点击蓝字，关注我们
在俄罗斯做生意，除了掌握当地文化，更需要精准的场景化表达。无论是初次邮件沟通还是紧急清关协调，恰当的俄语表达能让合作事半功倍。
|
交易前期 卖方 продавец |
|
买方 покупатель |
|
发盘 / 报价：предложение |
|
询盘 / 询价：запрос |
|
招标：торги |
|
投标：тендер |
|
中标：завоевание торгов |
|
信用证：аккредитив |
|
预付款：авансовый платеж |
|
合同正本：оригинал договора |
|
交货条件：условия поставки |
|
· 违约金：неустойка |
|
畅销品：расхожий товар |
|
滞销品：неходовой товар |
|
物流清关 货柜，集装箱：контейнер |
|
集装箱（货柜）堆场： контейнерный терминал |
|
托盘，托架：паллет，паллеты |
|
拼箱货，散货： частичная загрузка контейнера |
|
货运单：счѐт за перевозку |
|
货运价格表 тариф для перевозок |
|
预订舱位：букировка мест на судне |
|
清关：растаможка |
|
报关单：таможенная декларация |
|
海关编码：Таможенный кодекс |
|
原产地证书：сертификат происхождения |
|
GOST 认证：сертификат ГОСТ |
|
提单：коносамент |
|
空运：авиационные перевозки, воздушные перевозки |
|
陆运：сухопутный транспорт |
|
铁路运输：жележнодорожная перевозка |
|
冷藏运输：перевозки холодильными транспортами |
|
支付与财务 信用证：аккредитив |
|
分期付款：платеж в рассрочку |
|
银行保函：Банковское гарантийное письмо |
|
增值税：НДС |
|
关税：таможенная пошлина |
|
· 免税贸易：беспошлинная торговля |
|
单价：расценка |
|
总价：общая цена |
|
出厂价：заводская цена |
|
优惠条件：льготные условия |
|
付款方式：способ платежа |
|
现金支付：платеж наличными |
|
定金：задаток |
|
押金：денежный залог |
常见句子
1. Сколько стоит этот товар?这个多少钱
2. Можно сделать скидку?可以便宜点吗？
3.Это ваша минимальная цена? 这是最低价了吗
4.У вас есть этот товар в наличии?这个商品有货吗？
5.Сколько штук осталось на складе? 库存多吗？
6.Когда вы получите новую поставку? 什么时候能补货？
7.Как быстро вы сможете отправить товар?多久能发货？
8. Можно отправить товар срочно? 能加急发货吗？
9.Кто оплачивает стоимость доставки?运费谁承担？
各位外贸人如果有俄罗斯业务需求，例如俄罗斯注册公司、会计服务、财税规划、电商文件、海外仓储、资金回款等，都欢迎咨询我们。
北境通途：为中国企业提供⾼效、合规、可靠、融合、共建、⼀站式的俄罗斯市场拓展解决⽅案。
我们深耕俄罗斯本⼟市场，凭借专业的团队和本地化资源，帮助客⼾轻松应对跨境贸易挑战。
