在舜禹
每个脚踏实地的梦想
都会被视若珍宝
一群和你一样斗志昂扬的伙伴
时刻整装待发
舜禹秋招正在进行中
想你所想 解你所惑
奉上舜禹秋招答疑帖
👇🏻
舜禹秋招Q&A
关于秋招，常见问题大合集
Q：舜禹此次秋季招聘对象是？
A：校招：国内外高校2022、2023届应届毕业生
实习：2023、2024届在校生
社招：社会各行各业人士
Q：舜禹秋招的岗位有？
A：语言类岗位
中英技术笔译&中英专利笔译（知名ICT公司项目）
英语笔译（专利/云计算/科技/化工/生命科学/文娱领域等）
日中/日英翻译
英韩译员
多语言质检GLC（葡萄牙、西、德、法、俄、韩、日语等）
其他40+语种工程师（日、俄、德、法、西、葡、意、波兰语等）
职能/技术类岗位
翻译项目助理
资源管理专员
翻译部门助理
本地化工程DTP排版专员
实习生
实习生（翻译/项目管理/质检/市场/客户运营/人力资源）
（更多招聘岗位及招聘岗位详情可通过简历投递报名表页面查看）
Q：舜禹秋季招聘的城市有？
A：南京、西安、东莞、成都、上海、深圳、延边
Q：舜禹秋季招聘的时间安排是？
A：即日起-11月30日 简历投递
12月1日-12月31日 简历筛选、预约测试、面试
2023年1月1日起 发放offer
（不同岗位招聘节点不同，请持续关注舜禹官方微信公众号，实时获取最新信息）
PS：舜禹秋招有部分岗位为动态招聘，欢迎大家投递，优秀简历将直接进入舜禹人才库
Q：招聘对学历和所学专业有限制吗？
A：不同岗位需求不同，欢迎参考报名表中详细的职位介绍中关于学历及专业要求，符合要求者均可投递相应职位。
Q：语言类岗位的候选人优选专业是语言专业吗？
A：并不绝对，舜禹涉足不同领域的语言服务，具有理工科背景、生命科学专业背景兼具语言优势的应聘者，也是舜禹期待的候选人。
Q：每人可以投递几个职位？
A：此次秋招每人最多可投递三个职位，且每个职位可选择服从调剂的城市。
若有不同投递岗位及意向城市，烦请自行在简历中注明，并按第一志愿及第二志愿对心仪的岗位及城市进行排序。
Q：应聘流程是什么样的？多久可以收到offer？
A：不同岗位应聘流程不尽相同，一般流程为：
简历投递➡简历筛选➡笔试（仅语言类相关岗位）➡专业技能面试➡HR面试➡录用通知
一般情况下，面试结束1-2周发放offer。
Q：此次秋招相对比较容易进面的岗位？
A：语言类岗位中的专利英语笔译，接受应届毕业生，专业不限，大学英语六级500分（或同等水平）以上者可投，翻译0基础小伙伴也有机会顺利入职。
职能类岗位中的翻译项目助理岗位，接受应届毕业生，英语或语言类相关专业优先，需要热爱本地化行业、善于沟通、乐于处理多线程事务的小伙伴。如果如果你是社牛，如果你喜欢收获独立跟进项目所带来的成就感，如果你想使用英语为工作语言，欢迎多多关注翻译项目助理岗位。
Q: 此次秋招各方面要求较高的岗位？
A:中英技术笔译&中英专利笔译（知名ICT公司项目），需要翻译基本功扎实的小伙伴，如果有catti证书、过往有过通讯或专利类的翻译实习经验积累会更容易通过笔试。
小语种工程师岗位，需要小语种和英语之间有良好的翻译和理解转换能力，其工作内容涉及翻译、审校、标注、运营等多个模块。在笔面试中除了关注笔译能力，沟通表达和组织协作能力也是我们着重关注的点。
Q：此次秋招跟往年相比有没有比较新颖的岗位？
A：本次秋招会更加注重双语人才的引入和培养，也放出了众多需要小语种+英语双语能力的岗位。比如日英笔译、英韩笔译、多语言质检、小语种工程师等。这些岗位都需要英语通过CET6，并有良好的应用能力。以上岗位在工作中都需要进行工作语种和英语之间的转换、理解并应用。
此外，今年新增了生命科学领域专业技术翻译。如是临床医学、生命科学、医药领域等相关专业方向，熟悉医疗器械、行业标准等知识，有志于投身翻译事业的小伙伴们可以勇敢冲！
Q：舜禹对实习时间有要求吗？
A：舜禹希望实习生实习时间最好能保证每周不少于3天，不短于2个月的实习期，但会视疫情防控政策进行调整，双方可沟通协商，欢迎同学们放心投递简历。部分实习岗位可全程线上工作。
（温馨提示：实习表现优异的同学有更大概率提前拿到正式offer哦。）
Q：舜禹对于校招生的培养体系是怎样的？
A：我们会为同学们提供包括但不限于对公司情况、岗位情况及专业方面的新人培训，并为员工提供具有针对性和差异化的培训项目。
你将可以得到技术大佬系统的专业辅导，部门前辈的分享，与业界大牛面对面交流，更有机会服务于国内外顶级会议和赛事，在更大的舞台中发挥你的才能。
Q：之前投递过简历，现在还要重新投吗？
A：之前的投递不影响此次投递，建议针对心仪岗位重新投递简历。
Q：我参加过舜禹之前的招聘，但是没被录取，会有影响吗？
A：不影响，但是需要重新网申并完成测评。
Q: 我想调整面试或笔试时间，应该联系谁呢？
A：请尽量按时参与面试及笔试。如确实无法参加，请及时联系HR说明情况，并请HR帮忙协调时间。
若因特殊情况无法联系HR，可发邮件至hr@sunyu.com说明情况，邮件请以（姓名＋岗位＋调整测试时间）命名，邮件内容请注明联系方式及可接受的面试及笔试时间。
