11月9日,马来西亚国家语文局向中建马来西亚有限公司首届马来语培训班学员代表们颁发了“语文之友”证书,以此表彰中资企业在学习推广马来语,促进两国友好交流合作等方面作出的杰出贡献,这是在马中资企业首次获此殊荣。
马来西亚国家语文局管理委员会主席PROF.DATUK SERI DR.AWANG BIN SARIYAN、总监YBHG.BATUK ABANG SALLEHUDDIN BIN ABG.SHOKERAN,马来西亚汉文化中心主席吴恒灿,中建马来西亚有限公司副总经理祝珖崴、总经理助理曾小光、副总经济师刘远征,华南公司海外分公司经理徐小兵,来自宝腾、联通等中资企业代表、参培学员代表,以及中外媒体同仁共计51人参加本次活动。活动由马来西亚国营电视台(RTM)第二频道华语新闻组(TV2)首位马来女主播拉丝达(Rasyidah)主持。
吴恒灿为学员们讲授题为《学习如何从马来民族文化精华中受到尊重兼读国家语文局》的文化课程,他表示,中建马来西亚有限公司举办马来语学习班是中资建筑企业的一次创举,充分表现了中国企业尊重马来西亚文化,积极融入当地社会的决心和努力,为增进中马文化交流提供强大助力。
PROF.DATUK SERI DR.AWANG BIN SARIYAN在致辞中高度赞扬中建主动融入当地社会,促进两国文化交流这一举措,在民间层面为促进两国跨文化交流作出了尝试和努力,这同时也是马来西亚国家语文历史上的一次盛会,希望未来有越来越多的中国企业参与到这样的语言培训中,为马来语言和马来西亚当地文化的繁荣发展融入更多的支持和力量。
祝珖崴在致辞中对马来西亚国家语文局、马来西亚汉文化中心举办这次“语文之友”证书颁发仪式表示感谢,这是对中资企业主动开办马来语培训班的高度肯定和支持。随后他简要介绍了中建马来西亚有限公司自2013年成立以来,紧跟中国“一带一路”倡议取得的建设成就,同时提出属地化经营对于中国建筑国际化发展的积极作用,鼓励更多的中方员工参与语言培训,学有所成、学有所获、学以致用。
祝珖崴致辞
在一片热烈的气氛中,马来西亚国家语文局联合汉文化中心,为参训学员们颁发了“语文之友”证书。中建学员代表刘远征用马来语上台发表演讲,获得阵阵掌声,在接受马来西亚当地记者采访时,她流畅地用马来语哼唱了当地歌曲,回忆说学习马来语后,她主动用马来语和马来同事聊天,同事们既高兴又惊讶,“你会感受到他们和你的距离更近了”。
学员领取“语文之友”证书

学员代表刘远征上台发言
活动期间,中建马来西亚有限公司向马来西亚国家语文出版局捐赠了100册图书,与会嘉宾共同为“建证幸福书屋”和“中国书架”揭牌。
“建证幸福书屋”、“中国书架”揭牌
朱子健在中新社记者访问时表示,因为工作需要,他刚到马来西亚时就开始自学马来语,此次,通过专门的培训学习,让他积累了更多专业地道的马来语,与项目同事以及合作方的沟通变得更加顺畅,同时增进了彼此理解,对工作有很大帮助。
学员代表朱子健接受马来西亚国家电视台采访
综合办公室王阜阳介绍:“马来西亚有一句谚语“Bahasa Jiwa Bangsa”(语言是民族之魂),这也是开展此次马来语培训班的初衷。3个多月来,参与的员工们每周坚持学习,已经逐渐能够用马来语进行简单的日常交流;更重要的是,学员们从语言学习中更深入地了解到当地的风土人情,热情拥抱多元与包容文化,不知不觉中能够更好地融入当地社会,促进了中马两国之间的跨文化交流。与此同时,不少马来当地员工通过中建马来西亚公司的“建证幸福书屋”和“中国书架”等渠道,积极学习、接触中国画、中文歌等中华文化,营造了积极浓厚的跨文化交流氛围,加深了彼此之间的友谊。”
据悉,中建首届马来语学习班学习历时3个月,共开设课程14堂,从基础发音、自我介绍、食物、服饰、数字、颜色、爱好等基础词汇讲起,结合当地婚丧嫁娶等文化课,让学员们以语言为桥梁,深入学习和了解当地文化,融入马来社会。
素材来源丨八局马印机构



