[转载]BBC英语短语 - Be sick and tired of someone/something

“Be sick and tired of someone/something” 用来表达你对某人或某事物感到非常厌烦，已经失去了耐心。

这个短语也可以简化为 “be sick of someone/something”。在介词 “of” 后可以加上使你厌倦的人名，或表事物的名词或动名词。

例句

I’m sick and tired of Freya always ignoring my messages. Why can’t she just reply?

我烦透了弗雷娅总是无视我发的消息。她为什么就不能直接回复呢？

Nick was sick of his best friend always borrowing money and never paying him back, so he stopped lending him any.

尼克受够了他最好的朋友总是借钱不还的行为，所以他再也不借给他钱了。

A group of us from university try to go away together every year, but Laura is going to get sick and tired of organising everything if no one helps her!

我们大学同学里一群人想每年都一起出去玩一次，但如果没人帮助劳拉，她会对安排大大小小的事情感到厌倦！