
1978年,成龙拍了人生中第一部功夫喜剧,电影名今天少有人知,名为《拳精》。
影片剧情颇为卡通,成龙饰演的少林弟子一郎,调皮贪玩,是师傅门下问题弟子。在传言闹鬼的藏经阁中,一郎偶遇龙、蛇、虎、鹤、豹五个幽灵,获传五形拳。此后,他发现师傅真面目居然是江洋大盗,最后一郎在幽灵帮助下铲奸除恶,正义全胜。
穿越时空审视这段剧情,有没有异样的熟悉感?
是的,那只2008年渡海东来、名声大噪的功夫熊猫,身上故事与《拳精》颇有神似之处:熊猫阿宝同样是问题学生,同样顽劣不堪;成龙要挑战大盗师傅,阿宝要战胜恶魔雪豹;成龙有五个幽灵老师,《功夫熊猫2》中阿宝也有悍娇虎 、灵鹤、猴王、俏小龙、快螳螂五个忠实伙伴。虽然时代不同,国度有别,但表达功夫的梦境,竟然如此相似。
1月29日,《功夫熊猫3》将在国内上映,久违的山水绿竹,久违的清秀功夫,久违的老外炮制的中国味道。
而且,这中国味道是如此正宗,品起来真是心情复杂。

在第一部功夫熊猫上映前,其制作团队花了4年时间,做了许多工作。他们唯一没做的,就是来趟中国。
是的,一趟都没有。
可偏偏是这个团队,拍出一部中国风十足的《功夫熊猫》。
《功夫熊猫》的主角叫阿宝,是村里唯一一头熊猫,不知身从何来。
从记事起,他便在养父鹅老爹的面馆里长大。老爹说,阿宝的命是子承父业,卖一辈子面。
只是面馆狭小,容不下阿宝浑圆的身体,更容不下他沸腾的武侠梦。
武林泰斗乌龟大师选嫡传弟子的那天,他抛下卖面的餐车,坐着绑上火药的椅子飞入比武场内。
就在乌龟大师指定神龙大侠的那一刻,阿宝不偏不倚地落在了乌龟大师指尖前。
也许是阴差阳错,也许是命该如此,武功高强的盖世五侠落选,贪吃好玩的阿宝成了江湖主角。
阿宝从此拜师、学武、打怪。但他始终困惑:自己从何而来?
即将上映的《功夫熊猫3》,开始就这个问题延展。预告片开头,阿宝的生父偶然踏进鹅老爹的面馆,阿宝的身世之谜成为主线。
预告片透露,阿宝将回到故乡,并发现失散已久的亲人们居然都还活着,甚至还有一个指腹为婚的未婚妻美美等待着他。
只是,对于已经习惯了与众不同的阿宝来说,在同类中生活或将成为更大的挑战……

《功夫熊猫》甫一上映,这头圆滚滚的熊猫便在全球范围内刮起一股中国功夫旋风。
在国内,《功夫熊猫》第一部上映正值汶川地震之后、北京奥运前夕。对彼时的国人,《功夫熊猫》带来的不仅仅是灾后的欢笑,还包含欣赏、羡慕和反思的复杂心情。
导演陆川在博客中自问,中国动画工业什么时候能够做出这么好的电影呢?他写道,美国的创作者在电影中对中国文化的态度显得非常真诚。
早在2006年,他也曾接受过任务,为奥运会制作动画电影。主创们因为“弘扬奥运”、“中国文化”、“中国元素”、“和谐社会”等等十几条的主题性硬指标束缚住了手脚,最后项目不了了之。
而反观《功夫熊猫》的成功,他发现对于这些大洋彼岸的创作者而言,国人熟悉的文化不再是一种束缚创作的沉重包袱,而成为一种最为鲜活和有力的滋养。
影片中,无论是有着《溪山行旅图》韵味的远景,还是如《清明上河图》一般的市井布局,都是来自导演团队翻阅中国绘画、建筑和雕塑资料,凭空构建而成。
在凭空构建背后,恰是中华文化的滋养之力。
《功夫熊猫》大获成功以后,梦工厂旋即筹拍续集,主创们也终于有机会集体踏上中国土地。
他们在熊猫的故乡成都采风,在大熊猫基地亲手抱起熊猫幼崽。他们据此设计出了第二部中充斥着成都老街味道的宫门城,街头店面的招牌是来自成都的火锅和担担面。
2011年,《功夫熊猫 2》在中国所受到的欢迎更加单纯也更加热烈。这部续集创下了6.17亿元人民币的动画电影票房纪录。直到去年,这一纪录才被国产动漫《大圣归来》打破。

阿宝在熊猫和功夫的故乡得到认同,不仅因为片中展现了原汁原味的五阶音乐、水墨图画、图腾雕案,更是因为片中的武侠元素毫不外行。
许多武侠迷发现,《功夫熊猫》中的许多打戏,就像直接从香港邵氏兄弟的经典武打片中截屏一样。
第一部中熊猫接受师父残酷训练、用筷子争夺包子一场戏,脱胎于1978年成龙成名作《蛇形刁手》。只不过成龙在戏中抢的不是包子,而是空碗。
《功夫熊猫》的喜剧风格,据称受到周星驰2004年电影《功夫》启发。艺术指导说,在视觉设计和色彩运用上,对他影响最大的三部武侠片是李安的《卧虎藏龙》、张艺谋的《英雄》和《十面埋伏》。
《功夫熊猫》盖世五侠那场夜幕中的屋顶追逐戏,与《卧虎藏龙》如出一辙。山顶上“玉宫”的内殿布局,则是参照《英雄》里秦王宫。
此外,片中盖世五侠虎、鹤、螳螂、猴、蛇,以及大反派雪豹太龙的设定,都能在传统武术的象形拳(即模仿动物的拳法)中找到原型。
中国南方拳法中,有一套著名的五形拳。所谓“五形”,包括龙、虎、豹、蛇及鹤。五形拳与中国的五行思想有一定的关联,五行中虎为火、鹤为金、龙为水、豹为木,蛇则代表着土。后来的北派洪拳,更于五形拳的基础上加入熊、猿(猴)、鹞、鸡、鹰、燕、马等拳势,成为后来的十二形拳。
动画片中的盖世五侠,分别对应着虎鹤双形拳、螳螂拳、猴拳和蛇拳,这是邵氏功夫片中的常见套路。但在动作设计上,老外主创们却没有照搬武侠电影。
在他们看来,既然中国武人从动物身上模仿功夫,那么动物之间的比武,便应当体现动物本身的结构和机能。
因此,《功夫熊猫》展现的并不是披着动物外衣的人类比武,而是真正的动物打斗。
除了武术的形之外,中国观众从中辨认出了更多东方哲学下的武术之意。
中国文化讲究反璞归真大巧不工,又讲究以静制动以柔克刚。
阿宝在第一部柔软死胖子一样的善良美好,暗示了以柔克刚,但意境还不通透。
到《功夫熊猫2》结尾那一幕完全是对周星驰《少林足球》的致敬,当年赵薇一招太极将来球化之于无形,而阿宝也终于悟透了无极生太极的借力打力。
在现实层面,美国梦工厂将中国功夫的形与意融成了动画,轻飘飘地推回中国。这何尝不是更高明的太极?


影中故事,戏外人生
独家原创文章,欢迎分享至朋友圈
转载请后台联系



