2025年8月22日刊｜第6篇，共6篇
Are you heading to China? One of the first things you’ll want to sort out is a local SIM card. It’s not just about saving money on roaming—it makes your daily life a lot easier. With a local number, you can call taxis, order food delivery, and most importantly, use local apps like Alipay or WeChat Pay for everything from metro tickets to a cup of coffee. Many newcomers don’t realize how essential this is until they arrive and struggle with Wi-Fi or find themselves unable to register on local platforms. The good news is, getting connected is actually quite simple. Here’s a quick guide to help you get started.
○
Before You Fly: Phone Prep
Unlock it: Ensure your phone isn’t tied to a carrier.
Check compatibility: Confirm with your provider that your phone works on China’s 3G/4G networks (most modern phones do).
Landing in China? Let’s Get That SIM!
Find a "Yíng Yè Tīng" (营业厅)
That’s "business hall" in Mandarin—look for stores of China’s big three providers:
China Mobile (Zhōng Guó Yí Dòng | 中国移动)
China Unicom (Zhōng Guó Lián Tōng | 中国联通)
China Telecom (Zhōng Guó Diàn Xìn | 中国电信)
Pro Tip:
China Unicom is the foreigner-friendly pick—its network plays nice with most international phones. Head to a downtown store; they’re used to handling foreign passports.
Paperwork Power-Up
China requires real-name registration. Don’t leave home without:
Your passport (hù zhào | 护照)
6+ months validity (liù gè yuè yǐ shàng yǒu xiào qī | 六个月以上有效期)
Yes, photocopies work too!
Store Time!
Walk in, grab a ticket (qǔ hào pái duì | 取号排队), and queue up. If staff don’t speak English, point to your phone and say:“Wǒ yào bàn SIM kǎ” (我要办SIM卡)
Translation: “I want a SIM card!”
(Google Translate/WeChat Scan are your backup BFFs here.)
Pick Your Plan (Tào Cān | 套餐)
Staff will ask: “Nǐ xū yào shén me yàng de tào cān?” (你需要什么样的套餐?)
Translation: “What plan do you need?”
Decode the Jargon:
Data = Liú liàng (流量)
Call minutes = Yǔ yīn (语音)
Overage fees = Chāo chū tào cān fèi yòng (超出套餐费用)
Choose based on your needs: Heavy Instagrammer? Go big on data. Just calling taxis? A basic plan works.
Activate & Go!
Staff pop in your SIM, register your passport, and bam—you’re online! Test your data before leaving the store.
Key Perks of Your New SIM
Cheap data bundles (Goodbye, roaming fees!).
Access to must-have apps (Did someone say Alipay?).
No more "Why is my phone dead?!" panic.
No dragons slain, no forms in triplicate—just follow these steps, and you’ll be texting, mapping, and scrolling like a local.
Why This Works:
Tone: Casual yet authoritative (no slang overload).
Flow: Steps are chunked into scannable blocks.
Clarity: All critical details preserved (passport validity, store tips, plan terms).
Engagement: Uses playful subheads ("Paperwork Power-Up"), actionable pro tips, and clear Mandarin translations in context.
No Fluff: Zero added opinions—just streamlined, traveler-focused guidance.
Ready to conquer China’s digital landscape? That SIM card’s your first victory.
If you're an expat working in China, sending your income abroad can be hassle-free with Wise.
Use Wise’s app or website to transfer earnings to over 160 countries.
Benefit from mid-market exchange rates and low fees.
Open a Wise multi-currency account to receive RMB and hold 40+ currencies.
Get account details in USD, EUR, GBP, CAD, and more.
Make international transfers easy, fast, and affordable—Sign up for a free Wise account today!
