

为何称为“低调”的缅甸美食呢,那是因为被大众所熟知更多为泰国或者越南的美食,而知道缅甸美食的也算是寥寥无几。今天,就和小编一起来看看缅甸到底有哪些美食呢?
隐藏在缅甸深巷中的各色小吃,极受欢迎的小火锅,交杂着酸、甜、印度风味的辣爽、各式的调味叶的清香,在街边巷里迸发出浓郁的诱人风味,召唤着人们去挖掘那未知的神秘味道。

▼缅甸各式风味小吃▲
拉培豆(音译),算得上是缅甸比较有名的食物之一。
缅语中,拉培(音译)是茶叶的意思,豆(音译)则是代表拌的动作,因此,“拉培豆”顾名思义就是凉拌茶叶的意思了,换个更好听的说法,叫做茶叶沙拉。

▼缅甸美食——拉培豆▲
缅甸人和中国人一样喜爱喝茶,但除此以外,有的时候,茶叶也会作为“拉培豆”的原料出现。它既可以是一道小吃,一碟开胃菜,如果和一盘米饭搭配在一起,那就成为了一顿缅甸百姓日常的美味佳肴。

▼拉培特敏豆(茶叶沙拉拌饭)▲
如果从缅文的发音上直译,就是“皇家拌面”的意思。至于为什么叫皇家拌面,似乎已无从考究,但是,这“南基豆”的确也不辱着皇家知名,配料丰富,滋味浓郁。

▼缅甸美食——南基豆(音译)▲
每天从一清早开始,缅甸的早餐铺子和流动摊贩就开始忙碌起来,“孟亨嘎”汤底的浓郁鱼香飘散在大街小巷里,唤醒了还没完全睡醒的人们的味蕾。就不得不提一提另一道缅甸著名早餐小吃,“孟亨嘎”(音译),一种盛在丰盛的鱼汤里的米粉。别小看这一碗鱼汤米粉,这可是缅甸非官方的国菜。


▼缅甸美食——孟亨嘎(音译)▲
一种尤其值得找一找的油炸小吃是“普提觉”(音译),一种将葫芦切成小块再裹上面油炸的小吃。
当它被热乎乎地盛上来时,薄薄脆脆的外壳下隐藏着松软多汁的嫩葫芦,油条也搭配着或酸或甜的、由罗望子果制的蘸酱,加上米糠粉——啧,真是人间美味!

▼缅甸美食——“普提觉”(音译)▲
还有就是“那毕”几乎是每个缅甸家庭餐桌上必不可少的调料。
由辣椒、大蒜、干虾、鱼肉等混合发酵而成,闻起来味道相当浓烈,吃起来有一种鱼的鲜腥和辣椒的鲜辣。
就像是中国北方的臭豆腐,这“那毕”是越吃越香,越来越离不开它。

▼缅甸美食——“那毕”▲
主食吃的差不多了,少不了的是饭后的甜点,西米、大西米、紫米、木瓜冻、缅甸炼乳、特制奶油面包干、新鲜椰丝加上碎冰块,完美的比例搭配,造就了“泡鲁达”香甜扑鼻,神清气爽的特有风格。

▼缅甸美食——“泡鲁达”▲
缅甸奶茶,当地人称为“拉配”(音译),它和印度奶茶一样,是红茶,里面添加了甜炼乳,口感浓郁滑顺。

▼缅甸美食——“拉配”(音译)▲
茶摊,便是缅甸小道消息的发源地和集散地;这里,淋漓尽致地展现着缅甸百姓们那悠闲慵懒的生活。

缅甸人对于油炸食物情有独钟——事实上,在缅甸根本不可能避免它。
大多数在大街上或者茶馆里能找到的小吃——萨莫萨三角饺、春卷、油条、甜点、面包——都是油炸或者煎过的,许多面食上面也有阿恰布,一种油炸的配菜。

▼缅甸美食——茶馆小吃▲
——本文部分内容来源网络,如有侵权,请联系删除——
一铭翻译云为你带来笔译口译随身译等个性化贴身的小语种翻译服务。
下载一铭翻译云APP,获取更多马来西亚,泰国,印尼,柬埔寨,老挝,缅甸,越南语旅游,翻译词汇小知识~

