现代化产业体系建设要立足实体经济这个根基，强化科技赋能，推进科技创新和产业创新深度融合，因地制宜发展新质生产力，以科技创新为引领，统筹推进传统产业转型升级、新兴产业培育壮大、未来产业加速孵化。
向哪转？
高、智、绿是传统产业转型的主要方向
推动传统产业转型升级的关键是要打造具有竞争优势的制造业集群，强链补链延链构建产业生态圈。
一是推进传统产业高端化。高端化是指坚持创新驱动发展，加快迈向产业价值链中高端。传统产业高端化主要依靠两点，高技术和强品牌。要攻坚关键技术，打造高技术标志产品，提高产品差异化，从而建立竞争优势。要强化品牌建设。研发、品牌、营销、售后等是价值链“微笑曲线”的高端环节，要加快企业品牌、产业品牌、区域品牌建设，打造具有国际竞争力的“中国制造”高端品牌，用先进标准体系倒逼产品质量提升和产品提档升级。
三是推进传统产业绿色化。绿色化是指强化绿色低碳发展，深入实施节能降碳改造。重点领域要实施碳达峰行动，推进节能降碳技术改造。企业绿色化改造要大力推行绿色设计，开发推广绿色产品，建设绿色工厂、绿色工业园区和绿色供应链；培育全社会绿色消费倾向。推动资源高效循环利用，发展和利用节能节水、环保、资源综合循环利用的绿色环保装备。
产业转型不是单纯地转行业。传统产业转型升级应以市场调节为主，政府调节为辅，只要新兴产业加快发展，资源要素自然会流向新兴产业，传统产业自然会实现调整。
怎么转？
以新质生产力引领传统产业转型升级
应坚持创新驱动发展战略，加快发展新质生产力引领传统产业转型升级。
新质生产力是创新起主导作用，摆脱传统经济增长方式、生产力发展路径，具有高科技、高效能、高质量特征，符合新发展理念的先进生产力质态。
一是弘扬科学家精神，大力推进科技创新。科技创新是发展新质生产力的核心要素，也是催生新产业、新模式、新动能的核心要素。要打好关键核心技术攻坚战，产出更多原创性、颠覆性的科技成果，加快实现高水平科技自立自强。
二是弘扬企业家精神，大力推进产业创新。企业家实现科技成果的转化，催生新产业、新模式、新动能，推动短板产业补链、优势产业延链、传统产业升链、新兴产业建链，保证产业体系自主可控、安全可靠。在产业创新过程中，要建立起科技创新、产业创新、现代金融的良性循环，金融机构要做好科技金融这篇大文章。
三是弘扬改革家精神，大力推进制度创新。要进一步全面深化改革，形成与新质生产力相适应的新型生产关系，向改革要动力、向创新要活力、向治理要效益。深化科技体制改革，激发科技活力，提高科技产出水平；深化经济体制改革，构建高水平社会主义市场经济体制，激发全社会内生动力和创新活力，保障生产要素向新质生产力顺畅流动。
来源：成都日报 内容有删减
作者：长江经济带研究院高级研究员，西南财经大学经济学院教授 袁正
建设产业项目对接、最新招投标信息、相关工程设备需求、了解行业新鲜事儿......
◆凡由本公众号转载的作品（包括文字、图片、GIF、音频、视频等），转载的目的在于传递更多信息，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及低俗/违法/不良/侵权等内容，请立即以电子邮件（zdyygxcc@163.com）或电话（400-6986006 / 18108706853）与本公众号联系，我们将在第一时间采取包括删除等措施予以解决。
◆本公众号作品版权归原作者所有，内容为作者个人观点，商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。本公众号只提供参考，不作为任何行为依据的指导及应用建议。本公众号拥有对此声明的最终解释权。
点击“阅读原文”，逛逛 共享仓超 PC端↓↓↓