金秋十月,希尔顿亚太区收益管理整合中心的收益分析团队一行人来到了风光旖旎且以大闸蟹闻名遐迩的阳澄湖畔,进行了一次别(大)开(吃)生(大)面(喝)的团队建设活动。
On Saturday 21st October, Revenue Analyst team of RMCC Asia Pacific organized a team outing trip to Yangcheng Lake, which is known for its beautiful scenery and tasty hairy crabs.





众周所知,10月正是吃大闸蟹的好季节,所以团队成员们选择此时在阳澄湖莲花岛尽享这份金秋蟹味。经过几十分钟的车程,傍晚,团队成员们下榻苏州希尔顿逸林酒店。酒店舒适放松的环境大大增加了成员们对第二天的苏州自由行的期待。
As we all know, late October is the best season to visit the lake as hairy crabs are the tastiest. The team enjoyed a relaxing lunch on Lianhua Island of Yangcheng Lake,stayed at DoubleTree by Hilton Suzhou and took a tour in Suzhou city on the second day.

收益分析团队是一个温暖快乐的大家庭,每个季度都会组织不同的团建活动,比如令人大呼过瘾的常州恐龙园之行,满足味蕾的顾村公园烧烤,还有充满欢乐的轰趴聚会。而除了每季度的常规团建之外,下班后,团队成员们也会时常相约一起K歌或桌游。
The team is a big and loved family with fun working culture. Team outing events are organized quarterly, such as a trip to Changzhou Dinosaur Park shouting on roller coaster, a barbecue party at Gucun Park enjoying the food and sunshine, as well as a super party in a nice villa cooking and playing. Apart from regular activities,you will also find team members in KTV or Board Games after work.
常州恐龙园之旅/Team outing in Changzhou Dinosaur Park
别墅轰趴/Home party in a villa
顾村公园烧烤/Barbecue in Gucun Park
对RMCC而言,收益分析团队是非常重要的。他们不仅创建和更新部门所有的报告,还不断提高相关程序及进程上的效率。可以说,RMCC的蓬勃发展离不开我们优秀的收益分析团队。谢谢大家~!
Revenue Analyst team plays a pivotal role in the RMCC. They not only create and update full suite of RMCC reporting on regular/adhoc basis to all relevant parties, but also keep enhancing and improving the efficiency of reports, process and procedures for RMCC department. RMCC could not succeed without the hard work and dedication of our amazing Revenue Analysts. Thank you RA team!
诚挚欢迎优秀的你,加入我们的收益分析团队喔!相信与这个优秀的团队共同成长,每个人都会成为更棒的自己!
Welcome to join our Revenue Analyst team! You can grow and develop with the amazing team andcan be your best self.

希尔顿亚太区收益管理整合中心
RMCC Asia Pacific
希尔顿全球自2004年成立收益管理整合中心以来,已在全球各地开设4家管理中心,分别位于达拉斯,沃特福德,上海及迪拜。
亚太区收益管理整合中心为全球第三家,于2012年成立,目前为止管理着覆盖14个国家94个城市的132家酒店,拥有超过42,000间客房数量。
Hilton has been operating RMCCs since 2004, managing city center, convention, airport and resort hotels. Currently the 4 running centers are located in Watford, Dallas, Shanghai and Dubai.
In September 2012 Hilton opened its 3rd RMCC office in Shanghai, China. The center now manages 132 hotels with more than 42,000 rooms in 94 cities across 14 countries.

