你的新年计划是什么？
“新年计划”不是一张心愿单，也不是“30天挑战”。根据维基百科的定义：清单里列出的，是一个人决心去改变他在新的一年里不希望拥有的特质或想要停止的行为，从而实现个人目标或改善自己的生活。
我们向团队成员征集了Ta们的一些新年计划。作为拥有非常划算的“GO HILTON团队成员旅行计划”的国际酒店集团，我们也向团队成员征集了一些他们在2018想去的地方。我们从中挑出了一些放在这里，希望大家对这两个问题的答案能给你一些启发。
It’s 8 o’clock Beijing time, the first day of 2018. And this is our first article of the New Year. Hereby we’d like to ask you a classic question:
What’s your New Year’s resolution?
It’s neither a wish list, nor a 30 days challenge, but according to Wikipedia “in which a person resolves to change an undesired trait or behavior, to accomplish a personal goal or otherwise improve their life”.
We solicited some of our team members’ new year’s resolution. As an international hotel group with a great “team member travel plan – GO HILTON”, we also solicited the places they wanted to visit in 2018. We picked up some of the answers and hope that you can get some inspirations from them.
RMCC团队成员的新年计划
New Year's Resolutions - RMCC team members
健康是我们的首要问题。在这个类别中，优先级最高的又是减肥。
Health becomes our top priority. And the top priority of this category is to lose weight.
减重4公斤/8公斤/10公斤 Lose weight 4kg/8kg/10kg
睡得饱饱的（每天8小时）/准时上床/午夜前睡 Get enough sleep (8hours every day)/Sleep on time/before midnight
健健康康 Be fit
增重 Gain weight
每天1万步/锻炼30分钟 10,000 steps or 30 min exercise daily
至少参加1场/3场马拉松 Run at least one/three Marathons
规律锻炼/一周至少去一次健身房 Exercise regularly/Go to Gym at least once a week
吃得卫生/吃得健康/多吃蔬菜 Eat clean/healthy/more vegetables
别再不吃早餐/午餐了 Stop skipping breakfast/lunch
早起30分钟 Get up 30min earlier
多喝水 Drink more water
拥有6块腹肌 Get 6 packs
在九院治好我所有的牙 have all my teeth cured in No.9 Hospital
很多团队成员提到“家庭”。我们当中有些人经常跟自己的同事或朋友去出差/旅行，或者我们在离家几千里远的上海工作，每年只回去一两次。是时候多给家人一些陪伴了。
Many team members mentioned “family”. Some of us always travel with colleagues/friends, or we work in Shanghai thousand miles away from our hometown and go back to home once or twice a year. It’s time to be with your family.
花更多的时间陪伴家人 Spend more time with family
和家人一起出去旅行 Make a trip with family
我们渴望学习：
We are eager to learn:
学画画 Learn how to draw
学一个新的乐器（吉他或大提琴）Lear a new instrument (Guitar or Cello)
学一个新的舞蹈 Learn a new dance
成为Python大师 Get handy on Python
学习烹饪 Learn to cook
学习打鼓 Learn drumming
学日语/中文/西班牙语/法语/中国方言 Learn Japanese/Chinese/Spanish/French/Chinese dialect
古筝五级以上 Reach LV5 or above for playing Guzheng
我们想花时间在阅读上：
We’d like to spend time on reading:
每个月最少读一本书 Read at least one book a month
每年最少读20/25本书 Read at least 20/25 books a year
我们希望成为更好的自己
We want to be a better me:
注意力更集中，更加冷静和平常心 Be more mindful, calm and peaceful
走出自己的舒适区 Step out my comfort zone
停止拖延症 Stop procrastinating
找一位导师 Find a Mentor
我们希望来点实际的：
We want something practical:
拿到上海户口 Get my Shanghai permanent residence
拍到上海车牌 Get vehicle plate in Shanghai
住到希尔顿荣誉客会金卡 Get Honors Gold
升职加薪 Get promoted and get salary increased
找到男友 Find myself a boyfriend!
在上海交到更多朋友 Make more friends in Shanghai
RMCC团队成员2018计划造访的地方
Places to Go - RMCC team members
我们从团队成员这儿收到了超过100个城市的回复，主要可以分为以下3大类：
We got more than 100 cities from team members replies, and they can be mainly consolidated into 3 different categories:
1. 还没想好要干嘛/No Idea
“目前还没有（想去的国家）”“我还没想好明年要去哪”，显然，部分团队成员醉心于工作，还没有时间做2018年的旅行计划😉
“No at this moment”, “I haven’t think about where to go next year”. Clearly some of our team members were crazy at work and didn’t have time to figure out their travel plan yet😉
西藏林芝/LinZhi, Tibet, China
2. 中国游/Travel Within Greater China
Spicy Trip – Chengdu/Chongqing/Xi’an
Ethnic customs – Dali/Yunnan/Lhasa/Linzhi/Inagi Aden
海鲜之旅 - 三亚
Seafoods – Sanya
休闲美食购物 - 港澳台
Food, Leisure & Buy buy buy – Hong Kong/Macau/Taiwan
3. 出境游/Travel Abroad
千本鸟居，日本京都/Senbon Torii, Kyoto, Japan
说到出境游，一直以来，日本是RMCC团队成员最喜欢造访的国家：
Speaking of traveling abroad, Japan is RMCC’s most favorite country all the time:
大阪/东京/京都/奈良/小田原/名古屋/福冈/冲绳/那霸
Osaka/Tokyo/Kyoto/Nara/Odawara/Nagoya/Fukuoka/Okinawa/Naha
金门大桥，美国旧金山/Golden Gate Bridge, San Francisco, USA
美国则排名第二：夏威夷/洛杉矶/拉斯维加斯/旧金山/迈阿密/塞班岛
The US ranks the second: Hawaii/Los Angeles/Las Vegas/San Francisco/Miami/Saipan
泰国曼谷/Bangkok, Thailand
South East Asia ranks the third: Singapore/Bangkok/Chiang Mai/Koh Samui/Hanoi
此外，我们还收到了一些有意思的城市：
Moreover, we got some interesting replies:
Reykjavik,Iceland (雷克雅未克，冰岛首都)
Bora Bora, Pacific Ocean (波拉波拉岛，法属波西尼亚)
Cairo, Egypt (开罗，埃及首都)
Cape Town, South Africa (开普敦，南非)
Peru, South America (秘鲁)
Malta (马耳他)
根据网络上的一项调查，92%的新年计划都以失败告终。所以，重要的不是立即开始，重要的是坚持下去。无论你的新年计划是什么，都希望你能在2018的某一个时间点能够实现它。反正希望你的新年计划单不要像下面这张图这样，哈哈。
According to an online survey, 92% of New Year’s resolutions ended in failure. Therefore, what’s important is not to start immediately, but to persevere. No matter what your New Year’s resolution is, I hope you can achieve it at some point in 2018. Anyway, hope that your New Year's resolution list will not be like this picture below, haha.
新年快乐。
愿所有的出发都能到达。
Happy New Year.
May all departures arrive.
希尔顿亚太收益管理整合中心
RMCC Asia Pacific
2018.01.01
（部分图片来自互联网，如有版权问题请在文章下方留言/Some of the pictures come from Internet. If there’s a copyright issue, please contact us by reply to this article.）