大数跨境
0
0

《海员之歌》(中英文)——我为海员代言,航运人自己的故事(四)

《海员之歌》(中英文)——我为海员代言,航运人自己的故事(四) 海商通
2017-06-12
0
导读:不论我们在哪里,都会遥望蓝色的海洋,那是你我儿时的梦想那度过青年和壮年最美时光的地方;踏着前辈的足迹,为梦想而远航;闯过比斯开湾波涛,听过南海鸟鱼的歌唱;斗过索马里的海盗,也记得美酒和歌舞的印象;黝黑
戳上面的蓝字关注我们哦!

《编者按》

作为非海员的圈外人,小编不是很理解,中国职业那么多,为何唯有海员有自己的节日?他们不过是一群远离大众生活的群体,甚至是被常人带有色眼镜观看的群体,仅此而已。但是……

有幸参与筹建海商通等企业联合主办的“寻中国最美海员,迎6.25世界航海日”活动,以及上海船东协会等航运团体联合业界精英一起筹建的《2017国际船舶管理暨首届海商大会》,走近他们,倾听他们的故事,才明白,他们到底是怎样的一群人。

他们热爱工作,把去国怀乡的孤独,驾驶巨轮的艰辛,化作浓浓的航海情缘,成就梦想的阶梯。

他们热爱生活,喜欢大海,喜欢轮船,并把照片、视频和文字糅合在一起,奏出一曲曲生命的乐章。

他们热爱家庭,铁骨铮铮、纵横四海的豪情,在亲人面前,却是温柔绕指、款款情深。

他们热爱祖国,以“彰显大国风范,传承航海精神”为己任,把青春和汗水留在了五洲四洋;自发的组织起一个个航运团体,回顾与展望,交流与分享,只为了祖国的航海事业更强!更强!更强!

我为海员代言——

航运人自己的故事(4)    


6.25世界海员日
7.11首届海商大会


我为海员写赞歌


《海员之歌》

不论我们在哪里,

都会遥望蓝色的海洋,

那是你我儿时的梦想

那度过青年和壮年最美时光的地方;

踏着前辈的足迹,

为梦想而远航;

闯过比斯开湾波涛,

听过南海鸟鱼的歌唱;

斗过索马里的海盗,

也记得美酒和歌舞的印象;

黝黑和直爽在我们的脸上,

坚韧和奉献在我们的胸膛;

开放和包容是我们的性格;

友谊合作是我们的本色;

执着向前是我们的翅膀;

听着郑和西洋的浪花,

一带一路再铸中华辉煌;

我们是中国海员,

我们在自豪的歌唱。


《Ode to the Seafarer》

No mater where we are or in the dream, we will always look into the blue sea from a distance. The sea is where our childhood dreams dwell, and we have spent the most beautiful youth and prime time over the sea. Following the same foot print of our seniors, we swear to be a real man. Having experiencing the surging wave of Biscay, enjoying the bird singing and fish dancing of the South China Sea, fighting with the Somali pirates, indulging in the wine and red lips, we forged a temperament of perseverance and straightness, and we start to sacrifice, to embrace and to forgive though time have left dark marks on our faces. Friendship and cooperation are always our true quality. With the same waves Zhenghe has encountered in his travelling to the Western Seas, we have went through one storm after another. But we are not beaten up and we won’t give up, we believe that the Belt and Road will surely lead China to prosperity and glories. We are the seafares and we sing for ourselves .

作者简介

黄道献

黄道献,一位曾经在海上工作16年的轮机长,上海海机务联合会秘书长。


我的办公室


沐浴海风


征稿启事
征稿启示

如果您是一位海员,或者曾经是一位海员。如果您愿意倾述你的故事,或者您不凡的经历,或者您心中的梦想,或者您抒写的诗歌,或者您拍摄的美景,您的书画……都可以发给我们,海商通(wordship)公众平台愿意展示所有海员的作品,拉近您与这个世界的距离。 

投稿邮箱34413743@qq.com


文章推荐:

1.“什么是真正的航海精神?”——再访中国近代第一位远洋船长陈干青故居的感想!

2.《大爱无疆,海员德在先,先公后私》(视频)——我为海员代言,航运人自己的故事(三)

3.《我把海员制服穿进了人民大会堂》——我为海员代言,航运人自己的故事(二)

4.《我为海员代言:航运人自己的故事》(一)

5.我的航海情缘:一位女轮机长的故事(55张图)




【声明】内容源于网络
0
0
海商通
大海洋产业互联网平台,面向航运、船舶、海工、科考、渔业、港口、旅游及海防共八大涉海领域,由海商通-分类信息、海讯网-传媒、海商圈-社交、海搜-搜索、海商商城-交易共五大平台构成,为您提供全方位专业服务。海商通天下,天下通商海!欢迎关注!
内容 3428
粉丝 0
海商通 大海洋产业互联网平台,面向航运、船舶、海工、科考、渔业、港口、旅游及海防共八大涉海领域,由海商通-分类信息、海讯网-传媒、海商圈-社交、海搜-搜索、海商商城-交易共五大平台构成,为您提供全方位专业服务。海商通天下,天下通商海!欢迎关注!
总阅读2.6k
粉丝0
内容3.4k