
申江万国数据信息股份有限公司是国内首家以档案寄存托管业务上市的企业;首批获得中国档案学会指定“档案数字化加工服务类”“档案寄存托管类”的定点生产企业;在全国8大城市拥有自主产权档案馆库基地。
苏州市档案局代表团与意大利科莫丝绸博物馆负责人
以及当地丝绸家族的捐赠者进行交流
日前,江苏省苏州市档案局代表团赴法国和意大利学习考察丝绸档案管理方法,对两国丝绸档案的征集、保管、开发利用有了较为系统的认识,为苏州建好中国丝绸档案馆,管理好丝绸档案,传承好中国丝绸文化提供了有益借鉴。
日前,江苏省苏州市档案局代表团赴法国和意大利学习考察丝绸档案管理方法,对两国丝绸档案的征集、保管、开发利用有了较为系统的认识,为苏州建好中国丝绸档案馆,管理好丝绸档案,传承好中国丝绸文化提供了有益借鉴。
法国丝绸技工的藏品造就了一座丝绸博物馆
格里尼昂丝绸博物馆位于法国罗纳阿尔卑斯大区德龙省的格里尼昂市。格里尼昂市的丝绸历史悠久,起源于1730年,是法国重要的丝绸产地和桑蚕种植、养殖地区。为了保护丝绸文化遗产,见证丝绸工业曾经的辉煌,1999年5月,格里尼昂市政府购买了当地一位老丝绸技术工人皮埃尔·拉松先生收藏的丝绸生产设备和实物档案。后来,该市以皮埃尔·拉松先生的收藏品为基础建成了丝绸博物馆,该馆于2003年9月5日正式开馆。此后,虽遭遇了几次经济危机,但该馆通过有效经营,公众参观量和延伸产品营业额仍得到提高。
格里尼昂丝绸博物馆有600平方米的展示厅,以图片和实物的形式展示了格里尼昂地区19世纪丝绸产业以及丝绸工人在寄宿工厂内的生产、生活场景;蚕宝宝的饲养和古老丝织机器设备的运作情况;丝绸生产的不同工序等。该馆收藏的丝绸样本档案数量虽不多,最早的样本可追溯至1798年。馆藏的设备和丝绸样本除了大部分来自于皮埃尔·拉松先生的私人收藏,还有一部分是当地政府通过购买和当地丝绸企业无偿捐赠的。
该馆共有5名工作人员,工作人员与工作经费都由当地政府财政支出。同时,该馆设有门市部,负责联系艺术家,开展丝绸艺术创作,为旅游者提供丰富的丝绸产品,并将由此得来的收入用于贴补博物馆的资金不足。该馆同法国里昂丝绸博物馆一直保持密切合作关系,里昂丝绸博物馆通常会帮助解决该馆的一些技术性问题。由于该馆建馆时间不长,同外界交流、合作的途径不多,目前,还没有收集和保存来自中国的丝绸样本。
意大利小镇里的欧洲丝绸发展历史
科莫是位于米兰市东北50公里处的一个小镇,是意大利的丝绸之乡,早在13世纪就发展丝绸出口产业,至今仍是欧洲最大的丝绸中心。科莫本地出产的丝绸无论是在质地、材料、做工,还是印染等工艺上都是世界一流的,被许多世界顶尖的奢侈品牌所订购,并设计加工成高档服饰等销往米兰、巴黎、伦敦、纽约等各大城市。
科莫丝绸博物馆建于1990年,坐落在美丽的科莫湖边,博物馆面积近2000平方米,分为丝绸历史和丝绸生产设备展览、丝绸样本档案库房、丝绸产品专题展览等区域。该博物馆呈现有4个方面的特点。一是馆藏历史悠久。该馆共收集有1000余件丝绸生产、测试、检验等设备、设施等,其中最早的丝绸生产设备可以追溯到1890年。二是丝绸样本繁多,具有地域特色。该馆共有五六万件丝绸样本档案,大多是科莫地区的丝绸生产家族企业捐赠的,数年来,丝绸样本征集工作从未间断。该馆除了收集和接收丝绸生产设备实物和丝绸样本档案外,还收集当地生产企业的产品、服饰等。三是著录详细。通过详细的目录,查阅者和研究人员对馆藏实物和丝绸样本档案一目了然。四是重视对当地著名丝绸人物和捐赠者的宣传。该馆对历史上著名的丝绸人物以及捐赠者的资料进行整理,并在馆内展示宣传,其中最早的捐赠者可以追溯至1850年。
该馆充分调动大学师生和丝绸研究人员的积极性,开展志愿服务,让他们为馆藏实物和丝绸样本做好整理工作的同时,也为学生提供从事丝绸艺术工作的实习机会,将一些老师和学生的作品推荐给丝绸企业。目前,该馆对社会公众实行免费开放,由个人捐赠的实物和档案只对捐赠者本人开放。由于该馆一直以维持丝绸样本原貌为主旨,数字化工作起步较晚,当前也正在逐步对馆藏丝绸样本进行拍照扫描。
收获与思考
通过对法国、意大利两家丝绸博物馆的参观考察,可以发现这两家丝绸博物馆对丝绸非物质文化遗产的保护、挖掘、传承各具特色,值得借鉴。
政府重视。法国、意大利当地政府非常重视对历史文化和工业文明遗产的保护,无论是丝绸博物馆的建设用地,还是陈列、展览、管理人员等经费开支都由政府出资解决,并积极推动做好为当地经济和社会发展作出过杰出贡献的家族企业档案的收集和保管工作。代表团在法国格里尼昂受到该市市长的亲自接待,他说:“格里尼昂的丝绸生产和丝绸文化历史是我们这个城市和公民的骄傲。为了我们城市的发展,我们要把格里尼昂的丝绸历史和文化保护好。”同样,科莫市政府在科莫丝绸博物馆建设中发挥了重要作用。由此可见,没有政府的支持,公益性博物馆是没有生存空间的。
传承情结。在法国和意大利所到之处都能感受到深厚的历史文化底蕴,当地丝绸生产家族企业的后人怀揣着强烈的历史责任感和家族荣誉感,主动将家族保存的历史实物资料捐献给当地博物馆,让这些稀有的遗产传承并展示,教育并激励后人。
功能扩大。法国和意大利的丝绸博物馆还兼具档案馆的功能。比如,两家博物馆除了收集丝绸文物外,还收集大量与丝绸相关的纸质档案,如家族企业的历史档案、企业创始人的历史档案等。格里尼昂丝绸博物馆收集了大量反映当地丝绸工人生产和生活场景的老照片,这些老照片全面、完整地反映了当年该地区丝绸生产和市民生活的真实历史面貌。科莫丝绸博物馆对历史上该地区丝绸家族企业中的精英人物进行专门展示。
互动性强。法国、意大利两地丝绸博物馆的开放度高,可自由参观,参观者可随意拍照。值得一提的是,馆内很多丝绸生产设备、设施都能运转,参观者可以亲自动手操作,置身于丝绸生产之中,体验感十足。
管理有方。博物馆的管理层多是由热爱此项事业的人、捐赠者以及企业家代表等组成。格里尼昂丝绸博物馆同当地艺术家联合开发丝绸艺术品,为法国著名奢侈品商家提供丝绸原料和花样设计,一方面提高了博物馆的知名度,另一方面又获得了可观的经济效益。科莫丝绸博物馆的负责人是一位已87岁高龄的女士,她怀着独有的丝绸情结,敬业地守护自己的工作岗位。科莫丝绸博物馆还善用地方大学资源,邀请周边大学的师生来丝绸博物馆开展丝绸样本档案的整理、著录,丝绸技术交流和丝绸历史文化的研究工作。同时,他们还把师生的艺术创作作品推荐给当地丝绸企业,博物馆为大学生艺术作品转化为商品搭建了桥梁。
科学保护。科莫丝绸博物馆对收集的丝绸样本档案分类、著录,然后垂直悬挂在特制的柜子里,这与企业对丝绸产品保管的方式基本一致。与纸质档案的保管方式相比,这样做的好处是透气、避免褶皱、利用方便、方便定期清点和统计。
注重特色征集。科莫丝绸博物馆征集到了7000多份丝绸产品设计图稿,每一份图样都是一件艺术品。另外,他们还收集到百余件来自世界各地的丝绸产品商标,很多商标都具有上百年的历史,其中,还有中国东吴丝织厂的“水榭”老商标。另外,科莫丝绸博物馆非常注重与当地丝绸生产企业的联系,企业会定期向博物馆无偿捐赠丝绸样本。
合作意愿强烈。当国外同行了解到中国丝绸档案馆正在筹建之中,而且在中国苏州保存了30余万件丝绸样本档案后,他们纷纷提出与中国同行合作办展、交换馆藏丝绸样本档案的建议,对中国丝绸档案馆建设表示出极大的兴趣。
(本文照片由作者提供)
原载于《中国档案报》

总部馆库:北京东燕郊经济开发区申江路8号
北京分公司:北京市朝阳区建外SOHO西区14号楼2602室
电话:400-080-0505

