国际物流与贸易必备英语术语大全

航运、货代、进出口常用缩写及释义（A-Z）

在海运、货代、物流及国际贸易领域，精准掌握专业英语术语是高效沟通的关键。无论是邮件往来、单证处理，还是电话会议与商务谈判，熟悉高频缩写与术语能显著提升工作效率，减少误解。本文系统整理行业常用英语缩写，涵盖航运、货运、保险、报关、贸易条款等核心内容，便于随时查阅参考。

A

A/R：ALL RISKS – 一切险
ARR：ARRIVAL – 到达（到港）
ARRD：ARRIVED – 已到达
A/S：AFTER SIGHT – 见票后付款（汇票）
A/S：ALONGSIDE – 船边
ASAP：AS SOON AS POSSIBLE – 尽快
A/N：ARRIVAL NOTICE – 到货通知
ASS：ASSOCIATE – 合伙人
ATA：ACTUAL TIME OF ARRIVAL – 实际到达时间
ATD：ACTUAL TIME OF DEPARTURE – 实际离港时间
ATS：ALL TIME SAVED – 所有节省时间
ATTY：ATTORNEY – 代理人/律师
AV：AVERAGE – 平均
AWB：AIR WAYBILL – 空运单
APPROX：APPROXIMATELY – 约计
APS：ARRIVAL PILOT STATION – 到达引航站
AC：ACCOUNT CURRENT – 往来账户
A/C：FOR ACCOUNT OF – 为……代销
ACC.：ACCEPTANCE – 接受
ACCDG：ACCORDING TO – 根据
ACCT：ACCOUNT – 账户
ACOL：AFTER COMPLETION OF LADING – 装货结束后
A.D.：AFTER DATE – 指定日期后
AD VAL：AD VALOREM – 从价
ADV：ADVISE – 告知
AFRA：AVERAGE FREIGHT RATE ASSESSMENT – 平均运费指数
AFLWS：AS FOLLOWS – 如下
AGCY：AGENCY – 代理公司
AGT：AGENT – 代理人
AGW：ALL GOES WELL – 一切顺利
A.G.W.T.：ACTUAL GROSS WEIGHT – 实际毛重
AMT：AIR MAIL TRANSFER – 航空信汇
ANCH：ANCHORAGE – 锚地
A.0.：ACCOUNT OF... – ……账上
AOH：AFTER OFFICE HOURS – 工作时间外
A/OR：AND/OR – 及/或者
A/P：ACCOUNT PAID – 账目付讫
AMS：AUTOMATED MANIFEST SYSTEM – 美国自动舱单系统
AFR：ADVANCE FIRING RULES – 日本舱单申报规定

B

BKF：BOOKING FEE – 订舱费
B.A.C. / B.A.F.：BUNKER ADJUSTMENT CHARGE/FACTOR – 燃油附加费
BB：BALLAST BONUS – 空航奖金
BBB：BEFORE BREAKING BULK – 卸货前
B.C. / BLK.：BULK CARGO – 散货
B/D：BANKER'S DRAFT – 银行汇票
B.D.I.：BOTH DATES INCLUSIVE – 包括首尾两日
BDTH.：BREADTH – 宽度
BDY.：BOUNDARY – 边界
BENDS：BOTH ENDS – 两端（装/卸港）
B/G：BONDED GOODS – 保税货物
BIMCO：BALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE – 波罗的海国际航运公会
BIZ：BUSINESS – 业务
BKGE：BROKERAGE – 经纪费/佣金
B/L：BILL OF LADING – 提单
BOD：BUNKER OF DELIVERY – 交燃油
BOR：BUNKER OF REDELIVERY – 接燃油
BRL：BARREL – 桶
B/S：BILL OF SALE – 卖契
BBS：BASIS – 基础
BT：BERTH TERMS – 泊位条款
BV：BUREAU VERITAS – 法国船级社
B.W.：BONDED WAREHOUSE – 保税仓库
BXS.：BOXES – 箱

C

CIC：CONTAINER IMBALANCE CHARGE – 集装箱不平衡费
CVGP：CUSTOMS VALUE PER GROSS POUND – 海关价值（每磅毛重）
CWE：CLEARED WITHOUT EXAMINATION – 海关免验放行
CWT：HUNDRED WEIGHT – 担（英112磅/美100磅）
CWO：CASH WITH ORDER – 订货即付款
CY：CONTAINER YARD – 集装箱堆场
CIP：CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO – 运费及保险费付至
CL.：CLASSIFICATION – 分类
C/N：CONSIGNMENT NOTE – 发货通知书
CNEE：CONSIGNEE – 收货人
CNOR：CONSIGNOR – 发货人
C/O：CERTIFICATE OF ORIGIN – 原产地证
COA：CONTRACT OF AFFREIGHTMENT – 租船契约
C.O.D.：CASH ON DELIVERY – 货到付款
COM：COMMISSION – 佣金
CONS：CONSUMPTION – 消耗
CAC / CAF / CAS：CURRENCY ADJUSTMENT CHARGE/FACTOR/SURCHARGE – 货币贬值附加费
CAP：CAPACITY – 容量
CAPT：CAPTAIN – 船长
CASS：CARGO ACCOUNTS SETTLEMENT SYSTEM – 国际航协货物结算系统
C.B.：CONTAINER BASE – 集装箱基地
CBF：CUBIC FEET – 立方英尺
C.& D.：COLLECTION AND DELIVERY – 上门取送
C.B.D.：CASH BEFORE DELIVERY – 付款后交货
CBM：CUBIC METRE – 立方米
CC：CHARGES COLLECT – 货到付款
CCL：CUSTOMS CLEARANCE – 报关
CCS：CONSOLIDATED CARGO SERVICE – 拼箱服务
C/D：CUSTOMS DECLARATION – 海关申报单
CFM：CONFIRM – 确认
CFR：COST AND FREIGHT – 成本加运费
CFS：CONTAINER FREIGHT STATION – 集装箱货运站
CGO：CARGO – 货物
C.H.：CARRIERS HAULAGE – 承运人接运
C.H.C.：CARGO HANDLING CHARGES – 装卸费
CHOPT：CHARTERER'S OPTION – 租家选择
CHTRS：CHARTERERS – 租船人
C.I.A.：CASH IN ADVANCE – 预付款
CIF：COST, INSURANCE AND FREIGHT – 到岸价
CLP：CONTAINER LOAD PLAN – 装柜明细
CIF：CUSTOMS INSPECTION FEE – 查验费
CCF：CUSTOM CLEARANCE FEE – 报关费
CS：CONGESTION SURCHARGE – 拥堵附加费
CRF：CORRECTION FEE – 改单费

D

D/P：DOCUMENTS AGAINST PAYMENT – 付款交单
DSTN：DESTINATION – 目的港
DT：DEEP TANK – 深舱
DTG：DISTANCE TO GO – 剩余航程
DTLS：DETAILS – 细节
DWCC：DEAD WEIGHT CARGO CAPACITY – 载货能力
DWT：DEAD WEIGHT TON – 载重吨
D/A：DOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE – 承兑交单
DAF：DELIVERED AT FRONTIER – 边境交货
DAP：DELIVERED AT PLACE – 目的地交货
D.A.S.：DELIVERED ALONGSIDE SHIP – 船边交货
D.CL：DETENTION CLAUSE – 滞留条款
DDO：DISPATCH DISCHARGING ONLY – 卸货港速遣
DDP：DELIVERED DUTY PAID – 完税后交货
DDU：DELIVERED DUTY UNPAID – 未完税交货
DELY：DELIVERY – 交付
DEM：DEMURRAGE – 滞期费
DEP：DEPARTURE – 离港
DES：DELIVERED EX SHIP – 目的港船上交货
DEQ：DELIVERED EX QUAY (DUTY PAID) – 目的港码头交货（完税）
DEV：DEVIATION – 绕航
DF：DEAD FREIGHT – 空舱费
DFP：DUTY-FREE PORT – 免税港
DIA：DIAMETER – 直径
DISCH：DISCHARGE – 卸货
DISPORT：DISCHARGE PORT – 卸货港
DOCIMEL：DOCUMENT CIM ELECTRONIQUE – 电子CIM单证
D/O：DELIVERY ORDER – 提货单
DOC：DOCUMENTATION FEE – 单证费

E

EDI：ELECTRONIC DATA INTERCHANGE – 电子数据交换
EDP：ELECTRONIC DATA PROCESSING – 电子数据处理
E.G.：FOR EXAMPLE – 例如
EIR：EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT – 设备交接单
ENCL.：ENCLOSURE – 附件
ERLOAD：ESTIMATED READY TO LOAD – 预计可装货时间
ETA：ESTIMATED TIME OF ARRIVAL – 预计到港时间
ETB：ESTIMATED TIME OF BERTH – 预计靠泊时间
ETCD：ESTIMATED TIME OF COMPLETION OF DISCHARGE – 预计卸货完成时间
ETD：ESTIMATED TIME OF DEPARTURE – 预计离港时间
ETR：ESTIMATED TIME OF REDELIVERY – 预计还船时间
ETS：ESTIMATED TIME OF SAILING – 预计开航时间
EXW：EX WORKS – 工厂交货
ENS：ENTRY SUMMARY DECLARATION – 欧盟舱单申报
EBS：EMERGENT BUNKER SURCHARGE – 紧急燃油附加费

F

FWC：FULL WEIGHT & CAPACITY – 满载重量与容量
FWDR.：FORWARDER – 货运代理
FWR：FIATA WAREHOUSE RECEIPT – FIATA仓库收据
FYG：FOR YOUR GUIDANCE – 供执行参考
FYI / FYR：FOR YOUR INFORMATION / REFERENCE – 供参考
F.I.B.：FREE INTO BARGE – 驾驶驳船交货
F.I.C.：FREIGHT, INSURANCE, CARRIAGE – 运费、保险、运输
F.I.H.：FREE IN HARBOUR – 港内交货
FLT：FORKLIFT TRUCK – 叉车
FLWG：FOLLOWING – 下列
FM：FROM – 从
FOB：FREE ON BOARD – 离岸价
F.O.D.：FREE OF DAMAGE – 损害不赔
F.P.A.：FREE OF PARTICULAR AVERAGE – 平安险
FPAD：FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION – 到港付运费
FR：FLAT RACK – 平板柜
FRT：FREIGHT – 运费
FRT.FWD.：FREIGHT FORWARD – 运费到付
FWB：NON-NEGOTIABLE FIATA MULTIMODAL TRANSPORT WAYBILL – 不可转让多式联运运单
F.A.C.：FAST AS CAN – 尽快装卸 / FORWARDING AGENT'S COMMISSION – 货代佣金
FBL：NEGOTIABLE FIATA MULTIMODAL TRANSPORT BILL OF LADING – 可转让多式联运提单
FCA：FREE CARRIER – 货交承运人
FCL：FULL CONTAINER LOAD – 整箱货
F.G.A.：FREE OF GENERAL AVERAGE – 共损不保

G

G.A.：GENERAL AVERAGE – 共同海损
G.B.L.：GOVERNMENT BILL OF LADING – 政府提单
G.C.：GENERAL CARGO – 普货
G.C.R.：GENERAL CARGO RATES – 杂货运价
GDS：GOODS – 货物
GFA：GENERAL FREIGHT AGENT – 货运总代理
GLESS：GEARLESS – 无装卸设备
GMT：GREENWICH MEANTIME – 格林威治时间
GR WT：GROSS WEIGHT – 毛重
GSA：GENERAL SALES AGENT – 销售总代理
GST：GOODS AND SERVICES TAX – 商品服务税

H

HF：HANDLING FEE – 操作费
HB/L：HOUSE BILL OF LADING – 货代提单
HWB：HOUSE AIR WAYBILL – 航空分运单
HWCS：HEAVY WEIGHT CONTAINER SURCHARGE – 超重附加费

I

I.A.W.：IN ACCORDANCE WITH – 按照
ICD：INLAND CLEARANCE DEPOT – 内陆清关堆场
IMDG：INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS – 危险品运输规则
IMM：IMMEDIATELY – 立即
IMO：INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION – 国际海事组织
IN.：INCH – 英寸
INCL.：INCLUDING – 包括
INFO：INFORMATION – 信息
INS：INSURANCE – 保险
INTRM：INTERMEDIATE POINT – 中途点
INV：INVOICE – 发票

K

KG(S)：KILOGRAM – 千克
KM：KILOMETER – 公里
KN / KWS：KNOT(S) – 节（航速）
KW：KILOWATT – 千瓦
KWH：KILOWATT-HOUR – 千瓦时

L

LASH：LIGHTER ABOARD SHIP – 子母船
LB(S)：POUND – 磅
L/C：LETTER OF CREDIT – 信用证
L/D：LOADING AND DISCHARGING – 装卸货
L.& D.：LOSS AND DAMAGE – 灭失与损坏
L.& U.：LOADING AND UNLOADING – 装卸
LCL：LESS THAN CONTAINER LOAD – 拼箱货
LDG：LOADING – 装货
LEL / LFL：LOWER EXPLOSIVE/FLAMMABLE LIMIT – 爆炸/燃烧下限
LIFO：LINER IN, FREE OUT – 船东装货，租家卸货
LKG/BKG：LEAKAGE & BREAKAGE – 漏损与破损
L.O.A.：LENGTH OVERALL – 全长
LO/LO：LIFT ON / LIFT OFF – 吊装吊卸
LOC.：LOCAL / LOCATION – 当地/位置
LOI：LETTER OF INDEMNITY – 保函
LSD：LANDING, STORAGE AND DELIVERY – 卸货、仓储、交付费
L.T.：LOCAL TIME – 当地时间
L/T：LINER TERMS – 班轮条款
LTR.：LIGHTER – 驳船
LUMP：LUMP SUM – 包干费
LC：LOCAL CHARGE – 当地费用

M

M：METRE – 米
MAT：MATERIAL – 资料
MAWB：MASTER AIR WAYBILL – 航空主运单
MDSE：MERCHANDISE – 商品
MFN：MOST FAVOURED NATION – 最惠国
M.H.：MERCHANTS HAULAGE – 货主自提
M/R：MATE'S RECEIPT – 大副收据
MI：MILE – 英里
MOS：MONTHS – 月
MSBL：MISSING BILL OF LADING – 丢失提单
MSCA：MISSING CARGO – 货物丢失
MTD：MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT – 多式联运单据
MTO：MULTIMODAL TRANSPORT OPERATOR – 多式联运经营人

N

N：NORMAL – 标准运价等级
NA：NOT APPLICABLE – 不适用
NAOCC：NON AIRCRAFT OPERATING COMMON CARRIER – 无航空运营权公共承运人
NVOCC：NON VESSEL OPERATING COMMON CARRIER – 无船承运人
NAWB：NEUTRAL AIR WAYBILL – 货代航空运单
NCV：NON CUSTOMS VALUE – 无商业价值
N.L.T.：NOT LATER THAN – 不迟于
N/N：NON-NEGOTIABLE – 不可转让
N.：NUMBER – 编号
N/O：NO ORDERS – 无订单
NT WT：NET WEIGHT – 净重
N.V.D.：NO VALUE DECLARED – 无申报价值

O

O.B.S.：OIL BUNKER SURCHARGE – 燃油附加费
OB/L：OCEAN BILL OF LADING – 海运提单
0/D：ON DECK – 甲板货
ODS：OPERATING DIFFERENTIAL SUBSIDY – 营运补贴
OFA：OCEAN FREIGHT AGREEMENT – 海运运价协议
O.R.：OWNER'S RISK – 船东承担风险
OT：OPEN TOP – 开顶柜
O/T：OVERTIME – 加班
0/B：ON BOARD DATE – 装船日
O.F.：OCEAN FREIGHT – 海运费

P

PAYT：PAYMENT – 支付
P.B.A.：PAID BY AGENT – 代理人支付
P&D：PICK UP AND DELIVERY – 接运与交付
P.&I.：PROTECTION AND INDEMNITY – 保赔协会/条款
P.&L.：PROFIT AND LOSS – 损益
P/C：PARAMOUNT CLAUSE – 首要条款
PC：PART CARGO – 部分货物
P.C.F.：POUNDS PER CUBIC FOOT – 磅/立方英尺
PCT：PERCENT – 百分比
P.CHGS.：PARTICULAR CHARGES – 特别费用
PD.：PAID – 已付
PKG：PACKAGE – 件
P/L：PARTIAL LOSS – 部分损失
PLTC：PORT LINER TERM CHARGES – 港口班轮条款费
P/N：PROMISSORY NOTE – 期票
P/O：PURCHASE ORDER – 采购订单
POD：PORT OF DISCHARGE – 卸货港
POL：PORT OF LOADING – 装货港
P.T.W.：PER TON WEIGHT – 每吨重量
PSS：PEAK SEASON SURCHARGE – 旺季附加费
PKL：PACKING LIST – 装箱单

Q

QLTY：QUALITY – 质量
QTY：QUANTITY – 数量
QN：QUOTATION – 报价单
Q.V.：QUOD VIDE – 参阅

R

RCPT：RECEIPT – 收据
RCVD：RECEIVED – 已收
R/C：RETURN CARGO – 回程货
RCU：RATE CONSTRUCTION UNIT – 运价结构单位
RE：REGARDING – 关于
RED.：REDUCED – 减免
REF：REFERENCE – 参考
REP：REPRESENTATIVE – 代表
RGDS：REGARDS – 问候
R.I.：REINSURANCE – 再保险
R/O：ROUTING ORDER – 指定路线货
R.O.G.：RECEIPT OF GOODS – 货物收据
RO/RO：ROLL-ON/ROLL-OFF – 滚装运输
R.T.B.A.：RATE TO BE ARRANGED – 费率另议
RY.：RAILWAY – 铁路

S

SB：SAFE BERTH – 安全泊位
SBT：SEGREGATED BALLAST TANK – 分隔压载舱
S/C：SURCHARGE – 附加费
S&C：SHIPPER AND CARRIER – 托运人与承运人
S.& F.A.：SHIPPING AND FORWARDING AGENT – 货运代理
SCHDL：SCHEDULE – 时间表
SCR：SPECIFIC COMMODITY RATE – 特种货费率
S.D：SMALL DAMAGE – 小额损失
SDR：SPECIAL DRAWING RIGHT – 特别提款权
SF：STOWAGE FACTOR – 积载因数
SHIPT：SHIPMENT – 货载
SLD：SAILING DATE – 开航日
S.L.&C.：SHIPPERS’ LOAD AND COUNT – 托运人装箱计数
SLI：SHIPPERS LETTER OF INSTRUCTION – 托运人指示书
S.O.L.：SHIPOWNER'S LIABILITY – 船东责任
SOLAS：SAFETY OF LIFE AT SEA – 海上人命安全公约
SPD：SPEED – 航速
SQ.CM(S)：SQUARE CENTIMETER – 平方厘米
SQ.IN(S)：SQUARE INCH – 平方英寸
SRCC：STRIKE, RIOTS, CIVIL COMMOTIONS – 罢工、暴乱、内乱
S/S：STEAMSHIP – 轮船
STOA：SUBJECT TO OWNER'S APPROVAL – 待船东批准
SUB：SUBJECT TO – 有待于
S/O：SHIPPING ORDER – 托运单

T

TACT：THE AIR CARGO TARIFF – 空运费率表
TBL：THROUGH BILL OF LADING – 联运提单
TBN：TO BE NAMED – 船名待定
T/C：TIME CHARTER – 期租
TCT：TIME CHARTER ON TRIP BASIS – 航次期租
TD：TIME OF DEPARTURE – 离港时间
TEU：TWENTY FOOT EQUIVALENT UNIT – 20英尺集装箱
TIP：TAKING INWARD PILOT – 引航员上船
TL：TOTAL LOSS – 全损
TLECON：TELEPHONE CONVERSATION – 电话沟通
TLF：TARIFF LEVEL FACTOR – 运价系数
TLX：TELEX RELEASED – 电放
TNGE：TONNAGE – 吨位
T.O.D.：TIME OF DISPATCH – 离港时间
T.O.R.：TIME OF RECEIPT – 收货时间
TOT：TERMS OF TRADE – 贸易条款
TR：TARE – 皮重
THC：TERMINAL HANDLING CHARGE – 码头操作费

U

U.C.：USUAL CONDITIONS – 通常条件
U.D.：UNDER DECK – 甲板下
U.DK：UPPER DECK – 上层甲板
U/W：UNDERWRITER – 保险公司/担保人

V

VAL.：VALUE – 价值
VAT：VALUE ADDED TAX – 增值税
V/C：VOYAGE CHARTER – 航次租船
VIC：VERY IMPORTANT CARGO – 重要货物
VIO：VERY IMPORTANT OBJECT – 重要物品
VIP：VERY IMPORTANT PERSON – 贵宾
VOL：VOLUME – 体积

W

W/B：WAYBILL – 运单
W.B.D.：WILL BE DONE – 将完成
W/D：WORKING DAY(S) – 工作日
WTH：WIDTH – 宽度
W.E.F.：WITH EFFECT FROM – 自……起生效
WT：WEIGHT – 重量
WHSE：WAREHOUSE – 仓库
WK.：WEEK – 星期
W/M：WEIGHT/MEASUREMENT – 重量/体积
W/O：WITHOUT – 无/不包含
WOG：WITHOUT GUARANTEE – 不作保证
W.P.A.：WITH PARTICULAR AVERAGE – 单独海损险
W.R.：WAREHOUSE RECEIPT – 仓库收据
W.R.T.：WAR RISK – 战争险
WTS：WORKING TIME SAVED – 节省工时

X/Y

XPNS：EXPENSES – 费用
YD：YARD – 堆场
Y/L：YOUR LETTER – 贵函
Y/O：YOUR ORDER – 贵订单

掌握上述核心术语，有助于提升国际物流与贸易沟通效率，确保业务流程顺畅。建议收藏本文，便于日常查阅，助力专业能力提升。