阿美亚洲中国区总经理法赫德•奥斯曼（Fahad Al-Othman）在开幕致词中强调，公司特别重视通过创新、投资和运用尖端技术来培育机会。
沙特阿美石油公司旗下阿美亚洲今天主办无人机和机器人创新研讨会，加快推进公司对相关技术在工业和非工业用途的评估和部署工作。
研讨会聚集了50多位专家代表，分别来自阿美及中国领先的无人机和机器人技术公司，包括大疆、中信重工开诚智能、傲势科技、华蔚物联网科技、优必选科技等。与会各方展开了广泛的探讨并分享知识，依照阿美及其利益相关方在追求数字化转型和工业革命4.0方面的要求，积极推进有效和高效的技术解决方案。
阿美亚洲中国区总经理法赫德•奥斯曼（Fahad Al-Othman）在开幕致词中强调，公司特别重视通过创新、投资和运用尖端技术来培育机会。“此次研讨会是一个绝佳的平台，让阿美公司得以找寻到与中国企业的合作机会，推动无人机和机器人技术在公司运营中的深入部署，这对于中国和沙特两国的产业界和社会都将带来巨大的收益”，奥斯曼表示。
中国领先的无人机和机器人公司展示各自的先进技术和解决方案。
研讨会上，阿美公司介绍了自身的无人机和机器人项目及战略，当前无人机和机器人的应用情况，以及在此方面公司面临的机遇和挑战。与此同时，中国供应商展示了各自的先进技术和解决方案，包括用于油气行业的无人机，固定翼无人机、危险区域用特殊机器人、非工业用机器人、人形机器人、高层建筑清洁用机器人等。
阿美亚洲负责工程和技术服务的副总裁穆罕默德•卡塔尼（Mohammed Al-Qahtani）在总结讲话中表示“希望通过今天的研讨会我们已经搭建好了平台，对接好了相互的意向，阿美与中国无人机和机器人公司进一步合作的序曲已经奏响。我也期望大家能持续不断地分享有利于能源行业运营的想法，为应对长期的技术难题提供解决方案”。
此次研讨会紧跟在2019世界机器人大会后召开，大会是全球机器人行业每年规格最高的盛会，吸引了来自全世界各地的81.3万多名参会观众和660多家企业。利用世界机器人大会召开的契机，阿美亚洲力图寻找到先进且成本效益高的无人机和机器人解决方案，与富有潜力的供应商发展合作关系，加强知识的分享，最终为公司业务及整个社会创造价值。
Enabling partnership, innovation and knowledge sharing: Aramco Asia hosts UAV & Robotics Innovation Symposium in China
Fahad Al-Othman, Aramco Asia China Country Manager, highlighted in the opening remarks, the company’s commitment to enabling opportunities through innovation, investment and adoption of cutting-edge technologies.
Aramco Asia, a subsidiary of Saudi Aramco, today hosted an innovation symposium on Unmanned Aerial Vehicle (UAV) and Robotics to accelerate Aramco’s evaluation and deployment of these technologies for industrial and non-industrial applications.
The event gathered over 50 experts and representatives from Aramco and leading Chinese UAV and Robotics technology companies including DJI, CITIC HIC KAICHENG, AOSSCI, PLECOBOT and UBTECH. Participants were engaged in extensive discussions to share knowledge and promote effective and efficient technology solutions for Aramco stakeholders in line with the company’s pursuit of Digital Transformation and Industrial Revolution 4.0 (IR 4.0).
In his opening remarks, Fahad Al-Othman, Aramco Asia China Country Manager, highlighted the company’s commitment in enabling opportunities through innovation, investment and adoption of cutting-edge technologies. “This symposium serves as an excellent platform for Aramco to identify collaboration opportunities with Chinese partners and further deployment of UAV and Robotics technology in our business operations, which will bring huge benefits to industries and communities both in China and the Kingdom”, said Al-Othman.
Chinese leading UAV and Robotics companies showcasing their advanced technology solutions.
In the symposium, Aramco introduced its UAV & Robotic Program and strategies, current status of UAV and Robotics application, as well as challenges and opportunities the company faces in these efforts. Chinese vendors, meanwhile, showcased their advanced technology solutions, including drones used in oil and gas sector, fixed-wing UAVs, special robots used in hazardous areas, non-industrial robotics, humanoid robotics, and cleaning robots for high rise buildings.
Mohammed Al-Qahtani, Aramco Asia Vice President for Engineering and Technical Services noted in the concluding remarks that “I hope the platform has been established through this event to align mutual interests as a prelude to further collaborations between Aramco and Chinese UAV & Robotics companies. I’d also like to encourage us all to continue sharing ideas that would benefit energy sector operations and provide solutions that could address chronic technical challenges”.
The symposium is held following the 2019 World Robot Conference, the largest annual event in the global robotic industry, attracting over 813,000 audiences and 660 companies across the world this year. By leveraging this opportunity, Aramco Asia strives to identify advanced cost-effective UAV and Robotic solutions, develop partnerships with promising and potential vendors, enhance knowledge sharing and ultimately create value for our businesses and the wider communities.
如需了解更多信息，欢迎点击 “阅读原文” 访问我们的官方网站。