[转载]BBC英语短语-Take the long view

Take the long view:

To think about the effects that something will have in the future instead of in the present.

“Take the long view” 的意思是 “从长远的角度看，考虑某件事情的长期影响，而不只是现在发生的事情”。

例句

To assess whether the business has been successful, we must take the long view.

要评估业务是否成功，我们必须考虑长期的影响。

To make money, you need to take the long view when investing in stocks and shares.

为了挣钱，你在投资股票时需着眼长远。

We need to take the long view to assess how we’re doing with tackling climate change.

我们需要从长远的角度来评估我们在应对气候变化方面的表现。