

韩国农协中央会拟打造结合信息技术的智能农场

KOTRA大连韩国贸易馆

2019-08-27

韩国农协中央会打算正式实施智能农场计划，将信息技术与农业相结合，在提高农业生产效率的同时，大力培育青年农业人，引领韩国农业的第4次产业革命。

韩国农协中央会会长金炳沅8月23日在接受《中央日报》采访时表示，“将农业与人工智能、大数据、机器人、生物等先进技术相结合，可以把已经成为 ‘红海’的农业重新变成潜力无限的蓝海”。

他表示，农协中央会将推出“务农小秘书”应用，给人们提供各种务农信息，使农作物和家畜具备最优化商品价值。金会长表示，“不能小秘书不仅会向农民提醒农作物的最佳播种与收获时间，还可以向农民提供最佳的施肥、上药、除草时间等各种信息”，“比如说，小秘书可以向种植苹果的果农提供指导，在最佳时间施放营养剂，帮助提高苹果产量”。也就是说，人工智能将取代曾经由村庄里长发挥的角色。

农协中央会还和农村振兴厅一起推出了NH农业机器人，提供聊天机器人服务。用户在Kakao Talk上添加好友，即可以获得关于各种农作物的信息。

金会长表示，“除了IT技术之外，还在积极推动生物技术与农业的结合”，“中央会旗下的种子公司 ‘Nongwoobio’通过改良种子可以大大提高农产品的生产效率和质量，畜产改良研究所也在通过分析遗传基因(DNA)等研究活动培育体重更重、肉质更好的韩牛”。

他强调，这些是“农业的第4次工业革命”。他之所以开始关注这些技术，首先是为了加速推动年轻人回归农业和农村。金会长说，“快速的老龄化进程和人口减少的趋势，使农村整体陷入了危机局面，亟需进行更新换代”，“农业的第4次工业革命可以帮助年轻人在农业领域设计自己的未来发展”。

为了增加农户的收入，这一做法也势在必行。事实上，他在2016年3月就任时就曾表示，“将把农户收入提高到5000万韩元”。当时不管是政府还是农业界，都对他的这一目标将信将疑，因为那时农户的平均收入只有3722万韩元(以2015年为准)。去年韩国农户的收入已经达到4207万韩元，接近韩国所有家庭的中位收入(4469万韩元)。金会长预测，“到明年年末，农户的收入应该就会接近5000万韩元”。他说，“通过搭建平台扩大直接交易，通过对农产品进行加工增加附加价值，将农村的环境资源开发成旅游资源等做法，都可以增加农业就业岗位和农户收入”。

他接着介绍称，“我们从去年开始创办青年农夫士官学校，培养创业、经营人才，并帮助学员取得无人机、农业器械等相关资格，强化海外研修等，开展所谓的创农教育，吸引了拥有各种经历的人才进入创农领域”。