问：我是一家外资企业人事，2013年公司招用了一名外国人并为他缴纳了城镇职工养老保险。2016年年底双方之间劳动合同到期，该外国职工也准备离境不在中国继续工作。我想咨询一下他的养老保险账户应如何处理？个人账户储存额是否退还？
答：根据沪人社养发（2009）38号文第五条规定：外籍、获得境外永久（长期）居留权、台、港、澳来沪工作人员参保后，男年未满60周岁、女年未满55周岁，与本市用人单位解除或终止劳动（聘用）关系并离境的，可至社会保险经办机构申请办理终止基本养老保险关系手续，由社会保险经办机构将其养老保险个人账户储存额（不含“虚账实记”的金额及利息）一次性支付给本人。
来源：上海人力资源和社会保障
