大数跨境
0
0

【海商英语 第十四期】船员职务及相关业务人员英文对照(一)

【海商英语 第十四期】船员职务及相关业务人员英文对照(一) 海商通
2014-03-20
0
导读:  这是船员职务以及相关人员英文对照的上半部分,还有下半部分没有贴出来,一下子也记不住对吧~~  填鸭式会学

  这是船员职务以及相关人员英文对照的上半部分,还有下半部分没有贴出来,一下子也记不住对吧~~

  填鸭式会学了前面忘了后面~~要循序渐进~~~

  1.甲板部 Deck department

  船长 Captain(Master)

  大副 Chief officer

  二副 Second officer

  三副 Third office

  驾助 Assistant officer

  见习驾驶员 Cadet

  管事 Purser

  报务员 Radio office

  水手长 Boatswain(Bosun)

  一水、舵工 Able bodied

  sailor(quarter?master)

  (helms man) (Able seaman)AB

  二水 Ordinary sailor (ordinary seaman) OS

  木匠 Carpenter

  2.机舱部 Engine?room department

  轮机长 Chief engineer

  大管轮 Second engineer

  二管轮Third engineer

  三管轮 Fourth engineer

  轮机助理 Assistant engineer

  电机员 Electrical engineer

  机匠长 No.1 motorman

  机匠、加油Motorman/oiler

  冷藏员 Refrigerating engineer

  见习轮机员 Assistant engineer

  机舱实习生(学徒)Engine cadet

  钳工 Fitter

  3.业务部 Steward department

  大厨 Chief cook

  二厨 Second cook

  餐厅服务员 Mess boy

  清洁工 Wiper

  大台服务员 Cheef steward

  小台服务员 Steward

  医生Doctor

回复“日期(例:8.26)”查看当天船舶资讯;

回复“帮助”进入“海商通帮助中心”

回复“M”进入“船舶英语”

回复“邮箱+企业名称”领取“海商通”免费试用账号

有其他问题可以直接留言,客服稍后会进行回复哦~


【声明】内容源于网络
0
0
海商通
大海洋产业互联网平台,面向航运、船舶、海工、科考、渔业、港口、旅游及海防共八大涉海领域,由海商通-分类信息、海讯网-传媒、海商圈-社交、海搜-搜索、海商商城-交易共五大平台构成,为您提供全方位专业服务。海商通天下,天下通商海!欢迎关注!
内容 3428
粉丝 0
海商通 大海洋产业互联网平台,面向航运、船舶、海工、科考、渔业、港口、旅游及海防共八大涉海领域,由海商通-分类信息、海讯网-传媒、海商圈-社交、海搜-搜索、海商商城-交易共五大平台构成,为您提供全方位专业服务。海商通天下,天下通商海!欢迎关注!
总阅读2.6k
粉丝0
内容3.4k