大数跨境
0
0

如何让客户从 “试试看” 到“长期信赖”?

如何让客户从 “试试看” 到“长期信赖”? 舜禹环球通Transphere
2025-11-24
0
导读:从一场业内TOP级企业例会找答案


可见的成功交付源自不可见的投入。扎实的前期准备,不只是为了做好项目,更是为了让客户在合作中持续感受到可靠与确定——这正是客户长期选择与信赖我们的根本理由。


——舜禹环球通客户交付与质量保障部  Wendy


🖊


在商业合作中,初期的试探与谨慎是建立信任的起点。如何能将这份最初的试探,转化为长期选择的笃定合作?


舜禹的一场以科技行业头部客户为案例的项目管理分享例会(分享人:舜禹环球通客户交付与质量保障部 Wendy)或许会给予我们思考、为我们带来答案与启发。


这场例会的

两个数字

让人印象很深刻


0准备”的会议



Wendy在会上提到,她并未为本次分享特意整理或总结材料,所有内容均来自项目推进中实际使用、实时沉淀的文件。


这份“无需准备”的底气,正是因为舜禹人早已将主动学习与知识共享化为工作常态:遇到难题共同拆解,有效方法及时同步,走过的弯路集体复盘。


久而久之,经验已内化为团队的共同本能;专业也无需刻意彰显,它自然流露于每一次任务执行、每一场高效协作之中。


这种刻进日常的务实精神,搭配系统化的工作方法,不仅筑牢了舜禹稳定交付的底气,更让我们能从容应对各类极具挑战性的复杂项目。


多语言项目(28个语种)的前期培训统筹



舜禹服务该客户时,每个项目通常涉及多达28个语言对。


与单语言项目相比,多语言交付面临协作链条长、信息传递复杂、时区跨度大等挑战,对项目管理的系统性与前瞻性提出更高要求。


仅项目前期培训环节,舜禹的准备工作就包括但不限于:


明确全流程中各环节的输入输出标准与作业规范;

制定各语种的风格指南;

针对不同角色定制培训内容,确保与实际岗位需求精准对应;

设置验收环节,并根据验收结果开展第二轮强化培训,确保理解与执行一致;

……  


项目的前期培训,恰是窥见与客户合作初期系统性规划的窗口。舜禹通过科学方法与标准流程,将多语言项目中固有的复杂度,转化为可预测、可复用的高质量输出,这也成为客户长期信赖、持续选择舜禹的核心支撑与信心来源。


这场例会提到的

客户评价

让人很暖心


我们换过很多供应商,直到(遇见)舜禹,我们觉得可以不用换了。 


这句来自客户内部的朴实反馈,或许是对舜禹人的最高褒奖之一。它背后承载的,是在跨语言、跨时区的复杂协作中,我们仍能保持节奏一致、标准不降的专业能力。


舜禹呈现的高品质交付,源自于对人才的精准选拔与全力培养,得益于自主技术平台的高效支撑,依赖于严谨流程规范的全程护航,成就于对项目知识的持续沉淀与复用,最终形成持续优化的闭环。


而让我们同样倍感珍惜的,还有来自行业侧的赞许。


在一次国际展会上,一位国际语言服务领域的资深专家曾在交流中坦言:


从专业角度看,许多中国企业的本地化工作仍有改进空间。


我认为做得最好的,是一家兼具硬核技术实力、全球市场号召力与行业口碑的企业。


而我现在才知道,原来舜禹是它的独家本地化服务商。


这份来自同行的肯定告诉我们,在国际舞台上,专业的价值自有共鸣,扎实的功夫终将被看见。


从客户“不想更换”的认可,到同行“做得最好”的称赞,这一切都不断印证着:有好的结果,不过是把正确的事重复做、认真做、迭代做。


这场例会激发的

思想碰撞

让人很回味




1

珍视每一位与我们共成长的客户。真正厉害的企业从不畏惧客户的 “超高要求”:复杂的业务,练就了我们突破天花板的硬核能力;陌生的场景,拓宽了我们全域覆盖的服务边界;多元的需求,驱动着我们在技术与管理上实现战略性迭代……


正是被这些实际诉求推着向前,曾经的 “不可能” 才会慢慢沉淀为扎实的 “基本功”。




2

自己没走通的路,无法放心交给别人执行。有效的授权与体系化管理,必须建立在管理者亲身实践并成功理顺流程的基础上。




3

检验不了结果,就检验过程。若结果难以量化或即时检验,就聚焦过程的标准化管控。




4

复杂度不会消失,只会转移。我们的重要价值之一是承接并消化它。专业服务商的本质,是通过自身的体系与能力,将客户端的复杂性转化为可管理、可交付的标准化动作。




5

边做边优化,是攻克复杂项目的常态。即使是全新挑战,客户也没有时间等待任何团队“万事俱备再出发”,必须在实战中快速迭代。


重视 “客户同步”机制,在优化过程中,主动与客户沟通具体工作举措,持续同步进展,让客户感知到我们的投入与解决问题的节奏。




6

用“事”筛选人,用“流程”赋能人。通过实战任务来选拔人才;同时,通过标准化、易操作的流程与工具,构建不依赖个别天才的系统。




7

一套流程的形式或许可以被借鉴,但真正让流程发挥价值的,是团队对它的深度理解、长期践行的默契,还有沉淀其中的文化内核……这些,恰恰是无法简单复制的。




8

不争先,但争远。我们或许不是第一个进场,却能以硬核实力筑牢行业根基,让所有后续入场者,都可以沿着我们铺就的路径前行。




9

客户的“不更换”,是对长期主义的最好回应。所谓彼此成就,从来不是单次合作的偶然成功,而是通过持续稳定的交付,让客户从“满意”变为“习惯”,最终“不想更换”。






把正确的事重复做,是不浮躁的定力;认真做,是不敷衍的初心;迭代做,是不设限的勇气。客户从“试试看”到“长期信赖”的跨越从不是偶然,而是长期主义的必然。


客户的深度认可、同行的真诚赞许,都是前行路上的光,照亮舜禹 “不争先但争远” 的前行之路,在全球化赛道上,步履不停。







【声明】内容源于网络
0
0
舜禹环球通Transphere
环球互通 世界大同
内容 258
粉丝 0
舜禹环球通Transphere 环球互通 世界大同
总阅读5
粉丝0
内容258