外贸路上，坑多雷多，但最让人头大的莫过于单证问题。一旦清关关键文件——提单（Bill of Lading）和产地证（Certificate of Origin）上的发货人（Shipper）信息对不上，轻则扣货、罚款，重则整批货物被拒，损失惨重！
最近就有朋友急吼吼地来问：“完了！提单和产地证的发货人名字打错了一个字母，怎么办？” 😱
别慌！遇到这种情况，冷静下来按流程处理，大概率能化险为夷。今天就手把手教你如何稳妥地解决这个问题！
为什么不一致，找根源！
凡事皆有因。提单和产地证信息“打架”，通常逃不开以下两种情况：
-
🔄 客观失误（最常见）
-
制单疏忽：业务员或单证员在制作单据时，粗心大意，打错了字母、漏掉了单词（比如CO., LTD打成了CO., LTDD）。这是最高发的原因。
-
沟通误差：与货代、报关行以及产地证代办机构之间沟通不畅，信息传递过程中出现偏差。
-
💡 主观操作（有意的）
-
代理出口：这是最普遍的有意不一致的情况。很多时候，我们是用代理公司（如外贸综合服务公司）的抬头出口的。此时：
-
提单Shipper：显示的是代理公司的名字（因为是他们代表你与船公司订舱）。
-
产地证Shipper：应显示实际生产厂商（中国大陆的公司），以便符合原产地规则。
-
境外公司抬头出口：有些客户要求用其境外公司的名字作为发货人，但产地证仍需体现国内生产商。
👉 关键点： 首先要判断你的“不一致”是失误还是正常操作。代理出口导致的不一致是合理的，但必须确保文件之间能逻辑自洽。
如何解决！ 两大方案对症下药
发现不一致后，立即行动！
方案一：修改单据（适用于失误导致的不一致）
这是最彻底、最安全的做法，但可能会产生改单费和额外时间成本。-
修改提单（Amendment B/L）：
-
立即联系你的货代或船公司，申请更改提单发货人信息。
-
通常需要提供正本的改单保函（Letter of Guarantee, LOG），盖上公司公章，声明错误并承担所有改单费用和责任。
-
船公司审核通过后，会重新签发正确信息的提单。注意，如果提单是电放，就办理电放更改。
-
修改产地证（Amendment C/O）：
-
如果产地证尚未办理，立即让代办机构或自行在系统里申请正确的。
-
如果已签发，需要办理更改申请。向原签发机构（海关或贸促会）递交情况说明、原证书、新的商业发票和装箱单等文件，申请重新签发正确的产地证。
注意：一般要求在原证书有效期内提交更改申请。
方案二：出具证明文件（适用于合理的不一致或无法改单时）
如果时间来不及或改单成本过高，可以尝试向客户提供辅助证明文件，说服目的港海关接受。
-
出具发货人不一致保函（Letter of Explanation for Shipper's Inconsistency）：
-
这是一份由提单发货人（通常是代理公司）出具的官方声明函。
-
内容核心要点：明确说明“虽然提单发货人是A公司，但实际的生产商和出口商是B公司（即产地证上的发货人），之所以提单显示A，是因为A作为出口代理。本公司（A）对此次出口交易全权负责，并证明B公司是货物的真正原产地。”
-
此函件需用提单发货人的公司抬头纸打印，并由其负责人签字、盖公司公章。
-
将此保函连同其他清关单据一并寄给客户，让其尝试清关。很多国家的海关在收到合理解释后，会予以放行。
个人建议：防患然于未然
做好预防才能高枕无忧。
-
✅ 建立单证复核流程（Checklist）：制作一套单证审核清单，在提单确认件（Draft B/L）和产地证草稿出来后，逐字逐句比对发货人、收货人、品名、HS编码、箱重尺等关键信息。至少经过两人交叉检查后再确认。
-
✅ 提前与客户沟通确认：如果是代理出口或需要显示第三方发货人，必须提前、明确地告知客户，并解释清关时需要哪些配套文件，避免客户收到单据时感到困惑和紧张。
-
✅ 选择靠谱的合作伙伴：一个经验丰富、细心负责的货代和报关行，能帮你避免掉99%的低级错误。他们的专业建议往往能让你少走很多弯路。
总结：
下面做一个简单的总结：
✅ 一般贸易发货（T/T付款）：通常无碍，客户提供情况说明或补充文件后基本可完成清关。
✅ 信用证结算：务必保证信息完全一致，如有出入，通常需要修改信用证或调整单据。
✅ 关税优惠类产地证：建议将产地证发货人信息与生产工厂保持一致，提单发货人显示出口商，许多目的地国认可此种操作，但务必提前与客户核实确认。
⚠️ 最后提醒：清关环节至关重要，发货前最好与客户进行线上确认，逐一核对关键信息。不要怕费事，这远比处理货物滞留港口的每日滞纳金来得轻松。