我们是否都曾构想过一个职场理想国，它会尽其所能让你接触阳光、雨露，汲取更多拔节生长的养分，全力以赴让你在更广袤的大地上扎根，允许你以自己的节奏成长，也值得你为它停留。
他们缘何能在舜禹驻足5年，10年，15年甚至更久？时间馈赠的答案各不相同，但当专业积累化作底气，团队情谊凝成归属，“值得”便成了水到渠成的选择。
🖊
Tina
2021年，公司联合高校举办了一场大型党建活动。这场活动从创意构思到落地执行，凝聚了舜禹各个部门的智慧与协作。尤其令人动容的是，活动当天志愿者招募需求一经发出，便迅速得到了大家的积极响应，我又一次见证了一场需要多方协调的活动从0到1备受各方夸赞的过程——那是非常微小的一个瞬间，也是我在舜禹的12年间可以无数次感受到的凝聚力与向心力。舜禹是国家级语言服务出口与国家文化产业示范双基地，每每想到这样的国家级荣誉，我都会萌生出实至名归、与有荣焉的情愫。
Betsy
在职11年，被问及难忘的瞬间，脑海中浮现的却是最普通不过的日常：比如不定期的短会，茶水间与同事探讨业务，在电梯间偶遇时随意的闲聊……在我看来，工作已然成为了生活不可分割的一部分。我会永远铭记工作带给我的充实、配得感、价值感以及来自内心的丰盈。
Max
作为PM，从需求分析到成果交付的全流程管控、事无巨细的统筹协调是我的日常。最难忘的莫过于每个项目启动时如履薄冰的谨慎，更难忘圆满结束时如释重负的安心。6年间，依托舜禹深耕行业的专业实力与口碑，我协同译员老师服务过大大小小的项目逾百个，涉及世界级赛事、商务谈判、行业峰会、学术交流等多元场景；To G，To B，To C……在与各领域领军者的深度合作中，我与舜禹共成长，我们不仅拓宽了国际视野，更锤炼出了跨文化沟通的核心竞争力。
就在敲下这段话时，一位长期战略合作伙伴主动致电垂询合作事宜。我为许许多多发自内心认可我们的客户而感动，也更加笃定，专业服务与价值创造的双向奔赴之路，舜禹永远在路上。
胡坚
2009年入职舜禹时，我未曾想过这份工作会成为我的终身事业，后来我发现，如果有所谓的完美职场，那舜禹就是我心中最完美的职场模样，没有之一。
从译员到审校，从项目经理到部门主管，十六载光阴里，最珍贵的不是职位变迁，而是与舜禹共同成长的点点滴滴。和舜禹的故事与记忆太多太多，比如每一年节日，舜禹党支部、工会、人事行政部等各个部门一起为大家准备的仪式感；每一年朋友圈的年夜饭大比拼；搬进舜禹大厦；舜禹的业务版图一点一点扩大，成为业内标杆性的企业，在语言服务、知识产权、体育赛事等各个领域大放光彩……关于舜禹的每一个瞬间，我都难以忘记，亦会珍藏于心。
Elsa
那是几年前的一次项目投标。清楚的记得那晚十点，我登上系统，赫然发现网站正在进行版本升级，官方通知预计次日05:00方能恢复。我和当时一起投标的伙伴一致决定，当晚就在办公室过夜，等系统恢复了就能第一时间上传，还恰好能用这个时间对标书进行再次检查和优化。那一晚，我们分工协作，好像编辑部一般“三审三校”，直到过了午夜，确保我们不能再做更多，才在借来的躺椅上休息。说是休息，但那颗悬着的心始终无法放松，我的脑海中无法控制地不断回放着标书的每一页内容，生怕遗漏任何细节。
那位伙伴后来离开了南京，因为投标工作的时效性，后来的我也经历了许许多多的紧急时刻，但那一夜的无眠和与伙伴的并肩作战好像始终难以忘怀。那些在深夜反复校验的内容、在晨光中闪烁的上传成功提示，或许早已彰显了舜禹人“使命必达”的底色，也镌刻在每一个舜禹人全力以赴的本能反应里。
Nicole
转眼，舜禹将近而立之年，也是我在舜禹的第6年，舜禹在行业内的领先地位不仅仅存在于权威榜单、各种荣誉的行业认证中，更存在于诸多优秀合作伙伴的高度认可，一位又一位舜禹人与公司同生共长的决心，以及将专业高效的服务基因深植品牌内核的传承中。
对我而言，这种成长轨迹尤为深刻。公司不惟资历论英雄，而是通过“传帮带”的传承型培养体系，为每一位员工提供清晰的成长路径。从行业前辈的时时提点到项目实战的深度锤炼，无数像我一样的舜禹人，在专业领域快速成长，既成为品牌服务力的基石，也成为公司创新力的源泉。
Pink
2020年初，我从集团体育板块的策划执行岗位转岗到语言服务板块的笔译项目经理，工作模式的转变，从曾经依赖直觉驱动的“天马行空”，到如今以流程为纲的“锱铢必较”，这场自我重塑的阵痛持续了整整两年。
我非科班出身，一切从零开始，从战战兢兢到后期得心应手，独立负责起海量的出海网文&动漫&视频等项目，个中滋味，难以用几句话说清，责任与压力总是成正比，好在一切都值得。2022年初，我加入了更需要执行力、更具挑战性的口译团队，并有幸参与了杭州亚运会全程的口译管理工作。感谢一直努力奋斗的自己，也感谢舜禹始终为员工提供与国际舞台同频共振的成长空间，愿总能把每座迎面而来的山峦，都化作推动轻舟前行的劲风。
Tina
回顾在公司多年的职业旅程，我的持续成长得益于两大动力：首先，跨部门转岗的宝贵经历让我突破了单一职能的局限，不同的岗位使我接触到不同部门的工作内容与业务板块，这些历练不仅拓宽了我的业务视野，更让我在应对多元化工作场景中发现了自身职业发展的不同可能性。其次，舜禹团队成员间专业高效的协作、默契与温暖互助的人际氛围，更是构成了我扎根于此、持续精进的重要精神土壤。
Betsy
11年间，我的成长肉眼可见。谢谢有这样一家公司，有这样一个存在，尊重每个人的节奏，也给予我们最好的平台，让我们可以站在高处去看世界。你永远可以专注在自己的专业上，可以沉下心来持续积累、进步。
Max
舜禹并非我职业生涯的起点，但毫无疑问，我期待它能成为我工作旅程的终点。在这里，我时刻都能深切体会到一家企业对员工发自内心的尊重。公司女员工多一些，而舜禹早早留意到这一点，特意将女洗手间数量设置为男洗手间的两倍，还贴心地设置了母婴室，给孕期和哺乳期的女员工一个私密、舒适的空间。
在舜禹，这种尊重并非只体现在硬件设施上。日常工作里，公司给予我们充分的信任，放手让大家施展拳脚。这种被全然信赖的感觉，形成了正循环，我愈发自信，也越来越得心应手，在工作中取得了更多小小的成绩与突破。我喜欢这样的工作和不断变好的自己。
胡坚
之前在北京、上海的职场中跌打滚爬，来舜禹后发现，静下心来钻研翻译，把手里的文字工作做到完美，才是我最大的特长。无论身处什么样的时代，如果一个人可以做自己能做的事，还能坚持做自己发自内心喜欢的事，这是莫大的幸福。而我，已经幸运地在舜禹享受了16年这样的幸福，我相信，我还可以一直幸福下去。
Elsa
这份工作最吸引我的是丰富的工作内容，总能接触新领域。公司鼓励创新，允许试错，在实践过程中能获得快速成长的机会。每当遇到重要项目时，整个团队既各司其职又能及时补位，既有高效的专业协作，又有温暖的团队氛围。公司还特别注重工作与生活的平衡，比如弹性工作制让我们能灵活安排时间，既能专注完成重要任务，也能兼顾个人生活，这种张弛有度的节奏让我能够保持更好的工作状态、更高效地投入重要项目。
Nicole
舜禹在业内的实力有目共睹。舜禹在国际权威的语言服务咨询机构 CSA Research 2024年全球百强语言服务企业排行榜中全球排名第30位，已连续八年上榜，专业能力备受认可；在扁平化管理模式下，大家能自主规划工作节奏，也能得到团队前辈在专业上的分享与帮助，时刻保持着高效的协作状态，是一家充满学习氛围的公司；舜禹每周固定开展瑜伽/羽毛球活动，不定期组织团建，既有利于帮助大家锻炼健康的体魄，也增强了团队凝聚力；舜禹是一个紧跟时代和行业发展步伐的品牌，始终能够结合自身实力积极挖掘新的发展机遇。我期待，能陪伴舜禹走过下一个30年。
Pink
能让我一直留在舜禹的原因有很多，语言行业头部企业、舒适的办公环境、弹性工作时间、和谐有爱的部门关系……在舜禹，我感受到了强烈的归属感、成就感、幸福感。
Tina
何其有幸，和舜禹一起走过了12个年头。舜禹发展到今天离不开所有人的努力，舜禹的未来，希望由我们继续携手，一起写就。
Betsy
怀揣梦想的你，切勿迟疑等待。以努力为前提，以时间为契机，终有一天，你会让所有人惊艳。
Max
舜禹，是一片适合沉潜积累之人的沃土。倘若你钟情于语言服务行业，且渴望与团队共同成长进步，在这里，无限的发展可能正等待着你。
胡坚
舜禹最无可替代的财富，当属每一位心怀理想、坚守初心的人才。在日常的点滴工作中，大家凭借专业素养与追求极致的态度，让舜禹的品牌收获了十足的信赖，也推动着舜禹与每一位员工不断朝着更广阔的天地前行。愿你总能静下心来，默默耕耘，静候佳音。
Elsa
舜禹是一个有爱的大集体，总有一群志同道合的伙伴愿与你一道认真严谨地完成每一项任务。期待我们一同在这片热土上收获硕果。
Nicole
倘若你期望能在工作中不断锤炼、提升自我，舜禹无疑是绝佳之选。加入我们，你将有机会参与行业头部客户的项目合作，快速提升专业技能，还能拥有轻松融洽的同事关系……
Pink
Find your love!/找到你的热爱！
这片属于舜禹人的森林里没有急促的拔苗之音，却总有树木拔节的声响。
当每个人都以自己的节奏努力向上，同时为后来者遮荫、为团队输送养分，这片森林便在岁月中愈发苍翠葱茏。
而那些被珍藏的理由，终将化作年轮，证明我们曾在理想的森林里，真正活过、长过、闪耀过。
往期推荐
圆满收官！舜禹再度服务世界级赛事
游戏出海 LQA，甲方如何借 AI 破局
舜禹春招答疑合集来了！你关心的问题，答案都在这
