Henry: Hi Diane！今年年会你又去跳舞啦！你们跳的简直太棒啦！
Hi Diane! You joined RMCC group dance again this year! It was really impressive!
舞蹈表演//Dancing performance
Diane：谢谢！感谢Jessie女神在短短的一个星期时间内把大家召集齐，教了大家这么多动作，精心给每个人设计自己的pose，还在这么繁忙的预算周每天花时间带我们练了那么多次，还为我们每一个人反复纠正动作！所以最后才有这么好的效果！而且这次的舞蹈非常消耗卡路里，感觉一个星期下来都瘦了不少，健身房的钱都省了！
Thank you! Credit to Jessie! In fact, we only started one week before the annual party. Jessie spent a lot of time even during the busy Rolling Forecast week, gathered us together, taught us all the moves, led us practiced a lot, and helped correct every movement individually. Without her dedication we would not have such a great performance! Also since the dance was very “exhausted”, I felt I burnt a lot of calories that week – saved my money to go to the gym! LOL
彩排时的合照//Group Photo during rehearsal
Diane：话说，你们不也又去唱歌了吗，哈哈哈！
And you guys sang again! Brilliant!
唱歌表演//Singing performance
Henry：是的！不过我们今年难度升级，去年只有唱，今年是唱跳合一！
Yes! But we upgraded it this year to make it more challenging - we danced while we sang!
Diane：对对对，你们还一口气唱了三首歌！
Yes, three songs in a row!
Henry：那你最喜欢哪一首?
Which one was your favorite?
Diane：我三首都很喜欢！第一首《给我一个吻》十分俏皮可爱！
I love all of them! The first one 《Give Me A Kiss》 was cute and adorable!
《给我一个吻》//《Give Me A Kiss》
Diane：第二首你们男孩子和女扮男装的子玲唱的《青苹果乐园》也很不错，大家都穿得超帅，而且都很能跳！Bill的空翻真的好惊艳！！！考虑一下吧，明年加入我们舞蹈队的阵营吧~
The second one green apple paradise was awesome as well! All boys and Diana dressed up and moved like Jagger, and Bill even did a somersault! You guys should really join our dancing group next year! Think about it!
《青苹果乐园》//《Green Apple Amusement Park》
Diane：不过其实我最喜欢的还是第三首《这就是我》。泽雅的唱功太好了！而且我很喜欢这种音乐歌舞剧的形式，本身这首歌曲也很鼓舞人心，加上精心编排的肢体语言和走位，把全场的气氛推向了高潮。
But personally, my favorable performance was the third one -《This Is Me》. Zeya has such a beautiful voice! I really enjoyed the musical style and this song itself is very encouraging. Plus all the well-designed movements, the show unsurprisingly brought the atmosphere to the climax.
《这就是我》//《This Is Me》
Henry：哈哈哈哈，多谢夸奖！我们真的也花了很多时间进行练习和彩排，以及头脑风暴出各种新奇的点子！感谢唱歌队的成员们的努力和付出！
Hahahah, Thank you for the compliments! We did spend a lot of time practicing, rehearsing and brainstorming for new and innovative ideas. Thank you everyone in the singing group!
Diane: 我们RMCC真的人才济济，能歌善舞哈～ 醒春和Zeya还主持了呢！
RMCC really got some talents! In addition, Xingchun and Zeya were the MCs of the annual party!
现场主持//MCs of the night
Henry：是的！他们很会调动气氛！对了，我把我们RMCC演出人员的合照发给你。
Yes, they were good at activating atmosphere! BTW, let me send you the group photo of all our performers.
演出队员们的合照//Group photo of the performers
Diane：拍的很棒！背景的拍照亭装饰的真好看！
Nice shot! The photo booth behind us looks fantastic!
Henry：说到这儿，就不得不提希尔顿集团将在今年庆祝自己的百年华诞。年会的布景和主题都是“100年热情好客”。
Speaking of which, Hilton will reach its 100 year anniversary this year. That's why this year's party theme is “100 Years of Hospitality”.
拍照亭//Photo Booth
Diane：是的，我们今年的年会礼物——交通卡的卡面上也使用了相同的设计。我好多朋友都问我这个版本的交通卡哪里可以买到，我告诉他们，只要加入我们希尔顿就有啦！
Yes, our annual party gift this year - the metro card is using the same design. Many friends of mine asked me where to buy this version and I told them to simply joining Hilton! LOL
100周年主题交通卡//100 Years Themed Metro Card
Henry：哈哈哈哈哈哈！是的，加入希尔顿福利多多！又有Go Hilton团队成员旅行计划，又有房券，平时还有各种小礼物拿！还等什么，赶快加入我们吧！
Hahah, indeed! Hilton has many great benefits such as Go Hilton Team Member Travel Program, hotel vouchers and all kinds of small gifts. Don't hesitate! Join us now!
Diane: 对了Henry，昨天正好是希尔顿100周年倒计时100天。让我们通过下面的短视频共同回顾一下过去百年的希尔顿的伟大旅程吧！
I just realized that yesterday was the 100 days countdown to Hilton's 100 years anniversary. What a great coincidence! Check the themed video below for Hilton's 100 years great journey!