On November 19, in Guicuo Community, Hong’an Town, Xiushan County, fruit growers were busy picking and transporting a fresh batch of navel oranges.
11月19日，秀山县洪安镇贵措社区，果农在采摘、转运脐橙。
The harvest of Hong’an Town’s ten-thousand-mu navel orange orchards is now underway, with strong market interest reported this season.
时下，洪安镇万亩脐橙陆续进入成熟期，销售势头良好。
In recent years, Xiushan has focused on building a modern rural industrial system by expanding its navel orange sector. Continuous improvements have been made across the entire chain — from planting, storage, and transport to processing and sales — creating an increasingly complete and mature industrial ecosystem. Leveraging both the New Western Land-Sea Corridor and the county’s strengths in e-commerce, Xiushan is actively expanding its market reach, helping large numbers of growers achieve higher incomes. (Photographed by Hu Cheng / Visual Chongqing)
近年来，秀山县以建设现代化乡村产业为目标，大力发展脐橙产业，不断加强脐橙种植、仓储、运输、加工、销售等环节基础设施建设，脐橙产业链日趋完善。同时，借助西部陆海新通道和秀山电商优势，积极开拓市场，助力大批果农增收。
HelloChongqing
Everything you must know about Chongqing and China