今天，我们来介绍一下安东尼·布朗的两本绘本，《我爸爸》和《我妈妈》。
英国《独立报》评价本书“插图令人激赏难忘，用书本鲜见的方式颁扬了父母。”英国《妇女界》称许本书“全天下的父母和孩子都会爱上它。”
【英文不好的可直接跳过下段看视频
】
In an endearing homage to dads everywhere, a boy describes -- and exaggerates -- the many accomplishments and feats of his father. Among the traits praised are his enormous talent for singing, his near-professional wrestling skills, his extreme bravery in the face of danger (he's not even afraid of the Big Bad Wolf!), and his ability to -- quite literally, in Anthony Browne's world -- eat like a horse. All of the pictures feature the lovable pater in his signature plaid bathrobe, adding a further comfy layer to a book whose ultimate message is "I love my dad. And you know what? HE LOVES ME! (And he always will.)".
如果英文阅读有困难，可以参照👇中文翻译：
《我爸爸》
这是我爸爸，他真的很棒！
我爸爸什么都不怕,连坏蛋大野狼都不怕。
他可以从月亮上跳过去,还会走高空绳索(不会掉下去)。
他敢跟大力士摔跤。
在运动会的比赛中，他轻轻松松就跑了第一名。我爸爸真的很棒！
我爸爸吃得像马一样多，游得像鱼一样快。
他像大猩猩一样强壮，也像河马一样快乐。我爸爸真的很棒！
我爸爸像房子一样高大，有时又像泰迪熊一样柔软。
他像猫头鹰一样聪明，有时候也会做一些傻事。我爸爸真的很棒！
我爸爸是个伟大的舞蹈家，也是个了不起的歌唱家。
他踢足球的技术一流，也常常逗得我哈哈大笑。
我爱他，而且你知道吗？
他也爱我！（永远爱我。）
【英文不好的可直接跳过下段看视频
】
Following up on his bestseller My Dad, the inimitable Anthony Browne returns to celebrate the every-mom. In this paean to motherhood, we first meet Mom over a cup of coffee, clad in a floral robe. The robe is ever present as her child describes her wondrous abilities and traits: from fantastic cook to brilliant juggler to great painter and from being as beautiful as a butterfly to being as comfy as an armchair - this mother will be recognizable to one and all.
Through all the charming characteristics detailed, Browne brilliantly paints his heroine with humor and affection. The ultimate message that shines forth is: "I love my mom. And you know what? SHE LOVES ME! (And she always will.)"
如果英文阅读有困难，可以参照👇中文：
这是我妈妈，她真的很棒！
我妈妈是个手艺特好的大厨师，也是一个很会杂耍的特技演员。
她不淡是个神奇的画家，还是全世界最强壮的女人！
妈妈是一个有魔法的园丁，她能让所有的东西都长得很好。
她也是一个好心的仙子，我难过时，总是把我变得很开心。
她的歌声像天使一样的甜美，吼起来像狮子一样凶猛，
我妈妈真的，真的很棒！
我妈妈像蝴蝶一样美丽，还像沙发一样舒适。
她像猫咪一样温柔，有时候，又像犀牛一样强悍。
我妈妈真的、真的、真的很棒！
不管我妈妈是个舞蹈家，还是个航天员，也不管她是个电影明星，
还是个大老板，她都是我妈妈。
妈妈是一个超人妈妈，常常逗得我哈哈大笑。
我爱她，而且你知道吗？
她也爱我！（永远爱我。）
最后，给大家附一个指尖视界在线外教Gemma老师讲得谜语：
如何做个蛋卷？去推它！
