【日本商标申请常见问题】哪些情形会被认定为 “缺乏显著性” 而遭驳回？如何设计商标以规避该风险？

日本商标法第3条明确列举了缺乏显著性的标志类型，具体可分为以下 5类常见情形，并附案例说明：

1、仅由商品或服务的通用名称构成（第3条第1款第1项）

①定义：商标直接使用行业通用的商品/服务名称，无法区分来源。

②案例：

在“苹果”类别申请“りんご”（日文“苹果”）；

在“咖啡店服务”类别申请“Coffee Shop”。

③驳回原因：这类名称是公共资源，任何经营者均可使用。

2、仅由描述性标志构成（第3条第1款第2-4项）

定义：商标直接描述商品/服务的特征（如品质、原料、功能、产地等）。

细分情形：

品质描述：如“Fresh”用于水果、“High Precision”用于仪器。

原料描述：如“Cotton”用于纺织品、“Wool”用于毛衣。

功能或用途描述：如“Speed Repair”用于汽车维修服务、“Easy Clean”用于清洁剂。

产地描述：如“Hokkaido”用于乳制品（北海道以奶制品闻名）。

驳回原因：描述性词汇无法区分来源，且垄断会妨碍公平竞争。

3. 仅由常见姓氏、地名或简单数字构成（第3条第1款第5-6项）

①定义：商标为常见姓氏、地理名称或简单符号。

②案例：

姓氏：如“佐藤”（日本常见姓氏）用于普通商品（如文具）。

地名：如“Tokyo”用于旅游服务。

数字：如“100”用于饮料（暗示100%天然）。

简单图形：如一个纯色圆形⚫️或横线➖。

③驳回原因：公众可自由使用的符号，缺乏独特性。

4、过于简单或常见的标志（第3条第1款第7项）

①定义：标志设计过于简单，消费者无法将其视为商标。

②案例：

单一颜色（如纯红色用于涂料）；

基本几何图形（如正方形□用于包装）；

常见标语（如“Best Quality”）。

③驳回原因：无法在消费者心中建立品牌关联。

5、其他缺乏识别性的情形（第3条第1款第8项）

①定义：包括广告口号、节日祝福语等。

②案例：

口号：“We Deliver Happiness”（用于物流服务）；

祝福语：“Happy New Year”（用于贺卡）。

③驳回原因：公众习惯性使用，无法代表特定来源。

设计商标时需遵循 “先天显著性”（inherent distinctiveness）原则，即商标本身应具有独特性。以下是具体策略（结合日本实务）：

1、添加显著元素以提升整体识别性

①方法：将通用或描述性词汇与独特图形、字母组合或虚构词结合。

②案例：

描述性词汇 + 图形：
“Apple”是水果通用名，但与“被咬一口的苹果图形”组合后（如苹果公司商标）即具显著性。

地名 + 设计元素：
“Kyoto”是地名，但设计成特殊字体（如京都动画公司的商标）可获注册。

③实务提示：在日本，组合商标（文字+图形）的驳回风险低于纯文字商标。

2、优先选用“任意性”或“暗示性”词汇

①分类（按显著性由高到低）：

虚构词（最强显著性）：自创无含义词汇，如“SONY”“Panasonic”。

任意性词：与商品无关的常见词汇，如“Apple”用于电子产品。

暗示性词：间接关联商品特性，如“Greyhound”（灰狗）暗示快速运输服务。

避免描述性/通用词（如前文所述）。

②设计建议：

将描述性词改为暗示性词：
例如，避免“Quick Repair”，改用“FlashFix”（暗示速度快）。

3、通过独特设计强化视觉显著性

①方法：

字体设计：对文字进行艺术变形（如弯曲、阴影、3D效果）。

图形抽象化：避免简单几何形状，改用复杂或隐喻性图案（如星巴克美人鱼）。

颜色组合：单一颜色缺乏显著性，但特殊配色方案可能获准（如蒂芙尼蓝®）。

②日本实务：JPO接受“颜色商标”注册，但需证明该颜色已通过使用获得显著性（如7-Eleven的橙绿条纹）。

4、利用“通过使用获得显著性”（第3条第2项）

①适用场景：商标本身缺乏先天显著性，但经长期使用已被消费者认可为品牌标识。

②要求（需提供证据）：

使用时长（通常需5年以上）；

市场份额数据；

广告宣传资料（如日本电视广告、海报）；

消费者调查报告（证明公众认知度）。

③案例：

“うまい棒”（日本知名零食）原为描述性词汇（意为“美味棒”），但因长期使用成功注册。

5、避免绝对禁区

①不使用日本《商标法》第4条禁止的标志（如国旗、红十字等）；

②不模仿知名商标（如改动“UNIQLO”为“UNIQLA”仍可能因混淆被驳回）。

1、申请前检索：

使用日本特许厅的 J-PlatPat 数据库（https://www.jpo.go.jp/）检索类似商标，评估驳回风险。

2、类别选择策略：
同一商标在不同类别可能有不同显著性判断（如“Amazon”在图书类有显著性，但在河流旅游类可能缺乏）。

3、咨询日本商标律师：

复杂案例可委托本地代理机构处理驳回答辩。

4、证据保存：

若商标需通过使用获得显著性，保留以下证据：

销售记录（如日本乐天、亚马逊店铺数据）；

宣传材料（广告、展会照片）；

媒体报道或奖项。

5、分阶段注册策略：

若商标含描述性元素，可先注册图形部分，再逐步申请文字部分（通过使用获得显著性）。