点击上方复旦金融汇关注！
一
语言的分别，历来是人类交流和发展的障碍！
据《圣经》说，最早是，所有人类都讲一种语言，有着一种口音，交流起来很方便。大家人多力量大，就合计着干点大事。商量来商量去，就准备建一个能通往天堂的高塔。
巴别塔越修越高，最终惊动了上帝。塔要修到天上来，这还了得。为了阻止人类，上帝想了一招，变乱人类的语言，使大家言语不通。
说啥话都听不懂，还修啥塔？于是，人类就作了鸟兽散，修塔的事，也就不了了之。
这个塔，后人就取名为“巴别塔”，巴别，就是变乱的意思。
语言的力量是巨大的，语言能够沟通，事半功倍；语言沟通不了，不仅啥都干不了，甚至可能因为误会，引发各种争端乃至战乱！
然而，今天，随着科技的进步，巴别塔即将被重建了。
二
重建巴别塔的，是一家中国公司：科大讯飞！
最近，科大讯飞发布了全球首款实时中英互译神器：“晓译翻译机”。这个神器厉害到啥地步呢？
一句话：中文进，英文出，瞬间同传！
在衣食住行等日常生活领域，晓译翻译机已经达到了大学英语六级水平，不论是学习、工作、出国旅行，它都能做你的便携翻译官！
不仅如此，在未来，晓译翻译机还将不断拓展和学习，包括日语、韩语、日语、俄语、法语、德语等语种，为不同语言的人之间的沟通扫除障碍。
正如一把开着双刃的剑，科大讯飞这一超级翻译器的抛出，一定意义上，等于宣告了同声传译这个职业的消亡！
是的，消！亡！
天！
我们还在评价台上的女翻译漂亮不漂亮的时候，同声传译这个职业，说不在就不在了......
三
不是我不明白，这世界变化快。
一日千里的科技，正使一切坚固的，变成脆弱的；使一切岿然不动的，变成变动不居的。在你看不到的地方，你处身的行业，会正如大地坍塌，最终只剩下熔岩中的廖廖孤岛。
在越来越多的领域，人工智能正在快速超越人类。这也意味着，大批的翻译、记者、收银员、助理、保安、司机、交易员、客服……都可能在不远的未来，失去自己原来的工作。
对此，斯坦福教授卡普兰做了一项统计，美国注册在案的720个职业中，将有47%被人工智能取代。在中国，这个比例可能超过70%。
这也就是说：不仅仅是同声传译，今天我们赖以生存的职业，或在不远的将来，就可能被机器取代！
人工智能的大潮汹涌，不是以个人意志为转移的。
镰刀之下，我们都是韭菜！
四
作为历史进程中的一份子，人生最重要的任务是“追随历史运行的方向”，不要莫名其妙被历史碾死。
面对人工智能，最可怕的是：时代已经不是那个时代，人还是那个人。
现代教育的起源，是17世纪的德国，其教育是为大机器工业服务的，他们要培养的是整齐划一的人，主要是为培养劳工服务。然而，智能时代，可以确定不需要太多流水线上的工人和中层白领；未来教育应该是探索而不是应试。未来教育最重要的是艺术的感觉、科学的思想。
对此，华为的任正非表达过自己的担心：未来社会是一个智能社会，资本可能大规模雇佣‘智能机器人’，两极分化会更严重。我们需要培养的，是高级技师、专家、现代农民……
马云说得更直接：未来三十年是最佳的超车时代，如果我们继续以前的教学方法，对我们的孩子进行记、背、算这些东西，不让孩子去体验，不让他们去尝试琴棋书画，我可以保证：三十年后孩子们找不到工作。
如果说，中国经济的上一波红利是“人口红利”，人口红利是按人头算的。下一波红利是“人心红利”，将每个人内心深处的热爱和兴趣激发出来。
因为，只有那些有温度的服务，才是机器无法取代的疆域！
延伸阅读
五年后，给你送货的都是机器人！
一个引起围观的“快递员”
这两天，一个“萌萌哒”智能机器人在中国人民大学校园内引发围观。
有网友将视频发到网上，引来一阵热议，同学们惊呼“现在的科技确实想象力无限”！
原来，这是送货无人车。6月18日，京东无人配送车在中国人民大学顺利完成了首单配送任务，这意味着：无人配送机器人正式投入运营。
它的工作流程是这样的：
配送人员先将相应订单放到无人车的箱子内，无人车会根据订单信息自动选定配送路径，然后按照路径规划自动行驶，并确定订单停车站点。
在距配送点100米位置时，发送短信给收货人。
无人车抵达配送地点后，收货人输入验证码，机器人自动开启仓门，完成取货后自动关闭仓门，并开始配送下一个订单或返回配送站。
基于高精度立体影像数据与GNSS卫星定位系统相结合，无人车可以通过机器人地图进行精准路线规划和导航定位，定位精度达到厘米级。
通过激光雷达等多种传感器感知环境，完全自主行驶，自动路径规划，自动避障，全程无需人工参与。
小型无人车有五个格子，可以放5件快递，每天能配送10~20单，一次充电，续航20公里；大型无人车一次性能送6件快递，一次充电续航80公里。
准备好天上掉包裹吧
除了下地，还能上天。
6月18日，来自京东实名登记的多旋翼无人机通过全自主航行并成功送货到达用手中。
几年前还需要三四天才能收到的快递包裹，如今搭载了京东这个“飞滴”之后，多半都能24小时到达，更有甚者仅用不到10余分钟就到达目的地并成功配送，效率简直不要太高。目前，无人机主要会应用到交通不便、订单数量不稳定的乡村。
机器人来了，300分拣员工变成20人
位于广东东莞的京东华南区麻涌分拣中心有一个1200平米的平台，上面有300个分拣机器人正在忙碌着。据介绍，麻涌分拣机器人，单小时的处理能力能够达到一万两千件。
这里的机器人分拣线共有两层。上层的小机器人根据地面二维码指示，准确将货物投入相应货口。
下层每个货口系有麻袋，对应不同的站点。一旦货物装满，便会有指示灯亮起，提示分拣员需要将麻袋扎口，并推送到传送带前往装车区域。
在整个分拣区域，原有的300名分拣员工如今变成了只有不超过20人，与传统分拣线相比，显得十分冷清。但全天的效率、作业质量都有显著提升。
因为这些小机器人不需要两班倒。如果没电了，它们会自己去找充电桩补充能量。使用机器人后，不光工作环节从6个减少到3个，而且因为减少了搬运的次数，对货物也更有安全保障。
五年后，给你送货的都是机器人
6月18日，刘强东受访谈到几个重要观点：
1
十年之后，电商将霸占中国整个销售市场40%份额；
2
未来5~8年，给你送货的可能全是机器人；
3
未来方向一定要让中国品牌崛起，是中国品牌，而不只是卖中国的商品；
4
物流行业最终笑傲江湖的可能就京东跟顺丰；
5
京东的目标是五年之内全球行业排名靠近50。
中国智能时代新乐章
《纽约时报》就在一篇报道中称：各项数据指标显示，中国的人工智能实力正在一定程度上超过美国。
其实，人工智能早已进入中国人的日常生活。
仔细想想，当你在电商平台购物时，接待你的网上客服可能已是人工智能；当你懒于家务时，扫地机器人已经可以自主规划运行路线帮你保持室内清洁；创业者们甚至还用人工智能来给人们提供高考志愿填报、智能快件代收等各种服务……
业内人士认为，在金融、医疗、安防、教育、能源、机器人、互联网产业升级、传统行业的流程自动化及商业智能等方面，人工智能都具有千亿美元以上的市场潜力。
综合自：财经内参、福卡智库、创业邦等。
