作品修改和改编最大的区别在于改动作品后，是否产生新的作品，改动人对改动的作品是否享有著作权。
有的客户说，我改了很多处，跟原作品有“差别”，这里要明确一点，如果整体的感官还是让人觉得相似的话，那也有可能构成侵权，就像前段时间奥迪请刘德华拍摄的小满节气营销广告事件，虽然广告方有经过了“修改”，但通过与原创者北大满哥抖音文案逐句对比，两者文案相似度极高，几乎一模一样。所以，拿他人原创作品经过修改的作品，虽然做了改变，但有些改变并不是实质性的改变。
至于改编，是指改编作品，创作出具有独创性的新作品。也就是说，你改动了原作品，改动的成果让人感觉到改动后的作品已经跟原作品不是一个作品，属于新作品了。比如说，把小说改编成电影，把平面图案改动得比较大变成了一个新的玩偶造型等等。
往期精彩回顾：