Operating in nearly 100 countries, Hilton is investing in a wide range of initiatives to help our teams manage our environmental footprint better and preserve our planet's natural resources while supporting our global growth. At RMCC, we strive to provide our hotels with leading revenue management support, which requires a great deal of resources. We care about our precious planet and the environment we all live in as much as our growth and services, and is making efforts to be more resource-efficient and environmentally-conscious.
作为一个在近100个国家运营的酒店管理集团，希尔顿集团致力于提倡保护自然、有限资源和可持续发展。希尔顿收益管理整合中心的团队致力于为希尔顿亚太区旗下的酒店提供优质的收益管理服务。我们关爱这个共同生活的家园，在提供优质的服务的同时，我们也尽最大的努力将日常生活资源最大化利用，同时加强员工的环境保护意识。
RMCC Corporate Social Responsibility Committee (CSR Committee) is formed with the purpose of leading the center to be more aware of our social responsibilities and to give back to the communities.
RMCC企业社会责任委员会建立的目的便是为了增强整个中心的社会责任意识以及回馈社会。
This Monday marked the start of Earth Week. Beyond fair market share, we also want to go GREEN for our Mother Earth. Today, we kicked off our Earth Week activities celebrating the Global Water Day, sharing with team members tips to preserve our precious freshwater for our beautiful blue planet.
地球周在这周一正式拉开帷幕。在追求卓越的市场份额表现的同时，我们同样希望对维护地球环境尽一份心力。今天，我们以庆祝世界水日作为地球周系列活动的开端，分享一些保护水资源的建议给所有成员，共同维护我们蔚蓝的星球。
Stay tuned on our upcoming Earth Week activities!
敬请关注地球周其他活动！
#RMCC CSR Committee
#RMCCSocialBuzz