UNBOUNDED – Mofan Zhai's solo exhibition
无界 —— 翟莫梵个展
总策划：赵锦剑
策划：蔡宇潇
统筹：徐林
展览时间：2017.06.24—2017.07.01
时间：10:00—20:00
地址：杭州市拱墅区大兜路260号，新巢艺术
翟莫梵近期画作意图探究绘画本身存在的空间性，不是那么写实，但依旧幽默，又有挺多思考，似乎在和观众开玩笑，一不留神欺骗了观者的视觉，却又履行了画家的义务，巧妙的让观众和绘画互动，希望他的探索能越走越远，好好学习，天天向上
—崔小冬
翟莫梵作为新生代的艺术家，对艺术的客体有敏锐的思考以及永不停息的创造力。不管是绘画、雕塑或装置作品，形式之上，留有活韵。不止于技法玩味，尝试、尝鲜，是他的气质外显。在探索油画语言的道路之中，他有同龄人中罕有的跨界开放思维，并追寻自己与艺术史脉络的动态关系。在这之下，创新也好，碰撞也罢，与一位年轻艺术践行者的活力和潜力相比，都显得不那么重要了。由此我们也对翟莫梵本人进行了关于此次展览的专访：
X: 能解释一下“无界”的概念吗？
Z: 19世纪艺术评论家莫里斯.德尼曾说过“一幅画，它在成为一匹战马，一名裸女或某件趣闻轶事之前——本质上就是一个布满按照某种秩序安排在一起的各种颜色的平面”，我依旧遵循其秩序性，但我要让它突破平面界限去回归视觉本身。
从主题上说，我把他们分为“当代诸神”“空间绘画“和“列物”三个部分，奇妙的人和神，人与人，人与物的假空间关系构成了我近期的世界，他们在突破了空间的同时被赋予了新的关系，神有人性，人看人似物品，物品却有了神格。
从观念来说，我尝试突破画本身的界限，妄图“篡改”空间的界限，改变常识性认知。例如埃舍尔德的画面本身形成空间欺骗性，而我更倾向于绘画与观众交互的视错觉。
X: 我们可以看到你的新作品分成了三个系列，而三个系列又有紧密的联系，先来说说你的“当代诸神”吧?
Z: 诸神不死随风凋零，所有神话都会有完整的，对于未来的畅想，大洪水佐着末日审判，被放逐的大蛇吞噬万物，是人类对于灾难畏惧的雏形，而如今的神明又是怎样的，漫画给了我们很好的答案，人类基于自己创造了呼风唤雨的新神，我们对他们没有信奉和祭祀；一种杂乱的信仰，混乱的形象，莫名的疯癫，摇摇欲坠的脆弱，映射着一个融合后大空间时代的社会，救赎和行善不是最终的目的，它物质，疯狂，不公，新奇，最终会蜕变成怎样的新神，又会有怎样的结局呢？
在画的空间我刻意将神玩具化，形象上元素混搭，他们现如今是我们随时可以封存的，把玩的，丢弃的状态，使之诞生，使之凋零。
X: 你是怎样在作品中诠释"空间绘画"人与人的关系呢？
Z: 正如我的“望人”和“窥己”两件作品一样，在凡尔赛见识过奥拉维尔.埃利亚松的巨大镜面，多角度，全方位的使人自身的”重读“，我想将这种巨大装置回归到绘画中来，我们会清楚的看到一种关系，人们难免审视别人高看自己，我通过"空间的通道"换一种形式，一张"别人"，一幅"自己"，在盒中的事物都是客观的，作为一个观众同时作为一幅画，或许更清晰，也许更加稀里糊涂。
不用惯性思维去看我的画，它们通过人的主观本身重塑了一种新的空间关系，而突破了空间的薄纸，无形之中转换了观察，你还确定我们之间的关系还真实吗？
X: 再来谈谈你的“列物”系列吧？
Z: 将物品排列，在我看来他们正在接受审判，我喜欢一些意义倒置的事物，正如我的作品“壳果”一样，我画了一张“被裱画的框”，和一些随机的小物件，一张饭后单据，一把生蚝刀，一个猪鬃刷，它们是我研究视错觉的一部分，似乎和我有着紧密的联系，在这里，你不会为题材而纠结，你将看到的是一个个行缄默的物件的灵魂。
X: 你觉得观众能理解“无界”的概念吗，会不会太过主观？因为你原来的绘画还是很具象的。
Z: 或许在看到我琐碎的作品后毫无头绪，但这却是是我这一年来积累学习所得出的东西，人终究无法彻彻底底的换一个脑子，我所画的这些都是在我之前那些凌乱作品的延伸，它们步步的把我推向了一个不太明了的方向，不知道观众怎么想，他们可能会觉的画面粗糙或者无聊，但我已经把我要说的话说尽了，画也一样。
当然本次展览也会展出我之前一些写实的尝试，希望大家到场交流。
现场更多
翟莫梵
1995年6月出生于辽宁省沈阳市
现就读于中国美术学院油画系
参展获奖
2012年参加巴黎美术学院让.吕克教授workshop完成试验性行为作品《桥，这一点到那一点》
2014年以三位一体专业第一考入中国美术学院，就读于绘画艺术学院油画系第一工作室
2015年1月组织并参加杭州下城区政府“书画最美，感恩祝福”为下城区“最美人物”创作肖像
2015年2015年6月作品《moi》《“父亲”》（未完成）《你为什么不肯下来》《infinity》参加“我”六人展，于转塘象山国际艺术区展厅
2015年7月油画作品作品《“父亲”》入围浙江省第六届青年美展，于浙江省美术馆展出
2016年5月出演二更父亲节特辑“你还记得父亲的样子吗”视频录制，出演并绘画
2016年8月雕塑作品《风、雨、烟、雷》中“风”、“烟”参加中国世界民族文化交流促进会，匈牙利中国艺术与文化协会，雕塑中国杂志举办的“丝路扬帆”中国.匈牙利雕塑展，于布达佩斯展出
2016年10月参与云溪大会开幕式视频“未来云端”的创作工作
2016年10月第二次组织宁波“梦想鱼”彩绘放大活动，于宁波美术馆
2016年11月作品《欧洲.貔貅》参展“爱.跟随跟随”中匈雕塑艺术交流展
2016年11月于北京798艺术中心“零度空间”美术馆展出
2016年作品“listen that blue”入围杭州湾雕塑大奖赛 杭州 宁波
2016年获得全国大学生互联网创业大赛铜奖
