大数跨境
0
0

【双语例句】我不可能再吃下另外一碗了,我已经吃撑了

【双语例句】我不可能再吃下另外一碗了,我已经吃撑了 一铭翻译云
2018-01-17
0
导读:一铭翻译云为你带来笔译口译随身译等个性化贴身的小语种翻译服务。

单词: makan

词根: 词根

释义: 吃饭、用餐;吃、食;咀嚼;吞服;吸食;需用、耗费(时间、精力、经费等);(下棋时)吃掉(对方棋子);(车闸等)好使、(齿轮)吻合、(药物、劝说等)灵验、有效;腐蚀、伤害;穿透;进入的深度(如船吃水的深度);侵吞、占用(私人的或国家的财物);奸污(指不合法的性关系);生计

 1. Sebelum makan malam kalau makan makanan yang mengandung kadar air yang tinggi mudah kenyang.
吃晚饭前食用含水量高的食物容易饱。

2. Kalau kebanyakan makan buah ceri merasa kurang enak badan bisa minum air tebu untuk menghilangkan demam.
如果食用过多樱桃感到不适可以喝甘蔗汁来降火。

3. Bayi sering atop waktu sedang makan atau baru selesai makan.
小婴儿进食过程中或刚刚进食后经常会打嗝。

4. Dia makan terlalu cepat, hasilnya terus atop.
他吃得太快,结果不停地打嗝。

5. Sebelum makan malam kalau makan makanan yang mengandung kadar ayer yang tinggi mudah kenyang.
吃晚饭前食用含水量高的食物容易饱。

6. Kalau kebanyakan makan buah ceri merasa kurang enak badan bisa minum ayer tebu untuk menghilangkan demam.
如果食用过多樱桃感到不适可以喝甘蔗汁来降火。

7. Malam itu dia makan terlalu besing, dan langsung mengantuk.
那晚他吃得太饱了,马上就打起了瞌睡。

8. Aku tidak bisa makan satu mangkuk lagi,sudah makan besing.
我不可能再吃下另外一碗了,我已经吃撑了。

9. jangan diajar orang tua makan kerak
【成】别教老人吃锅巴(喻别对行家指手划脚)

10. Terlentang sama makan abu,tertelungkup sama makan tanah.
[成]有福同享有难同当。 

相关推荐


【双语例句】中国人吃饭习惯用碗,而泰国人则喜欢用盘

【双语例句】马来人喜欢边吃边喝饮料

【双语例句】 吃饭时间,各个餐厅门口都车水马龙


一铭翻译云为你带来笔译口译随身译等个性化贴身的小语种翻译服务

点击“阅读全文”获取更多例句~
【声明】内容源于网络
0
0
一铭翻译云
一铭翻译云专注东南亚小语种翻译,支持汉语与泰语、柬埔寨语、越南语、缅甸语、老挝语、印尼语、马来语等东盟语种的翻译,提供词典翻译和在线人工陪同翻译服务,能很好地满足您在东南亚国家旅游、商贸、会议等方面的翻译需求。
内容 146
粉丝 0
一铭翻译云 一铭翻译云专注东南亚小语种翻译,支持汉语与泰语、柬埔寨语、越南语、缅甸语、老挝语、印尼语、马来语等东盟语种的翻译,提供词典翻译和在线人工陪同翻译服务,能很好地满足您在东南亚国家旅游、商贸、会议等方面的翻译需求。
总阅读3
粉丝0
内容146