来源：葡萄牙《商报》
欧盟在致巴西总统卢拉的一封信中承诺，将于1月初与南方共同市场签署自由贸易协定。此前，由于内部分歧，该协定未能于今日签署。
这封日期为周五的信函由南方共同市场轮值主席国巴西代表处于今日在巴西南部城市伊瓜苏举行的南美组织峰会开幕式上发布。
欧盟委员会主席冯德莱恩和欧洲理事会主席科斯塔在信中表示：“我们坚定承诺将于1月初签署联系国协定和临时贸易协定，具体日期由双方协商确定。”
欧盟当局对未能按计划于本周六签署这些协定表示遗憾，并解释说，由于理事会内部程序尚未最终确定，因此推迟了签署。
欧盟领导人补充说，他们正全力以赴尽快完成这些步骤，并重申了签署协议的承诺。他们称这些协议对于加强两个地区之间的政治、经济和战略联系至关重要。
冯德莱恩和科斯塔在致卢拉的信中表示：“我们相信，这一进程的迅速完成将巩固我们共同的承诺，并为所有利益攸关方带来清晰的认识和信心。”他们感谢卢拉为签署两大集团之间的协议所做的努力。
在南方共同市场峰会开幕式上，巴西总统卢拉表示，“世界渴望”与南美集团达成协议。他认为，在等待欧洲分歧解决的同时，该组织应继续与其他贸易伙伴进行谈判。
卢拉表示，一些国家对与由阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭组成的南方共同市场达成贸易协定感兴趣，南方共同市场应抓住这一机会，尽可能多地达成协议。
“我希望未来六个月我们能达成一系列良好的国际协议，”巴西总统说道。他将于今日把南方共同市场轮值主席国的职务移交给巴拉圭。
尽管欧洲理事会周四宣布，由于缺乏足够的支持，无法批准今日签署该协议，并提议将签署日期推迟至1月12日在巴拉圭举行，南方共同市场四个成员国的国家元首均确认将出席峰会。
在欧洲理事会推迟签署后，巴拉圭总统佩尼亚在今日的峰会上敦促南方共同市场成员国尽快与其他国家达成协议，以发出信号。
佩尼亚特别强调，应尽快与阿联酋和新加坡达成协议，这两个国家的谈判更接近完成。他还指出，与东亚和中亚国家达成协议是一个绝佳的机会。
“我们将继续等待，但我们不能只等待欧盟。我们与许多国家和地区的协议达成得更接近，”佩尼亚在接任该组织轮值主席国前如此表示。
巴拉圭总统在讲话中指出，南方共同市场的现在和未来需要大胆务实，并呼吁采取行动，通过在能源、水路和数字互联互通领域的投资，促进该地区的深度一体化。
佩尼亚还提到，巴拉圭希望成为拉丁美洲一体化的主角和中心，但同时呼吁巴西和阿根廷凭借其地理位置和经济规模，承担起领导角色。
在峰会开幕式上，阿根廷总统米莱则力主降低共同对外关税，并主张南美集团应更加灵活，允许成员国之间进行单独谈判。
阿根廷总统表示，南方共同市场集体谈判时，进程拖延，机遇流失，并以与欧盟的协议为例。
米莱还警告说，南方共同市场的对外关税位居世界最高之列，因此会造成就业岗位流失。
“该地区需要一种现代化、简明且具有竞争力的关税制度，以符合充满活力的21世纪集团的惯例。否则，我们将继续落后于世界其他地区，”阿根廷总统指出，并再次呼吁推动南方共同市场成员国与外部伙伴达成单独协议。