[转载]BBC英语短语 - To be well-turned-out

To be well-turned-out:

Dressed well or smartly.

“To be well-turned-out” 用来形容某人的穿戴讲究，衣着漂亮。它指的是一个人的衣着打扮十分讲究，而不是说这个人相貌俊美。“To be well-turned-out” 既可以用来描述某人平时着装漂亮，也可以形容某人为了出席特殊的场合而打扮得时髦、讲究。这个搭配中的副词 “well” 也可以换成 “smartly”，即 “to be smartly-turned-out”，意思不变。

例句

The children were very well-turned-out for the wedding.

为了参加婚礼，孩子们打扮得漂漂亮亮。

Jessica looks great. She’s always really well-turned-out.

杰西卡看起来很漂亮。她总是穿得很讲究。

If you’re going to an interview, you need to be well-turned-out.

如果你要去参加面试，就得穿得讲究一点。