点击蓝字|关注我们
短剧作为一种紧凑、有趣的视频形式在全球范围内迅速走红。这种短小精悍的内容吸引了大量用户的关注,也为品牌和内容创作者提供了全新的机遇。在中国,短剧已经成为了一个独立的产业,同时也在海外市场短暂地获得成功。海外短剧在未来还会有更大的发展吗?制约海外短剧发展的因素又有哪些呢?
短剧走向海外的尝试
短剧之所以能在全球范围内受到广泛欢迎,是因为其紧凑的形式和多样化的内容吸引了用户的注意力。短剧通常在几分钟内完整呈现一个故事,其紧凑的形式能够迅速吸引用户的注意力。与传统电视剧相比,短剧更加节省时间,更容易适应现代人快节奏的生活方式。此外,短剧的内容也更加多样化,涵盖了喜剧、爱情、悬疑、科幻等各种题材,满足了不同受众的需求。这种短小精悍的形式和多样化的内容使得短剧在全球范围内受到了广泛欢迎。
海外短剧的时长一般不超过三分钟,多为一到两分钟。付费模式跟国内的短剧差不多,前几集都是免费的,想要解锁后面的内容,要么花钱购买,要么看广告。海外短剧的制作,一般由海外公司负责,只拿拍摄的费用。对于无海外创作背景的影视公司来说,采取保守的轻资产模式,才是他们尝试海外短剧的最好途径。
短剧走向北美市场有多次尝试,第一次是国内短剧直接配英文字幕,结果发现市场反响很差。第二轮是中国拍摄国外的短剧,演员大部分是外国人,但故事叙事模式没变,在北美的表现并不理想。目前为止,只有在北美当地拍摄的短剧才受到观众的喜爱。但北美拍摄剧集的过程比较正规,需要大量的资金支持。
短剧市场环境不同
国内的短剧作为短视频的伴生产品,拥有天然的流量池,而北美并没有国内小程序转接短剧的成熟流量转换场景。这也就意味着,如果有北美用户在社交平台上看到了短视频广告,但又不能在短时间内快速观看,潜在用户就在这短短的几秒钟内流失。
无论是国内还是国外,短剧的内容和拍摄产业链都是一样的:内容创作、拍摄、分发。不过,跟国内短剧的爆发比起来,海外市场才刚刚起步。海外短剧平台的关键词无非是霸道总裁、狼人、吸血鬼等等。这些剧本题材在十年前的国内网文圈已经发展得非常成熟。
海外短剧的剧本创作大致分为两类,第一类是由国内创作者根据编辑指定的主题,将中文剧本翻译成英文。第二类是将故事大纲审核后,由国外作者直接产出英文剧本。
无论哪种剧本创作路径,其写作路径的核心都由编辑来把关,主题、大纲、人物设定、剧情走向,都是按照市场的喜好来定的。剧本创作者有一系列量化的标准,比如在剧本要在限定的字数之内,剧情是否需要反转,特定的元素和热门人物如何融入故事等。
内容爽感不分国界
文字与短片在呈现方式上有很大的差异,但是都承载着相同的故事内核。国内网文产业从海量的读者反馈中找出爽点,然后根据不同的读者需求,选择不同的元素和人物,进行组合。
世界各地的消费者都有相似的品味,一些看似狗血、土味的剧情设计,在短视频的表达能力加持下,已经足够吸引人了。网络小说和短剧的爽点和爆点是经过了无数次的反馈,以及大量的数据测试之后总结出来的。无论是国内还是国外的用户都非常受用。除了在海外市场上取得成功,短剧也为品牌和内容创作者提供了新的机遇。品牌可以通过制作与短剧相关的内容来吸引用户的关注,增加品牌认知度和影响力。通过将品牌价值融入到短剧中,品牌可以与用户建立更加紧密的情感联系,并激发用户对品牌的兴趣和好感。
海外拍摄开销不小
海外短剧的最大开销是拍摄,在北美拍一部短剧比在国内要贵得多。制作成本还在可控范围之内,但在发行环节,可能会有很多不确定因素。
相较于传统影视作品,短剧的信息流产品属性决定了它对流量的高度依赖,力求为消费者所“看到”。大规模的广告投放或许能立竿见影,但想要留住用户,还需要很长一段时间。
短剧的火爆,证明了下沉市场的重点并不只有价格,简单的爽感是每个人都能感受到的。海外短剧在短期内获得了一定的成功,但长时间的发展还需要通过本土化的考验,才能走出一条更远的路。
专业视频创作团队——神鹰传媒
从视频拍摄、脚本策划,到公众号和短视频账号的运营,神鹰传媒有专业团队和设备,一站式解决问题。除了定向的视频推广,还可以进行多平台的人群精准投放,在节约成本的同时,达到更好的效果。
还有专业的竞价推广、视频制作、网站建设等服务,欢迎联系广州神鹰网络科技有限公司,神鹰神视频,专业团队,明码标价,售前售后服务有保障!
神鹰网络
全网引流 账号托管
专注网络推广多年,一站式服务,专业高效。

