大数跨境
0
0

看懂 F1,不只是看速度:F1 赛车里的英文术语速成指南

看懂 F1,不只是看速度:F1 赛车里的英文术语速成指南 SpeexxService
2025-12-19
2
F1 ENGLISH TIPS
专业术语解析
(
F1
)
Race Language
看懂比赛
MASTER THE RACE


术语
Glossary
{ 看懂F1的必备语言 }
很多人第一次观看F1,会被速度震撼,但真正“入坑”往往始于听懂解说、理解战术。
F1作为高度国际化的赛事,其语言体系以英语为核心。从车队无线电到官方规则,从技术分析到赛后采访,英语是理解这项运动的基础。
本文梳理多个高频核心术语,帮助你在观赛时告别“听天书”。

一、赛道与比赛结构

Circuit
指正式比赛使用的赛道,如Monza Circuit(蒙扎赛道)。
Monza is one of the fastest circuits on the F1 calendar.
Lap
一圈。F1正赛通常由50–70圈组成。
He set the fastest lap in the final stage of the race.
Qualifying
排位赛,决定正赛发车顺序。
Qualifying performance is crucial for track position.
Grid / Starting Grid
发车位。Pole Position指头排第一位。
He will start from the front row of the grid.

二、赛车与技术相关

Downforce
下压力,影响赛车在高速弯中的稳定性。
Higher downforce improves cornering but reduces top speed.
Drag
空气阻力,直接影响极速表现。
Low drag setups are preferred on high-speed circuits.
Power Unit (PU)
动力单元,包含发动机与混合动力系统。
The team introduced a new power unit this weekend.
Tyre Degradation
轮胎衰退,是制定比赛策略的关键因素。
Severe tyre degradation forced an early pit stop.

三、比赛策略与操作

Pit Stop
进站换胎或进行车辆调整。
A slow pit stop cost him two positions.
Undercut / Overcut
两种经典进站战术:
Undercut:提前进站,利用新胎速度反超对手
Overcut:延后进站,借助清空赛道保持位置
The undercut worked perfectly for the midfield team.
Safety Car (SC)
安全车,事故出现时用于控制比赛节奏。
The safety car completely changed the race outcome.
Track Limits
赛道边界规定,超出将被处罚。
He received a penalty for repeated track limit violations.

四、车队与车手沟通

Box, box
无线电指令,表示“立即进站”。
Box, box. We are switching to hard tyres.
Push / Manage
Push代表全力冲刺,Manage则指节省轮胎或能量
Push now, this is the final stint.
Driver Feedback
车手反馈,是调整策略的重要依据。
The team reacted quickly to the driver’s feedback.

看懂F1,也是在学英语

F1的魅力不仅在于速度,更在于其背后的工程逻辑、战术思维和团队协作方式。掌握这些英文术语后,你会意识到比赛远不止“谁跑得快”,而是一套由数据、判断与沟通构成的精密系统。
某种程度上,观看F1本身就是一堂真实且富有情境感的英语课。当你下次听到“Tyre degradation is becoming a real issue”,你已不只是观众,而是真正看懂比赛的人。
【声明】内容源于网络
0
0
SpeexxService
各类跨境出海行业相关资讯
内容 223
粉丝 0
SpeexxService 各类跨境出海行业相关资讯
总阅读2.0k
粉丝0
内容223