海外地址填写指南
中英文地址词汇对照
以下为常用地址元素的中英文对应词汇:
- Alley:胡同/小巷
- Apartment:公寓
- Avenue:林荫路/大街
- Boulevard:林荫大道/大马路
- Building:大厦
- Court:公寓大楼
- Circle:环形路
- Drive:路/大道
- Floor:楼层
- Highway:公路
- Lane:巷
- Road:路
- Street:街
- Room:室
- Plaza:广场
- Shopping Mall:购物中心
- Financial Centre:金融中心
- Park:公园
- Garden:花园
- District:区
- Country:国家
- City:城市
- Province:省
- East、West、South、North:东、西、南、北
邮编查询工具
通过 worldpostalcode.com 查询海外邮编。
操作方法:
- 将英文地址复制到搜索栏。
- 点击“Search”按钮。
- 在结果页面找到“Postal code”,后面的数字即为所需邮编。
地址填写规则
以下是海外地址填写的基本原则:
- 具体路名、大厦名称、行政区、城市名称等英文通常采用汉语拼音。
- 地址单元如路(Road)、大厦(Building)、区(District)等需使用英文专用词汇。
- 按从小到大的顺序从左至右书写地址。
- 每个词汇间用空格隔开,地址单元间用逗号分隔。
- 确保邮编位数准确无误。
美国地址模板示例
门牌号, 路名/街名, 楼宇名称(如有), 城市名, 州名缩写, 邮编, 国家名
例如:379,Oyster Point Blvd,Unit #1,South San Francisco,CA,94080,UNITED STATES

