lutao@cqupt.edu.cn
3. 添加QQ群
4. 报名链接二维码
5. 二等奖及以上参赛作品将在大赛网页等平台展示
- The End -
优译信息UEdrive是全球领先的语言服务与语言技术综合解决方案提供商，基于17年的语言数据积累，融合人工智能、内容管理、云计算等新兴技术，创造性地提供通达细腻的语言科技服务、打造贯穿供需的语言服务平台，致力于成为全球语言产业链运营商。
公司先后获得赛创、德商、界石、新译、技转、百度等机构的多轮投资，先后入选腾讯AI加速器、百度AI加速器、普华永道中国成都新经济创业企业加速营。获得授权和受理授权发明专利36项、28项软著，已通过国家高新技术企业认证，四川省“专精特新”企业、成都市种子企业、成都市知识产权优势单位及高新区瞪羚企业。
公司陆续承担成都市技术创新研发项目、成都市重大科技创新计划项目、成都市人工智能专项项目、成都市数据服务平台建设项目、四川省科技计划研发项目；是四川省唯一一家重点支持高精度多模态机翻项目单位。
