怎樣的產品才能算是綠色產品呢？
為什麼保護大自然那麼重要？
那是因為，保護大自然的同時也意味著造福您自己與您的家人。
那麼我們應該怎麼做呢？在確保家居的整潔的同時，我們也要確保大自然的持續性。
今天就由自身開始做起，接著從家中開始。環保，其實很簡單。
What does it mean to be eco-friendly?
Why is it so important to conserve the environment?
Well first things first, it doesn’t only benefit the environment but also you and your family.
How? Well, when we have a cleaner home, we have a cleaner environment.
Going green starts from you; it starts at home. It’s that simple.
為您列出了能常保您家居清潔的5款綠色清潔劑：
Listed below are 5 eco-friendly household cleaners that will sustain your home:
1
Ecomax廚房清潔劑
Ecomax Kitchen Cleaner
家，是一個人身心的所在。而廚房，更是應該採用植物配方作為潔淨的媒介。其採用可生物降解的成分，不僅能對付頑固油漬，其抗菌成分更是含有天然的香茅精油，能有效地驅趕蚊蟲。更特別的是，它的成分溫和，無論是肌膚還是各種廚房表面，包括您的地板、牆壁以及檯面。
Home is where the heart is, and the kitchen is where your plant-based cleaner should be. With biodegradable ingredients that are tough on grease and grime, this anti-bacterial formula even repels insects away with its natural Citronella oil. An added bonus? It’s safe and gentle on the skin and surfaces — including your floors, walls and countertops!
2
Ecomax纖柔衣物洗滌劑
Ecomax Delicate Fabric Wash
當您的衣物中涵蓋了絲綢、缎子、雪紡、蕾絲、細棉和亞麻等不同材質時，要找到既不刺激肌膚又生態友好的清潔劑是一件不簡單的事。有了這一款可生物降解的綠色清潔劑，您的衣物將被溫柔以待。不僅能有效地去除污漬，其低pH值的溫和配方也能確保衣物的柔軟以及防靜電。
When you have silk, satin, chiffon, lace, fine cotton and linen delicates, it’s hard to get a formula that is both safe for your skin and also the environment. With this biodegradable and eco-friendly wash, your delicates would be cared for. Not only does it effectively remove stain, but with a low pH formula, it also keeps clothes soft and static-free.
3
Ecomax衣物除漬劑
Ecomax Laundry Pre-Wash
無法去除您白色襯衫上的口紅印記？別擔心，只需使用這款既保護衣物顏色，且不含磷酸鹽的衣物預洗劑就能解決您的困擾。能有效地去除各種污漬，如泥印、油漬、銹印、血跡以及墨印等，這款採用植物配方的衣物預洗劑不僅能保護您的衣物，同時也不會對環境造成負擔。無需搽拭或搓洗，只需在衣物的表面上輕輕一噴，在放置2分鐘後再開始清洗即可。與污漬道別吧！
Can’t remove the lipstick stain from your white blouse? Well, fret no more with this colour-safe and phosphate-free pre-wash. Amazing on hard stains such as soil, grease, rust, blood and ink, this plant-based cleaning agent is a safe choice for your clothes and your environment. You don’t even need to scrub or rub it to remove the stain — just spray and leave it on for 2 minutes before washing. Bye-bye stain!
4
Ecomax浴室清潔劑
Ecomax Bathroom Cleaner
幾乎適用於所有材質的浴室表面。這款可生物降解的潔淨配方能輕鬆地去除污垢、皂印、青苔、銹印以及水跡。更棒的是，其有機的酸性配方甚至能有效地潔淨各種表面，乃至於金屬表面的器具也不例外。這款產品絕對能確保您浴室的衛生，並且有效地防止黴菌滋生。
Suitable for almost all types of bathroom surfaces, this biodegradable formula without a hassle removes grime, soap scum, moss, rust and hard water stains. What’s better is that its organic acid formula works well for even metal fixtures! This way, your bathroom is both sanitised and mildew-free.
5
Ecomax濃縮洗衣精
Ecomax Concentrated Liquid Detergent
是時候與那些白色衣物上的棕黃色印記說拜拜啦！這抗菌配方不僅僅以植物油為主，同時也是一種紫外線保護劑，有效地防止衣物褪色。不需要擔心消毒的問題，因為即使是在室內晾乾或是浸泡過夜，它都能確保衣物時刻保持乾淨清爽。可進行多達80次的洗滌，不僅能強效潔淨衣物，更是對生態友好的綠色產品！
Time to kiss the long brown stain on your white’s goodbye! This anti-bacterial formula is not only plant-oil based but also acts as a UV protectant that prevents colour-fading from your clothes. You don’t need to worry about keeping it sanitised, as it stays fresh even when dried indoors or soaked overnight. With up to 80 washes, be prepared for a superior cleaning, eco-friendly performance!
今天就開始保護我們的大自然吧！前往臨近的科士威店鋪或是瀏覽我們的網絡商店，將這些優質的綠色清潔劑帶回家吧。
Start being eco-friendly - visit your nearest Cosway store or our online store and get your hands on these amazing products.
請點擊下方↓↓↓「閲讀原文」/「Read More」
