CNN罕见刊文：“中国不是敌人"

作者：杰弗里·萨克斯，乔恒译

中国不是敌人。这是一个努力通过教育、国际贸易、基础设施投资和技术改进来提高国民生活水平的国家。面对贫穷和落后于强国的历史现实，中国在做任何国家都会做的事。但特朗普政府试图阻止中国发展，这对美国和全球都可能是灾难性的。
    

多年来美中贸易关系一直互惠互利，但由于中国生产效率提高、劳动力成本较低，一些美国工人竞争不过。这是市场竞争正常现象，我们不应为此指责中国，而应对利润飙升的美国自己的跨国公司征税，用这些钱去帮助工薪家庭、重建破旧基础设施、培训新就业技能。
    

我们应该认识到，中国遭遇了太久的地缘政治和经济挫折，如今只是在努力弥补失去的时间。过去40年里中国经历高速增长，但曾经一个多世纪的贫困、动荡、入侵所遗留的问题仍在。这一次，中国领导人想把事情做好，这意味着他们不愿再屈从于美国或其他西方国家。
   

中国如今是第二大经济体，但仍处于摆脱贫困、向前追赶的过程中。1980年时中国人均GDP仅为美国的2.5%，到2018年也只上升到美国的15.3%。中国的发展战略与之前的日本、韩国、新加坡等差不多。从经济视角看，中国目前所做的与任何处于追赶中的国家并无不同。美国总说中国“窃取”技术，这种看法过于简单化。落后国家会通过多种方式升级技术，比如学习、模仿、购买、并购、投资、大量使用专利保护到期的知识。围绕知识产权的争夺总是不可避免，美国公司之间也是如此——这种竞争只是全球经济体系的一部分。不能靠保护来保持技术领先，重要的是要持续创新。
    

当今世界，技术和知识在全球前所未有地快速扩散，没有哪个国家能独霸世界。如果中国人口没那么多，比如说像韩国那样，肯定会被美国誉为伟大的发展成功故事——当然，中国也确实成功。对华贸易为美国提供了廉价消费品及日益优质的产品。这确实会在与中国直接竞争的美国制造业等领域造成岗位流失。但贸易就是如此。为此指责中国是不对的。许多美企收获了在华制造或从那里出口的利益，廉价中国产品让美国消费者享受到更高生活水平。美中理应继续谈判，而不是单方面威胁和大肆指责并挑起贸易战。
    

美国是面临一场真正的斗争，但不是与中国，而是与美国自己的大公司。它们中许多赚了大钱，付给员工的薪水却不多。美国企业领袖和超富人群推动减税、扩大垄断和离岸外包，都是为了增加利润，同时拒绝令美国社会更安全的政策。
    

特朗普不断抨击中国，似乎认为中国人会再度屈从于西方国家。美国突然、单方面改变国际贸易规则，试图压垮成功的中企。这样做只能是一厢情愿。过去40年，中国一直在按照西方国家的规则行事，像美国的亚洲盟友那样逐渐赶上来。现在，美国试图对中国釜底抽薪。我们可能走向对华冲突——首先在经济上，接着是地缘政治和军事上，最终所有人遭殃。这种冲突是没有赢家的。然而，当今美国政治的浅陋和堕落，令我们走上这条道路。贸易战解决不了美国的问题。相反，我们理应寻求国内解决方案。在此过程中，我们也应认识到，相比鲁莽和不公平的挑衅，从与中国的合作中我们获益要大得多。

2019年5月9日，刘鹤副总理抵达华盛顿开启第十一轮中美经贸高级别磋商，中美贸易战边打边谈，阴霾重重，在很大程度上牵动着中国经济的脉动及进一步的全面改革。作为新兴超级经济大国的中国和世界霸主的美国，正面临着修昔底德陷阱的考验。 中美关系一直是影响中国发展的重要因素，当前，中美关系已经进入一个全新的更为复杂的阶段，贸易战背后是全面的改革战，将深远的影响中国经济、金融及企业的发展。这正是当前企业家最关心、最迷惑、最忧虑的话题。

研讨目标

本专题课程将围绕中美贸易战及中国未来发展，邀请著名国际关系专家、经济学家和业内专家把脉大国关系，研讨中国经济的高质量发展之路以及资本市场的改革创新，帮助企业家看清未来，坚定信心。

参加对象

企业的高层管理者

演讲嘉宾

周汉民

上海市政协副主席，全国政协常委、中国民建中央副主席，历任上海对外贸易学院副院长，国际经济法系主任，浦东新区副区长，上海世博局副局长，上海世博会执行委员会副主任、上海市社会主义学院院长等职。

倪世雄

复旦大学教授、博士生导师。曾任复旦大学国际关系与公共事务学院和国际问题研究院首任院长、美国研究中心主任。兼任上海国际关系学会副会长、上海国际战略研究会副会长、上海美国学会副会长。

刘胜军

国是金融改革研究院院长，刘胜军微财经创始人，总理座谈会专家，《下一个十年》作者。吴敬琏市场经济理念最积极传播者，世界经济论坛2012-2014全球议程理事会中国区理事，芝麻信用专家委员会委员，新华社中国财富研究院研究员，陆家嘴论坛创始人之一，中欧陆家嘴国际金融研究院原执行副院长，陆家嘴金融城理事会第一届理事。

施东辉

上海证券交易所资本市场研究所所长，曾参与资本市场相关重大改革举措和产品创新的方案设计与实践。主要研究领域包括市场微观结构、行为金融及金融市场发展政策。

朱锋

南京大学中国南海协同创新研究中心执行主任, 南京大学国际关系研究院院长, 南京大学特聘教授。担任外交部涉海专家咨询委员会委员, 中国国际关系学会副会长。

议程安排

6月14日上午

09:00-12:00

周汉民

保持定力 激发活力 顶住压力 2019年形势解读

6月14日下午

13:30-16:30

倪世雄

中美关系与大国博弈

6月15日全天

09:00-16:30

刘胜军

中国经济——修昔底德陷阱与高质量发展之路

6月16日上午

09:00-12:00

施东辉

资本市场改革：科创板与上市公司监管

6月16日下午

13:30-16:30

朱  锋

中美贸易战如何影响中国

上课地点

复旦大学

参会费用

人民币 30000 元/人。

课程费用包括培训费、午餐费、资料费等。

课程咨询