意大利米兰——2024 年 10 月 16 日——领先的先进太空探索解决方案提供商 Astroport Space Technologies, Inc. 和空间加注和资源利用领域的先驱 Orbit Fab, Inc. 今天宣布建立战略合作伙伴关系，以加速月球基础设施的发展并实现可持续的长期太空探索。
两家公司在第 75 届国际航天大会 (IAC) 上宣布了这一消息，来自 73 个成员国的 8,000 多名行业和学术专家出席了此次会议，共同探讨“负责任的航天，实现可持续发展”这一主题。
Astroport 和 Orbit Fab 将利用各自互补的专业知识，开展一系列合作，包括：
—— 联合开发月球表面基础设施：合作伙伴将共同设计、开发和部署原位资源利用 (ISRU) 系统，以提取和加工月球风化层，将其转化为水、氧气和金属等重要资源，用于建造着陆台、栖息地和航天器加油供应链。
—— 推进空间加注能力：Astroport 和 Orbit Fab 将合作增强 Orbit Fab 的“太空加油站™”供应链架构，确保在月球轨道和月球表面运行的航天器获得燃料和其他关键资源。这一概念提供了可靠高效的加油能力，可实现延长任务时间、降低发射成本并减少对太空环境的长期风险。
—— 技术演示任务：该合作伙伴关系将支持地面和月球技术演示，以验证其联合解决方案的可行性和有效性。
—— 知识交流与合作：Astroport 和 Orbit Fab 将与美国宇航局的 Artemis 任务密切合作，促进科学和技术信息、专业知识和最佳实践的交流，以推动太空探索领域的创新和进步。
美国宇航局的持续月球探索和发展计划（Artemis Priorities 2020）指出：“ISRU 将能够利用当地材料生产燃料、水和/或氧气，从而实现可持续的地面作业，同时减少对地球的供应需求。”
Astroport 创始人兼首席执行官 Sam Ximenes 表示：“这一战略联盟标志着我们在实现人类在月球上可持续生存的使命方面迈出了重要一步。通过开发我们在重要月球资源开采方面的技术，并建立配套基础设施，为 Orbit Fab 创新的轨道内加注方法提供供应链能力，我们可以为繁荣的月球经济奠定基础。”
Orbit Fab 首席执行官 Daniel Faber 补充道：“我们很高兴与 Astroport 合作，探索月球资源的巨大潜力，并开发支持和推动未来太空探索活动所需的基础设施。我们可以共同发掘月球为科学发现、经济发展和人类进步提供的机会。”
关于 Astroport Space Technologies, Inc.
Astroport 是国际领先的先进太空探索解决方案提供商，专注于月球探索架构、原位资源利用以及可持续太空基础设施（如登月和发射台）。Astroport 专注于创新和协作，致力于开启人类在月球、火星及更远星球上探索和定居的新时代。
关于 Orbit Fab, Inc.