澳大利亚 Roo-ver 月球车在月球上的艺术家插图。 （图片来源：澳大利亚航天局）
澳大利亚首个月球车在公众投票命名后将被命名为“Roo-ver”。Roo 是袋鼠的缩写，袋鼠是澳大利亚最著名的动物之一。
澳大利亚航天局正在与 NASA 和该机构的阿尔特弥斯计划合作建造一款半自主月球车，最早将于 2026 年发射到月球。Roo-ver 将收集月球土壤样本，美国宇航局将尝试从中提取氧气——这是人类在月球上建立可持续存在并生产火箭推进剂以支持未来载人火星探测任务的关键一步。
Roo-ver 这个名字是从提交给澳大利亚月球车命名比赛的 8,000 多个参赛作品中选出的。入围名单包括“Coolamon”、“Kakirra”、“Mateship”和“Roo-ver”，在 11 月 20 日至 12 月 1 日期间进行了公众投票，在此期间，近 20,000 名澳大利亚人投票选出了他们最喜欢的名字。
来自新南威尔士州的西瓦提交了“Roo-ver”这个名字，在澳大利亚太空公司的一份声明中表示：“我们的月球车应该以澳大利亚标志性的东西来命名，反映我们在开展这项新事业时的澳大利亚精神。“袋鼠是澳大利亚国徽的一部分，现在是澳大利亚科学迈向太空的下一次飞跃的时候了。”
Roo-ver 获得了 36% 的选票，击败了其他三个入围名字。其他受欢迎的作品包括 Matilda、Bluey、Skippy、Wombat、Walkabout 和 Rover McRoverface。据澳大利亚广播公司（ABC）报道，还有许多建议以澳大利亚著名人物的名字命名月球车，包括伯特·“月面”·牛顿、史蒂夫·欧文、萨姆·科尔、红狗、疯狂的麦克斯和布林基·比尔。
据澳大利亚广播公司报道，最终，澳大利亚航天局组织了一个由内部和外部评委组成的小组，根据提交的内容的相关性、创造力和基本原理，以及它们是否简短、易于识别和鼓舞人心来评估提交的内容。
Roo-ver 重约 44 磅（20 公斤），预计将降落在月球南极附近，在那里它将花费 14 个地球日（或大约一个农历日的一半）在月球表面搜寻，以收集称为风化层的土壤。然后，美国宇航局将尝试使用单独的设备从样本中提取氧气，这些设备将随月球车一起发送到月球（PS:主要目的是验证月壤熔融制氧技术，简单的事儿交给盟友干，首创及难度较高的事情还是自己来）。
虽然月球车将主要在地球上远程操作，但它也有能力自行执行一些月球任务。这将有助于在月球环境的恶劣条件干扰通信的情况下保护月球车。
当你谈论月球时，你可能会仅仅因为距地球的距离而谈论几秒钟的延迟。基于多种因素，例如太阳辐射引起的电磁干扰，可能会出现其他信号问题，”牛顿坎贝尔AROSE 是致力于月球车设计的两个联盟之一，其航天项目总监告诉美国广播公司。“因此，你必须引入自主性，以在严重延迟时有效地帮助引导机器人，以继续操作并确保流动站保持自身安全以及环境安全。”
（翻译整理by果然伶俐，个人自学记录，无校对，仅供参考）
