本文作者 / 王 瑞
from 日韩专利部
这里令我收获满满，我充分认识到了全新的自己，而在这里学到的一切，都将为未来的每个瞬间增光添彩。
又逢一年毕业季，谨以此文向大家分享我与舜禹的故事。愿即将步入职场的每一个你，都能与所有美好不期而遇。
初遇舜禹
第一次知道舜禹是2022年9月，当时我还没有毕业，还处于同毕业论文水生火热的战斗中。虽然整天忙成秃头小宝贝，但在零散的空闲时间里也会留意国内的招聘信息，想象未来的职场生活。彼时，从未接触过职场的我对未来的工作生活憧憬无限，我时常期待和设想未来的工作场景：我会从事一份怎样的工作、接触一群怎样的同事……但紧张和焦虑也随之而来，身为I人，我很担心自己无法快速地融入职场氛围中。就在我一边焦虑一边迷茫时，一则刊登在《建邺播报》公众号上的招聘信息映入了我的眼帘——舜禹正在招聘中韩译员。
中韩翻译对我而言并不陌生，在韩国学习的九年里我无时无刻不处在翻译中，我会为韩国朋友制作的视频编辑中文字幕，也时常帮助导师翻译教学课件。因此，在看到这则招聘信息后，我立刻产生了兴趣，也开始着手了解舜禹公司。初见“舜禹”二字时，我第一时间就联想到了《论语》中的“子曰：‘巍巍乎，舜禹之有天下也，而不与焉’”，也不禁对这个公司增添了一份敬仰之情。通过公司的主页和公众号进行初步了解后，我便联系了公司的HR老师。在进一步交流后，我对舜禹更加向往，于是相约毕业后正式提交简历。
▲节日期间的母校——韩国东国大学
加入舜禹
2023年3月毕业回国，稍作休整后，5月我便正式向舜禹提交了个人简历。在经历了一系列严格的笔试和面试之后，我收到了正式入职的通知。记得那天和HR通完电话后，我激动得杵在了桌边。没想到我的初次应聘竟如此顺利，而且还是我喜欢的职业和拥有行业知名度的公司，家人都为此替我高兴。
入职当天再次进入舜禹，相比于面试时的紧张和新奇，这一次莫名多了份安定的归属感——“这就是我以后要努力发光发亮的地方啊~”
当天HR带我们介绍并参观了公司，那是我第一次直观感受到舜禹在翻译技术领域取得的种种优秀成绩。彼时，公司还即将为杭州亚运会输送大批的优秀翻译人才，这不禁令我羡慕万分，对今后的职场生活也更添了几分动力与期待。
入职后我便开始接受紧密的培训，所属部门的孙伟经理对我倾囊相授，经常教授我一些翻译事项与翻译技巧，在其严格细致又不失温柔的教导下，我很快进入了认真的学习训练状态。带教老师李金燕老师也非常耐心的为我解答难题。由于工作翻译的内容较之前我所接触的内容而言，更需严谨和专业，因而一开始我在练习中并不能很快找到头绪，屡屡受挫。但是，非常感谢孙经理和李老师不断地帮我纠正错误，把控进度；同时,在我和练习稿件较劲时，她们也会不断鼓励我、安慰我，帮助我缓解压力。
通过两位前辈的辛勤指导，我在一次次稿件练习中不断总结、不断成长。偶尔有些小问题请教同组的小伙伴，她们都会非常耐心地告诉我技巧和解决方法，令我不断受益，心中也倍感温暖。每到这时，我都会庆幸自己加入了舜禹，也感谢公司选择了我，让我能遇见如此多的美好。
▲清晨阳光下的舜禹大厦
安住舜禹
如今我入职舜禹快一年了，除了愉快亲切的工作氛围，公司大大小小的福利也让我每天被幸福环绕。首先，弹性制的工作时间就已经让我身边的一众朋友羡慕不已。我是一个习惯早起的人，在保证工作质量和任务指标的前提下，我不用遵循固定的朝九晚六，这令我充分体会到了弹性上下班的自由与惬意。这项福利尤其令因疫情与我被迫分别3年的父母最为开心，每天都可以早点下班回去陪伴家人，真的是公司给予大家最大的福利。
同时，舜禹也有自己的有机农场，在丰收的季节基本每周都会有两次领取新鲜蔬菜的机会。每当我带着一袋沉甸甸的新鲜蔬果回到家，家人都会一边整理蔬菜，一边笑得合不拢嘴，说：“自己种的就是好，无公害吃着放心！”能遇到如此宝藏的公司，能为整个家庭的人带来温暖，真是人生之大幸莫过于此。更别说每逢节日，舜禹工会都会提前为我们准备各式各样的活动和诚意满满的礼物，也会定期组织各种团建活动。
▲团建活动时亲手打磨的小夜灯
▲女神节当天公司满满的仪式感和经理为大家准备的小蛋糕
在舜禹的这一年于我来说是非常精彩的一年：我作为志愿者参与了公司为流动儿童组织的公益活动，一起和孩子们做游戏，为他们介绍丰富的语言知识；和部门同事一起参加团建活动，我们相互帮助，增进了信任感和归属感；积极主持元宵节活动，准备串词活跃现场气氛等等。
在舜禹热烈且充满鲜活的氛围中，我在一步步突破那个曾经内向的自己——是从“多一事不如少一事”的处处退缩，到“不然我来试试吧”的主动承担。舜禹一贯提倡员工自我提升，也十分愿意提供宝贵的机会和广阔的平台供每一位员工展现自己。
这里令我收获满满，我充分认识到了全新的自己，而在这里学到的一切，都将为未来的每个瞬间增光添彩。每当在公众号和电视新闻上看到舜禹带领着一批批优秀的同事们在专利、体育、医学、电子科技等领域的语言服务中展现风采时，我都会非常骄傲的告诉身边的亲朋好友，我就是舜禹人！
写在最后
致即将进入职场的你：
离开学校，一切都将是全新的体验，也许你会感到新奇，也许你会感到压力。但请牢记，所有的挫折其实只是你打怪升级路上的小卡拉米，真正的大Boss只有那个总想放弃的自己。
累的时候，可以停下休息，问问自己的内心，展望未来的光明。待休整片刻，我们背上行囊继续前行。
星光不负赶路人，时光不负有心人。愿日后大家秉承初心，在职场发光发亮，成为最好的自己！
