大数跨境
0
0

国道文学推荐|非裔小说家获得2021诺贝尔文学奖,来聊聊其关注的非洲文学的发展史!

国道文学推荐|非裔小说家获得2021诺贝尔文学奖,来聊聊其关注的非洲文学的发展史! 国道数据
2021-10-08
0
导读:就在10月7日,2021年的诺贝尔文学奖公布了,由坦桑尼亚小说家阿卜杜勒扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)获得……
 
就在107日,2021年的诺贝尔文学奖公布了,由坦桑尼亚小说家阿卜杜勒扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)获得,这是之前很多人没有预料到的,大部分人都猜错了,并且这个作家对于国内比较冷门,暂时还没有作品引进中文版,笔者查了一下相关的研究,也比较少,大家都开玩笑说,这之后,出版社有的忙了,忙着翻译古尔纳的作品。
 
那么这位作家为什么会获得本次的诺贝尔文学奖呢?
 
诺贝尔文学奖官网给出的理由是:“因为他对殖民主义文学写作的影响,对难民在不同文化大陆之间的鸿沟中的命运毫不妥协和富有同情心地渗透”
 
从此获奖词,可以看出,其对殖民主义文学做出了贡献,并且对难民比较关注。


又进一步查资料,发现作家阿卜杜勒扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)出生于坦桑尼亚桑给巴尔,毕业于英国肯特大学,是《瓦萨菲里》(Wasafiri)杂志副主编和肯特大学英语系教授。
 
其母语为斯瓦西里语,在20世纪60年代末,他还不到20岁,由于家乡的动荡和屠杀,作为难民来到了英国。
 
之后其也回到过祖国,正是由于其身份和还有所经历的事情,以及对于非洲的关怀,其主要的研究兴趣是后殖民写作与殖民主义相关的话语,尤其是与非洲、加勒比等有关的话语,其中难民贯穿了他的创作,这在其已经出版的十部小说和一些短篇小说中,可以看到。
 
其中,最著名的小说是1994年的《天堂》(Paradise,该书曾同时入围布克奖短名单和惠特贝瑞图书奖(现为科斯塔图书奖)名单。
 
从以上的介绍中,可以看出,其属于移民作家,并且其作品主要用英语写成,笔者认为可以归类为非洲英语文学,同样是写非洲,经资料显示,其笔下的非洲,和欧美作家笔下的非洲相比,更具有本土特色。
 
据此,大家对此作家有了一定的了解,并且最近的其他文章对于其人和作品介绍的相对详细,这里便不赘述了。


我们来聊聊与此有关的非洲现当代文学发展简史,可以据此简单地了解一下相关文学发展史。
 
关于非洲文学,笔者看了,相关的研究资料比较少,并且对于大众来说,相关的非洲文学作品可能也没怎么读过,或许通过对文学历史的叙述,可以初步有比较全面的了解。
 
非洲现当代文学(20世纪以来),据世界文学史的叙述,可以分为北非文学、南非文学和东、西、中非文学,限于篇幅,主要给大家介绍一下北非文学。
 
北非文学主要代表是埃及文学、突尼斯文学、阿尔及尼亚文学、摩洛哥文学等。


一、埃及现代文学
 
埃及现代文学在诗歌、小说和戏剧领域都取得了不错的成就。
 
诗歌方面,著名的代表作家有阿卡德(Mahmud al-Aqqad18891964),其诗主题有生命、自然、心灵和情感等,共写有约10部诗集,其代表作品是长诗《魔鬼传》,除此之外,其还写了小说、文艺批评及传记等,被认为是阿拉伯现代文坛巨匠和一代宗师。
 
小说和戏剧方面,代表作家是塔哈·侯赛因(Taha Husayn18891973)、陶菲格·哈基姆(Tawfig al-Hakim18981988)、迈哈穆德·台木尔(Mahmud Taymur18941973)。
 
其中,塔哈·侯赛因是阿拉伯世界现代最著名的文学家、文学评论家、思想家之一。
 
其主要代表作品有:自传体小说《日子》(三卷,192919401972),小说《一个文人》(1934)、《鹬鸟声声》(1934)、《山鲁佐德之梦》(1943)、《苦难树》(1944)、《真实的承诺》(1949)和短篇小说集《大地上的受难者》(1948)。
 
其中,《日子》的出版,使阿拉伯文学中增加了自传体小说这种形式,它的成功,对后世文学产生了巨大影响。
 
陶菲格·哈基姆是埃及现代著名剧作家、小说家,阿拉伯现代哲理戏剧的奠基人。
 
其主要作品有1933年出版的长篇小说《灵魂归来》、长篇小说《乡村检察官手记》(1937)、《东方来的小鸟》(1938)、《着魔的宫殿》(1937)及短篇小说集《神殿舞姬》等;还有戏剧《洞中人》(1933)、《山鲁佐德》(1934)、《皮格马里翁》(1942)、《喂,爬树的人》(1962)等。
 
迈哈穆德·台木尔是“阿拉伯现代短篇小说的奠基人”,被称为“埃及的莫泊桑”、“阿拉伯短篇小说艺术大师”。
 
他一生写的近400篇短篇小说,被收在《穆台瓦里大叔》、《歌女的心》等26部短篇小说集中。


二、突尼斯文学
 
突尼斯文学中,小说成就比较高,主要代表作家是阿里·杜阿吉(Ali ad-Duaji19031948)和迈哈穆德·迈斯阿迪(Mahmud al-Masadi19112005)。
 
其中,阿里·杜阿吉是突尼斯现代小说先驱,也是画家、诗人、新闻工作者、演员、导演、小说家和剧作家,除小说外,游记《地中海酒馆巡礼》被认为是杜阿吉最重要的作品。
 
迈哈穆德·迈斯阿迪是突尼斯现当代最著名小说家,其小说多有象征、哲理色彩,具有存在主义的印记,主要著作有《遗忘的产生》、《水坝》和《艾布·胡赖伊赖传说》。

 
三、阿尔及利亚文学
 
阿尔及利亚文学主要有阿语文学和法语文学,小说成就较高,其代表作家有艾哈迈德·里达·胡胡(Ahmad Rida Huhu19111956)、阿卜杜·哈米德·本·海杜盖(Abd al-Hamid bn Haduqah19251996)和塔希尔·瓦塔尔(at-Tahir Wattar19362010)。
 
艾哈迈德·里达·胡胡是阿尔及利亚现代阿拉伯文中长篇小说的先驱,其于1947年发表的《麦加来的姑娘》是阿尔及利亚的第一部阿拉伯文长篇小说。
 
阿卜杜·哈米德··海杜盖是阿尔及利亚的当代著名小说家之一,其代表作是发表于1971年的长篇小说《南风》。
 
塔希尔·瓦塔尔也是是阿尔及利亚的当代著名小说家之一,其代表作是长篇小说《拉兹》。


四、摩洛哥文学
 
摩洛哥文学中,发展比较好的是诗歌,主要代表作家有穆罕默德·苏莱玛尼(Mahammad as-Sulaymani18631925)、阿卜杜拉·卡嫩(Abd al-Lah Kanun19081989)、塔哈尔·本·杰伦(Tahir bn Jallun1944—)。
 
其中,塔哈尔·本·杰伦是摩洛哥最著名的诗人、小说家和文化批评家,其于1987年出版的小说代表作《神圣的夜晚》赢得了当年法国文学的最高奖——龚古尔奖。

纳吉布·马哈福兹(Najib Mahfuz19112006

总体上,北非文学中,纳吉布·马哈福兹(Najib Mahfuz19112006)是第一位获得诺贝尔文学奖的阿拉伯作家,也是埃及20世纪最重要的作家,其将阿拉伯现实主义小说推上了巅峰,享有“阿拉伯小说之父”的美誉,对阿拉伯小说的现代化做出了很大的贡献。
 
他在散文领域、小说领域都取得了很大的成就,在其文学生涯中,他共创作了50余部不同长度的小说,其创作分为三个阶段:

浪漫主义的历史小说,包括《命运的嘲弄》(1939)、《拉杜碧斯》(1943)、《底比斯之战》(1944);

现实主义的社会小说,包括其在40年代中期以后创作的《新开罗》(1945)、《赫利利市场》(1946)、《梅达格胡同》(1947)、《始末记》(1949)和著名的“开罗三部曲”——《宫间街》(1956)、《思宫街》(1957)、《甘露街》(1957),都是反映社会现实生活的小说;

新现实主义的哲理小说,包括《我们街区的孩子》(1959)、《小偷与狗》(1961)、《道路》(1964)、《乞丐》(1965)、《尼罗河上的絮语》(1966)、《雨中的爱》(1973)、《卡尔纳克咖啡馆》(1974)、《平民史诗》(1977)、《千夜之夜》(1982)、《日夜谈》(1986)等。
 
其中,其于1956年至1957年间发表的开罗三部曲《宫间街》、《思宫街》和《甘露街》奠定了他在埃及和阿拉伯文学界“长篇小说之柱”的地位。
 
总之,马哈福兹很关注当时的社会问题,不论是思想内容,还是艺术上,其作品都有很高的价值。


总体上,由于历史原因,整个非洲文学,包括本文简介的北非文学,一般会有本国语言或者英语、法语等写作,既具有本土色彩,同时可能还具有移民地的色彩,由于殖民地的历史,后殖民主义文学也是其中很有特色的一部分。
 
阅读非洲文学作品,或许可以帮助你了解非洲社会及厚重的非洲历史,还有浓厚的地域文化,更重要的是,你可以从作品中感受到作家对于非洲的深厚感情,也可以读到移民或者流亡的非裔作家对于身份认同的迷惑,其关于流散异国他乡的书写等。
 
我想,那些我们可能不曾了解的非洲文学,一定有它自己的复杂的色彩,背后是复杂的历史和多元的文化,其中还蕴含着多样的情感,这或许是非洲文学别样的魅力。
 
因此,如果你想了解一下非洲文学(African Literature)更多的研究成果,想拥有不一样的阅读体验,可以扫码查看英文的非洲文学研究成果。




 

点击文末阅读原文,进入SpecialSci国道外文特色专题数据库首页。


【声明】内容源于网络
0
0
国道数据
国道数据是国内特色专题数据资源开发供应商,也是数字化教学解决方案服务商,开创了SpecialSci网上数据库超市和MeTeL高校课程资源平台; 总部位于“中国硅谷”--中关村,面向科研、教学、情报机构提供在线服务。
内容 342
粉丝 0
国道数据 国道数据是国内特色专题数据资源开发供应商,也是数字化教学解决方案服务商,开创了SpecialSci网上数据库超市和MeTeL高校课程资源平台; 总部位于“中国硅谷”--中关村,面向科研、教学、情报机构提供在线服务。
总阅读14
粉丝0
内容342