中国短剧加速出海：杭州将举办“海外短剧中国造生态大会”

聚焦全球化制作与发行，共探短剧出海新生态

国内短剧市场趋于饱和，竞争日益激烈，而海外市场潜力持续释放。欧美、东南亚等地区对中国式“强情绪+快节奏”短剧的接受度显著提升。依托成熟的工业化制作体系、高ROI的付费分账模式以及短视频平台的全球布局，中国短剧正加快出海步伐，形成新一轮文化输出浪潮。

由欧美片场、三笙万物、传商联合主办的“海外短剧中国造生态大会”将于2025年8月28日至29日在杭州举行。大会以“中国短剧·世界故事”为主题，聚焦海外短剧的中国制作与全球化发展，围绕剧本创作、拍摄制作、海外发行、本土化运营等关键环节，探讨上下游协同解决方案，助力企业突破出海瓶颈，实现全球布局。

“短剧梧桐奖”揭晓，四大类别表彰行业标杆

大会将举办首届“短剧梧桐奖”颁奖仪式，涵盖内容、技术、传播及行业贡献四大类，表彰在海外短剧领域具有突出表现的团队与个人。

• 内容类：优秀短剧奖、优秀导演/编剧/演员奖、优秀题材创新奖、优秀系列短剧奖
• 技术类：优秀技术应用奖、优秀技术创新奖、音频/配音技术卓越奖、虚拟制作先锋奖
• 传播类：优秀传播奖、优秀海外传播奖、优秀社交传播奖、区域文化传播奖
• 行业贡献类：年度行业推动奖、新锐创作者奖、内容生态贡献奖

两天议程：从趋势洞察到实战训练

8月28日：海外短剧中国造——主论坛

聚焦行业前沿趋势与生态构建，涵盖以下核心议题：

• 2025短剧平台竞品分析与差异化突围
• 海外短剧内容采购与自制策略
• 爆款短剧开发与本土化改编
• 短视频营销与社交平台导流
• AI技术在短剧运营中的应用
• 多语言配音与字幕本地化实践
• 海外投流营销玩法与收益策略

同期举办多场圆桌论坛，围绕“供应链优势+互联网玩法”“文化出海全球化”“海外人货场全链路运营”等议题展开深度对话。

8月29日：海外短剧中国造实战训练营（高阶）

面向从业者提供系统化、高阶实操培训，内容涵盖：

• 剧本写作：欧美/东南亚热门题材解析、高钩子结构设计、文化敏感内容规避
• 本土化改编：角色设定转换（如亚洲“婆婆”改为拉丁裔“岳母”）、视觉符号替换（中式茶馆→欧美咖啡厅）
• 版权与分账：海外平台分账规则（如DramaBox CPM分成）、版权合同风险排查、独家与非独家授权对比
• 运营推广：Meta/TikTok广告素材拆解、受众定位技巧、ROI优化策略
• 多平台分发：YouTube Shorts与TikTok算法规则对比、爆款标题公式、评论区互动引导
• 短剧+电商变现：情绪共鸣驱动转化、转化链路设计、数据复盘与选品优化

商务晚宴促进资源对接

大会设商务晚宴环节，为内容方、制作方、平台方、技术服务商等产业链各方提供高效对接平台，推动合作落地。

参会报名已启动

本次大会旨在推动优质短剧内容走向国际市场，通过前沿趋势分享与实战培训，助力企业提升全球化运营能力。参会报名及合作咨询现已全面开放。