大数跨境
0
0

【文化】老挝婚礼准备流程

【文化】老挝婚礼准备流程 一铭翻译云
2016-11-23
2
导读:翻译文档,请登录一铭翻译云网站http://dmfy.emindsoft.com.cn上传 双

 

翻译文档,请登录一铭翻译云网站http://dmfy.emindsoft.com.cn上传

       双十一刚轰轰烈烈而过,大家还没从疯狂剁手中回过神来,老挝的好日子便接踵而至,随之而来的便是红色炸弹的接连轰炸,老挝的婚宴市场也跟着热闹起来。在现在工作繁杂的时代,给老挝人准备婚宴的时间往往也是不太充足的,但不管怎样都会有一个大概的准备流程,下面就给大家介绍介绍,看看与大家所熟知的步骤有何不同。


确定婚礼预算
       根据双方的家庭经济条件,制定一个合理的预算范围。
招兵买马
       邀请已婚的朋友或家中经验丰富的长辈出谋划策,提出参考意见。


制定计划表
       列出详细的计划表,将必须做的事项,还有需要别人帮忙的事情都一一列出来,并一步一步去执行。
确定婚礼形式
        决定好宴请的方式如:饭店婚礼、家庭传统婚礼、教堂婚礼等,然后根据相应的形式,确定饭菜、酒水要怎么安排。(比如饭店婚礼,就要决定饭菜是自己买来给饭店做还是直接就在饭店预订现成的,酒水自己准备还是饭店准备等等)。当然这一系列的决定都要以预算和时间为基准。


确定宴请名单、请帖的样式
        根据宴请的名单人数与请帖的样式,跟印刷公司签好协议,确定好取请帖的时间。请帖上一般包含新人的名字、婚宴地点和时间。请帖会用一个信封装好,每个信封上都会打印上被邀请人的名字。
礼服的定制
        选好礼服的颜色,确定是要买布自己裁剪还是打算租用。如果选择买布量身定做,那就要抓紧时间动起来了。


婚纱婚礼摄影
        选择专业的摄影公司和精于此道的朋友,婚纱照当然要拍的美美的,不管是要室内拍摄还是要外景拍摄。婚礼当天的现场也要随时记录下来,作为最美好的回忆纪念。
婚宴现场和婚车的布置
        不论是交给婚庆公司准备,还是要借用朋友的车,都要提前准备好装饰的鲜花、彩带,确定婚车行车路线。


婚礼化妆
        与化妆师沟通,确定当天造型和化妆时间。
请帖派送
        发纸质请帖给亲友、电话通知外地的朋友。


确定婚礼主持人
       由于婚礼一般都聚集在好日子里,主持人可能不够,所以需要提前预订。
确定拴线祝福席的主持人
预订音响队伍
       预订好桌椅、遮阳伞等。


以上这些不过是简单的婚礼准备流程,具体实施起来还有更加繁琐细碎的事项需要注意,这里就不一一列举了。


不知看到这里,您是否觉得老挝婚礼跟中国婚礼的准备流程都差不多呢?其实随着老挝跟国际的逐渐接轨,其传统文化也渐渐融入了别国的文化,婚礼也逐渐西式化,因此婚礼流程被同化也就不显得奇怪了。


但不管怎样,老挝婚礼也还保留了自己的传统习惯,比如:新郎新娘的婚礼礼服是老挝的传统服饰,要举行婚礼栓线祝福等。


在此也祝福正在准备婚宴或是已经踏入婚姻殿堂的新人们幸福美满,白头携老!


图片来源http://www.chinadaily.com.cn/interface/toutiaonew/1020961/2016-03-11/cd_23820734.html



相关阅读


【旅游】巴地-头顿的著名景点

【旅游】到柬埔寨旅游必买的特产





关于东南亚语言翻译的相关信息,欢迎浏览一铭翻译云网站http://dmfy.emindsoft.com.cn获取。

【声明】内容源于网络
0
0
一铭翻译云
一铭翻译云专注东南亚小语种翻译,支持汉语与泰语、柬埔寨语、越南语、缅甸语、老挝语、印尼语、马来语等东盟语种的翻译,提供词典翻译和在线人工陪同翻译服务,能很好地满足您在东南亚国家旅游、商贸、会议等方面的翻译需求。
内容 146
粉丝 0
一铭翻译云 一铭翻译云专注东南亚小语种翻译,支持汉语与泰语、柬埔寨语、越南语、缅甸语、老挝语、印尼语、马来语等东盟语种的翻译,提供词典翻译和在线人工陪同翻译服务,能很好地满足您在东南亚国家旅游、商贸、会议等方面的翻译需求。
总阅读3
粉丝0
内容146