
前一阵,英国脱欧让《权力的游戏》再次中枪,很多人纷纷发出质疑,《权力的游戏》的拍摄会不会受影响?

作为英国管辖地的北爱尔兰是《权力的游戏》主要拍摄基地,英国脱欧,北爱尔兰必定也会离开欧盟,这点是必然的。拍摄地的影响肯定是存在的。
要知道这部季播剧的拍摄成本可不是一般的高,脱欧后一些依赖欧洲发展基金提供的资金肯定就要缩水甚至泡汤了。毕竟这个基金是为了刺激“欧盟”经济增长的!你都脱离组织了,我还这么帮衬你是不是心也太大了?
缺了资金,你觉得是不是有些气势堪称恢宏的场面实现起来就会有困难呢?
别担心,《权力的游戏》凭借居高的热度解决这点儿资金问题还不是难题,远的资本链条不必说,单是在北爱尔兰本地就能创造出数以千计的工作岗位,如此庞大的影响力,又怎么会没有资本家投资呢?
OK,英国最终是否能在公民的眼泪中回归欧盟咱们不去遥想。毕竟太过久远,还是回顾一下《权力的游戏》本身罢!

咱们知道,这部剧不但拍摄地在英国管辖地北爱尔兰,就连贯穿全剧的都是一嘴儿英式英语的味道,难道就没有人好奇美国人的剧本、美国的制作团队、美国人播的,为什么到处是土生土长的异乡味儿?
这就得从美国的语言起源和原著的历史架构来说了。
首先,美国的英语是的源泉是英国,这点毋庸置疑。如此一来英式口语很容易产生一种既亲切又陌生的感觉,从美学的角度可以称其为陌生化,通俗来说是利用表面互不相关而内里存在联系的诸种因素的对立和冲突,正是这种对立和冲突造成了“陌生化”的表象,给人以感官的刺激或情感的震动。当然了,对于绝大部分的中国影迷来说,都是英语有那么多区别?

其次,《权力的游戏》原著叫《冰与火之歌》是近乎普遍了的知识点,这部小说的背景取材绝大部分来自英国中世纪的历史。有人问了,美国自己没历史?美国除了几次战争,还真没什么值得写成史诗级别的历史,毕竟它才建国二百四十年,而英国的历史却可以追溯到1284年。单从历史厚度上,和民族历史情感上,依托英国为背景架空宏大的蓝图是最好的选择。而且,原著作者明显表示过,《冰与火之歌》的灵感来自英国历史上的“红白玫瑰战争”。

再次,剧情来自英国,演员来自英国,塑造的人物也是英国的人物,那么无疑是英语口播比较妥帖。举一个不太恰当的例子,一部电影讲述的是重庆本土的故事,一张嘴确实标准的普通话,怎么都有点儿说不过去吧。
最后,也是排除故事本身比较适合市场的原因,即英式英语比美式英语的受众更全球化。咱们现在看到的很多欧美大片里面涉及到的英语绝大多数是英式的,为了更大的市场份额,又何必去做改变让观众去适应呢?毕竟,全球的观众可是要比美国本土的观众多了不止一倍呀!

随着电视剧与小说的差距越来越大,两个结局是否会出现比较大的偏差已经并不重要了。因为答案就在十几集后揭晓了,虽然不知道那十几集的第七季到底什么时候能够上映。其实早在第六季开播前,《权力的游戏》制作人戴维·贝尼奥夫和丹·威斯就表示这一季结束后距离剧终只剩下了十至十五集了。
当然,也有很多聪明的预言家已经开始自己推断剧情的走向了,比如:丹妮莉丝和瑟曦之间的女王之争;维斯特洛大陆北境的决一死战,即新上任的北境守护者琼恩·雪诺VS神秘强大的异鬼指挥官夜王;狼族的重新团聚;长城崩塌之类的。

但是具体的结局是什么,还要编剧大人的手稿问世了,才知道,别急嘛,毕竟英国都脱欧了,急也没有用啊!
我们提供
IP数据咨询 | IP投资评估 | IP孵化资源


