口译语料合集：1-460期资源汇总

自公众号创建以来，Cora持续优化翻译质量，早期作品已迭代升级。建议优先领取最新语料，翻译更精准。英译中内容均附原文transcript或视频字幕，网盘仅提供中译英译文transcript。

431~460

30篇语料

• 网盘链接与公众号同步更新
• 提供中英译文transcript
• 隐藏内容获取渠道已整合

参与方式：三选一

• 分享至微信群
• 分享至QQ群
• 分享至小红书

401~430

30篇语料

• 38×中英交传，2×英中交传
• 40×（视频+音频+表达+科普）
• 38×中英译文transcript

隐藏内容

• 412期完整版本：含未推送的最后2分钟英文翻译+英文transcript
• 417期完整版本：含未推送的最后1分多钟英文翻译+英文transcript
• 421期完整版本：含未推送的最后2分半英文翻译+英文transcript
• 425期完整版本：含未推送的最后2分多英文翻译+英文transcript

参与方式：三选一

• 分享至微信群
• 分享至QQ群
• 分享至小红书

361~400

40篇语料

• 38×中英交传，1×英中交传，1×英中同传
• 40×（视频+音频+表达+科普）
• 38×中英译文transcript

隐藏内容

• 385期河蟹内容：包含全部推送内容，含原文、译文、视频、音频、表达、科普等

• 389期完整版本：含未推送的前2分钟主持人提问英文翻译+英文transcript

参与方式：三选一

• 分享至微信群
• 分享至QQ群
• 分享至小红书

301~360

60篇语料

• 32×中英交传，19×英中交传，9×英中同传
• 60×（视频+音频+表达+科普）
• 补全355期缺失的原文transcript
• 32×中英译文transcript

隐藏内容

• 350期未推送的最后7分钟中文翻译+交传笔记
• 358期未推送的最后3分半中文翻译+交传笔记

参与方式：三选一

• 分享至微信群
• 分享至QQ群
• 分享至小红书

201~300

100篇语料

• 42×中英交传，35×英中交传，3×中英同传，20×英中同传
• 100×（视频+音频+表达+科普）
• 42×中英交传译文transcript

电子书

• 《中式英语之鉴》PDF
• 《The Elements of Style》PDF

参与方式：三选一

• 分享至微信群
• 分享至QQ群
• 分享至小红书

101~200

100篇语料

• 40×中英交传，27×英中交传，3×中英同传，30×英中同传
• 100×（视频+音频+表达+科普）
• 40×中英交传译文transcript
• 3×中英同传译文transcript

电子书：《一课经济学》PDF&Audio

Cora心里话：16分钟中英同传分享

参与方式：五选一

• 分享至微信群
• 分享至朋友圈
• 分享至QQ群
• 分享至微博
• 分享至小红书

1~100

100篇语料

• 47×中英交传，35×英中交传，18×英中同传
• 100×（视频+音频+表达+科普）
• 17×中英译文transcript

河蟹内容：2篇7~8分钟中英交传，涉及当年社会热点话题

参与方式：五选一

• 分享至微信群
• 分享至朋友圈
• 分享至QQ群
• 分享至微博
• 分享至小红书

具体分享要求

分享微信群

人数：口笔译群＞100人；英语学习群＞150人；普通学习群＞200人

时间：保留5分钟

描述：不少于50字

内容：本文或口译语料

注：可多群累计满足人数要求，禁止同一群内相互转发。

分享QQ群

人数：口笔译群＞200人；英语学习群＞400人；普通学习群＞800人（需截图证明）

时间：保留5分钟

描述：不少于80字

内容：本文或口译语料

注：可多群累计满足人数要求，禁止同一群内相互转发。

分享朋友圈

人数：好友人数＞300（需截图证明）

时间：保留24小时

描述：不少于80字

内容：本文或口译语料

注：不得屏蔽好友。

分享微博

人数：@CI会议口译Cora，另需@5位非官方好友

时间：保留24小时

描述：不少于80字

内容：公众号截图不少于5张

分享小红书

话题：#会议口译 #上外高翻 #口译学习 #英语学习

时间：保留24小时

描述：不少于80字

内容：公众号截图不少于5张

注：可多次分享，间隔不少于一周，图文需调整。

几点注意事项

• 请确保满足全部要求后再提交截图。
• 分享描述需真实用心，禁止复制、凑字数、P图或删除记录。
• 分享内容不得存在事实性错误，否则视为无效。
• 非公开资源禁止私传或商用，情节严重者将追究法律责任。