[转载]BBC英语短语-Career move

Career move:

A change that you make in order to get a better job or to have better success in your job.

“Career move” 指 “可能帮助或阻碍某人职业生涯发展的举动或选择”，例如工作类型或地点的选择。如果想评价这个职业选择的好坏，可以相应地在 “career move” 的前面加上形容词 “good（好，明智的）” 或 “bad（坏，不明智的）”。

例句

Incorrectly telling the boss she was wrong in the meeting in front of all the investors was a bad career move. Now Toni has been taken off the project.

当着所有投资者的面在会议上给上司纠错，而且还没说对，这是个不明智的职业举动。现在，托尼已经被踢出了这个项目。

Deciding to go back to university to study marketing was a good career move. I’ve just been promoted.

决定回大学学习市场营销是个明智的职业选择。我刚被升职了。

Do you think changing departments will be a good career move? I’ve heard there are more opportunities there.

你认为换个部门会是个明智的职业选择吗？我听说那边的机会更多。