大数跨境
0
0

德语+工程|西门子参观活动

德语+工程|西门子参观活动 乐山中德科技促进中心
2025-05-11
0
导读:当德语撞上工业4.0:一场“双元制”学子的奇妙智造之旅

点击蓝字

关注我们

00

 Vorbereitung 

前方高能!单词突击培训!!!

“同学们,后天就要去参观西门子了,今晚咱们突击一下——‘工业4.0’德语怎么说?”5月6日晚上,教室里传来一阵窸窸窣窣的翻书声。为了第二天的参观,老师带着中德试点班的同学恶补了一波“德语+智能制造”专属词汇。从Digitaler Zwilling(数字孪生)到KI-gestützte Fertigung(AI辅助制造),黑板上密密麻麻的专业术语让同学们直呼“脑容量告急”,但啃着单词的“痛苦面具”下,却是对智能制造的好奇与期待。 

------------------------------

01

BESUCH

探秘西门子:从“听不懂”到“哇塞!”

5月8日中午,兴奋的同学们前往西门子创新中心。刚到企业门口,老师就发下一本“神秘手册”。翻开一看,中德双语对照的智能制造术语、参观路线图一应俱全,甚至还有“装懂必备金句”:“Diese Maschine nutzt CAD/CAM-Technologie!(这台机器用了CAD/CAM技术!)”。同学们秒变“德语侦察兵”,边翻手册边互相提问。  

 第一站:视频里的未来工厂

踏入展厅,一段全英文的西门子宣传片瞬间让空气安静。画面中机械臂翻飞、数据流闪烁的“灯塔工厂”,配上德语字幕和英文解说,堪称“三语暴击”。“虽然没全听懂,但感觉很厉害!”有同学小声嘀咕。


第二站:汽车制造的“数字分身” 

屏幕从中间缓缓分开,我们来到数字化企业能力中心。在这里,汽车从设计到售后的全流程被“数字双胞胎”技术复刻到大屏上。AI自动优化生产线、预测故障的演示让同学们集体陷入沉思:“原来造车不用先造真车?这简直是‘云造车’啊!”虽然技术原理听得云里雾里,但大家默契达成共识:“机电专业不学人工智能,就像吃火锅没蘸料——没灵魂!”  

互动时刻:VR车间&印章生产线

到了行业示范线,画风突变!进入VR实验室,同学们瞬间“穿越”到装配车间的机械手旁;在自动化印章生产线,亲手用CAD设计专属logo、看着加工中心“咔咔”刻出成品,同学们拿出手机疯狂拍照:智能制造怎么能这么快! 


解说员正在解答同学们的问题

AI实验室:积木搭出智能产线

最让理工男沸腾的是AI工业实验室——用乐高式模块拼出一条数字化产线,AI居然自动生成控制代码,大屏上实时跳动的数据让代码小白们瞳孔地震:

“所以……以后工程师只用搭积木,AI负责写代码?这波是‘甲方快乐机’啊!”

02

WIEDERHOLUNG

返校彩蛋:德语Battle与知识收割

下午回到学校,老师直接开启“德语复盘模式”:“用三个词总结今天的参观!”有人憋出Digitalisierung(数字化)、KI(人工智能)、Zukunft(未来),引发全场掌声;更刺激的是随后的德语单词抢答赛——“数字孪生怎么说?”“digitaler Zwilling!”“加2分!”一时间,教室秒变《最强大脑》现场,连路过的同学都探头:“你们班在搞德语rap battle吗?” 

------------------------------

03

 ZUSAMMENFASSUNG 

总结:双元制的“秘密武器”



这场活动背后,藏着中德“双元制”培养的巧思:德语不是任务,而是打开工业4.0的钥匙。从死磕单词到车间实战,从“听不懂”到能用德语讨论简单技术,同学们发现:原来工程实践里的德语,比课本上的生动一百倍!


“以前觉得学德语是为了应付考试,今天才发现——它让我‘偷听’到了智能制造最前沿的声音。”一位同学总结道。

或许这就是双元制的魅力:让语言扎根车间,让技术跨越国界,培养真正“能说会做”的工程师。

------------------------------

小编后记:

听说参观结束后,班里悄悄流行起一句口号——“德语虐我千百遍,我待智造如初恋!” 下次团建,考虑去西门子实验室团建一下?


---END---


图片|张子钰

文案|张子钰

排版|张子钰


【声明】内容源于网络
0
0
乐山中德科技促进中心
中德科技合作;中德教育合作;中德企业合作;语言中心。
内容 68
粉丝 0
乐山中德科技促进中心 中德科技合作;中德教育合作;中德企业合作;语言中心。
总阅读0
粉丝0
内容68