电放提单与正本提单的英文及区别
提单中的“电放提单”用英语为“Surrendered Bill of Lading”或“Telex Release Bill of Lading”，而“正本提单”则是“Original Bill of Lading”。两者主要区别如下：
操作方式
电放提单是指托运人向船公司申请并提交保函后，船公司通过电报（传）通知目的港代理允许收货人凭电放提单副本提货。
正本提单是由船公司签发给托运人的正式运输凭证，收货人需凭借正本提单才能提取货物。
法律规范
海运单遵循国际海事委员会颁布的《1990年国际海事委员会海运单统一规则》，受《海牙规则》和《维斯比规则》约束，并符合国际贸易惯例，如《90通则》和UCP500号。
电放提单目前缺乏专门的国际法律规范及国内法规，其操作行为无法可依。
流通性
海运单虽不可背书转让，但在某些情况下具有准可转让性，托运人可在货物抵达前更改收货人名称。
电放提单一般不可转让。
电放定义及流程
电放指在不签发正本提单或收回已签发正本提单的前提下，托运人向船公司提出申请并通过电子邮件、传真等方式通知目的港代理将货物交付给指定收货人。
- 不签发任何提单：承运人将提单副本传给货代确认，托运人填写电放申请书后由货代传递给承运人，最终将电放信或电放号传给收货人。
- 船东提单用电放，货代签发正本货代提单：承运人提供提单副本给货代确认，货代再进行电放操作；货代同时签发正本提单给托运人。
- 船东签发正本提单，货代提单用电放：承运人签发正本提单给货代，货代与托运人间用电放方式。
不适合电放的情况
以信用证或托收为付款条件，或使用指示提单和空白提单时，不适合采用电放操作。
上海聚嘉国际货运代理有限公司
公司拥有丰富的美国清关经验，可协助客户备案进口商及购买BOND，提供优质的物流服务。
- 整柜/散货/空运/快递清关派送
- 大陆至美国全境海运服务
- 深耕全球服装LDP-DDU-DDP运输
聚嘉跨境物流是一家综合性物流公司，依托香港、深圳、上海等地区，覆盖华南、华东、华中区域，提供完善的物流解决方案。
